「rest one's head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The storage structure for the head rest comprises an interference portion 7 provided on one side of the head rest 1 for preventing a mounting stay 4 from being inserted into a holding hole 6 by making the interference portion 7 abut an end 2a of a seat cushion 2 which is jumped up when the head rest 1 is in opposition to the direction of prescription.例文帳に追加

ヘッドレスト１の一側に干渉部７を設け、当該ヘッドレスト１が規定された方向と反対の方向に向けられている場合には、干渉部７を跳ね上げられたシートクッション２の端部２ａに当接させて取付用ステー４が保持孔６に差込まれるのを阻止するようにヘッドレストの収納構造を構成した。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional headrest of a seat holds only the rear part of the head and the head collides with a window pane on account of the rolling of a vehicle or the movement of the head and hence one can not get a safe and pleasant rest or sleep.例文帳に追加

従来の座席のヘッドレストは頭部を後部のみ保持するしかなく、車両の横揺れや頭部の揺らぎなどにより頭部をガラス窓や車体枠に当てることになり、安全で快適な休息や睡眠を取れない。 - 特許庁

This head rest device 10 is furnished with an ECU 13 to charge and discharge an electrostatic capacity sensor 16 for a plural number of times in correspondence with working frequency during a moving period of time of a head rest front part for one time and to detect approaching of a head part of an occupant in accordance with a change of an electrostatic capacity value in charging and discharging electricity.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、１回のヘッドレスト前部の移動期間中において作動周波数に応じて静電容量センサ１６を複数回充放電すると共に、該充放電における静電容量値の変化に基づいて乗員の頭部の接近を検出するＥＣＵ１３を備えている。 - 特許庁

One time while he was giving a lesson, Iemochi suddenly poured water used for Chinese ink over Yasukiyo's head, laughed while he clapped his hands and left the lesson saying, 'Let's do the rest tomorrow.' 例文帳に追加

ある時家茂に教えていた最中に、突然家茂が安清の頭の上から墨を摺るための水をかけ手を打って笑い、「あとは明日にしよう」と言ってその場を出て行ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contrive improvement of a working precision and reduction of a forming cost, etc., of a notch by using a bar like support member freely insertable through a tip opening part of one leg part of a stay in a head rest stay.例文帳に追加

ヘッドレストステーにおけるステー脚部の先端開口部を介して挿脱可能な棒状のサポート部材を利用することで、ノッチの加工精度向上および成形コスト低減等を図る。 - 特許庁

A speaker housing 23 containing a speaker 2 is fixed to one end of a speaker arm 22 swing-driven by an actuator 5 built in a head rest 31 of a driver's seat 30 in the forward backward directions.例文帳に追加

スピーカ２を格納したスピーカ・ハウジング２３は、運転者席のシート３０のヘッドレスト３１に内蔵されたアクチュエータ５によって、前後方向にスイング駆動されるスピーカ・アーム２２の一端に固定されている。 - 特許庁

When the head rest 38 is turned toward the front side of a seatback 22, a wire with one end thereof being fixed to the interference bar 52 is pulled to allow the interference bar 52 to be drawn out of the storage hole 60.例文帳に追加

ヘッドレスト３８をシートバック２２の前方側へ向けて回動させると、一端が干渉バー５２に固定されたワイヤが引っ張られて干渉バー５２を収容孔６０から抜け出させる。 - 特許庁

While one printing head 40a prints at a recording position to a paper 42 transferred in a vertical scanning direction of an arrow E, the other printing head 40b is primed and wiped by a maintenance unit 44 at a maintenance position, and then capped to rest.例文帳に追加

一方の印字ヘッド４０ａが記録位置で矢印Ｅの副走査方向に搬送される用紙４２に対して記録を行っている間に、他方の印字ヘッド４０ｂはメンテナンス位置でメンテナンスユニット４４によりプライミングやワイピングを行った後キャッピングされて休止する。 - 特許庁

The vehicle seat is provided with a wedge-like cam member 33 movably supported on the seat back frame between an upper part of the seat back frame and the head rest support frame; and a wire 37 having one end 37a connected to the cam member and the other end 37b connected to a lower part of the seat back frame.例文帳に追加

車両用シートは、シートバックフレームの上部及びヘッドレスト支持フレームの間で、該シートバックフレームに移動可能に支持された楔形のカム部材３３と、カム部材に一端３７ａが連結され、シートバックフレームの下部に他端３７ｂが連結されたワイヤ３７とを備える。 - 特許庁

The other head rest stand rotatably placed in the other rear stopper stand by gas springs 36 and 37 of a connecting means with working with the rotation in the vertical direction of one rear stopper stand of both rear stopper stands 9 and 10 is moved in the same direction with holding in an approximately linear state for the rear stopper stand.例文帳に追加

両背当て台９，10のいずれか一方の背当て台の上下方向の回動に連動して連結手段のガススプリング36，37により一方の背当て台に回動可能に設けた一方のヘッドレスト台をこの背当て台と略直線状に保持して同一方向に移動させる。 - 特許庁

In a first embodiment, the adjustment device (20) includes a capacitance proximity sensor (21) having at least three transmission electrodes (31a-31e) arranged at mutual intervals in a vertical direction, and one common reception electrode (32), and incorporatable or incorporated into the head rest.例文帳に追加

位置調整装置（２０）は、第１実施例において、垂直方向に互いに間隔を隔てて配置された少なくとも３個の送信電極（３１ａ〜３１ｅ）と１個の共同受信電極（３２）とを有しヘッドレストに組入れ可能であるか組み入れられた容量式近接センサ（２１）を有している。 - 特許庁