「retail method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING E RETAIL AND E RETAIL MANAGING SERVER例文帳に追加

Ｅリテール管理システム及びＥリテール管理方法並びにＥリテール管理用サーバ - 特許庁

SALES PROMOTION SUPPORTING METHOD FOR RETAIL SHOP例文帳に追加

小売店舗における販売促進支援方法 - 特許庁

UNMANNED RETAIL STORE SYSTEM AND MERCHANDISE PURCHASING METHOD例文帳に追加

無人小売店システム及び商品購入方法 - 特許庁

COMPUTER-BASED RETAIL STORE-SUPPORTING SYSTEM, COMPUTER- BASED RETAIL STORE-SUPPORTING METHOD, PROGRAM AND INFORMATION-PROVIDING METHOD例文帳に追加

コンピュータ・ベースの小売店支援システム、コンピュータ・ベースの小売店支援方法、プログラム及び情報提供システム - 特許庁

SALES SUPPORT METHOD AND SUPPORT FACILITY FOR RETAIL STORE例文帳に追加

小売店の販売支援方法および支援設備 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING RETAIL STORE例文帳に追加

小売店検索システムおよび小売店検索方法 - 特許庁

RETAIL POWER SUPPLY CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME, AND RETAIL POWER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

小売電力供給制御方法、そのためのコンピュータプログラム、及び小売電力供給システム - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING MAKER FINANCIAL FUND PERFORMED WITH RETAIL IN COMMON例文帳に追加

小売と共同で行うメーカ原資のプロモーション方法 - 特許庁

RETAIL CHECKOUT TERMINAL DEVICE, AND TRANSACTION PROCESSING METHOD例文帳に追加

小売チェックアウト端末装置及びトランザクション処理方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EXECUTING VIDEO CONFERENCE BETWEEN RETAIL TERMINAL AND MANAGEMENT TERMINAL IN RETAIL SYSTEM例文帳に追加

小売システムにおける小売端末及び管理端末の間でビデオ会議を実行する装置及びその方法 - 特許庁

RETAIL FINANCIAL SYSTEM FOR DATA MARKETING AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

データマーケティングのための小売り金融システム及びその方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RETAIL CUSTOMER REFERRAL COMPENSATION PROGRAM例文帳に追加

小売顧客紹介報酬プログラムのための方法およびシステム - 特許庁

METHOD FOR REPORTING POSITION COMMODITY IN DEFINED (RETAIL) ENVIRONMENT例文帳に追加

定義された（小売）環境内で商品の位置を伝える方法 - 特許庁

One of the methods of accounting for inventory is the retail method.例文帳に追加

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。 - Weblio英語基本例文集

SERVICE METHOD FOR PROVIDING STOCK IN RETAIL STORES BY ONE SITE例文帳に追加

複数の小売店の在庫を１サイトで提供するサービス手法。 - 特許庁

METHOD FOR PLANNING AND EVALUATING IN-STORE ADVERTISING FOR RETAIL ENTITY例文帳に追加

小売業者のための店内広告の計画及び評価方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MATCHING WORKER AND CONSTRUCTION RETAIL SYSTEM USING THE SAMES例文帳に追加

作業者マッチングシステム、方法、及びこれを用いた建築リテールシステム - 特許庁

To provide a system and method capable of assisting a self-checkout station on a retail site by an operator located on a remote site distant from the retail site.例文帳に追加

小売現場から離れた遠隔地に位置するオペレータにより、小売現場のところのセルフ・チェックアウト・ステーションをアシストする。 - 特許庁

COMMODITY SELLING SYSTEM AND METHOD THEREFOR INTEGRATING AFFILIATE RETAIL STORES例文帳に追加

系列小売店を統合した商品販売システム及び商品販売方法 - 特許庁

METHOD OF MANAGING POWER RETAIL SALES/POWER GENERATION FOR WASTE POWER GENERATING FACILITY AND ITS SYSTEM例文帳に追加

廃棄物発電設備の電力小売・発電管理方法及びそのシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING DISPLAYED PRICING AT RETAIL STORE例文帳に追加

小売店における表示価格設定を維持管理するためのシステム及び方法 - 特許庁

a retail method called sample selling system in which customers shop by making their selection from displayed product samples and after paying for them, pick them up at a window to which they are delivered from an unattended stockroom or warehouse 例文帳に追加

サンプルセリングシステムという,商品の小売方法 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING RETAIL POWER SALES ENTREPRENEUR'S OPTIMAL PROCUREMENT PLAN, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

電力小売事業者の最適調達計画作成方法と装置、そのためのプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE TO CUSTOMER IN RETAIL OR SERVICE PROVIDING STORE, AND ITS METHOD例文帳に追加

小売又は役務提供店舗における顧客へのサービスの提供システムおよびその方法 - 特許庁

RETAIL TERMINAL, AND SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC MAIL RECEPTION HAVING THE TERMINAL例文帳に追加

小売店端末、この端末を有する電子メール受信システムおよび電子メール受信方法 - 特許庁

METHOD BY USING COMPUTER FOR IDENTIFICATION OF GOOD CUSTOMER AND CONNECTION BUILDING SUPPORT WITH GOOD CUSTOMER IN RETAIL SHOP例文帳に追加

小売店における上得意客識別及び得意客作り支援のコンピュータを使った方法 - 特許庁

To provide a system and a method for giving a power to a consumer in a retail environment.例文帳に追加

小売の環境において、消費者に力を与えるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, the ordering information indicating ordering of the foodstuffs, a user ID and receiving method information indicating a method for receiving the foodstuffs to a retail store terminal 21 of the specified retail store.例文帳に追加

そして、特定した小売店の小売店端末２１に対して、食材の発注を示す発注情報と、ユーザＩＤおよび食材の受取方法を示す受取方法情報を送信する。 - 特許庁

RETAIL TERMINAL PROVIDED WITH FUNDAMENTAL ASSEMBLY FOR SINGLE FUNCTION AND FUNDAMENTAL ASSEMBLY FOR PLURAL FUNCTIONS AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

単一機能用基礎アッセンブリと複数機能用基礎アッセンブリを具備するリテ—ル・タ—ミナルとその運用方法 - 特許庁

DISSOLVING TYPE LIQUID TEMPERATURE DETECTOR AND PHYSICAL DISTRIBUTION-RETAIL TEMPERATURE INFORMATION HISTORY ALTERATION ILLICITNESS PREVENTIVE CONTROL METHOD例文帳に追加

融解式液体温度検知計および物流・小売温度情報履歴改ざん不正防止管理方法 - 特許庁

AGRICULTURAL PRODUCT TRACEABILITY SYSTEM, AGRICULTURAL PRODUCT TRACEABILITY METHOD, AGRICULTURAL PRODUCT TRACEABILITY PROGRAM, AND RETAIL DEALER TERMINAL例文帳に追加

農産物トレーサビリティシステム、農産物トレーサビリティ方法、農産物トレーサビリティプログラム、および小売業者端末 - 特許庁

In addition, information about each of the specified retail stores and the receiving method information is transmitted to the user terminal 1.例文帳に追加

また、ユーザ端末１に対して、特定した各小売店の情報と受取方法情報を送信する。 - 特許庁

To provide a system and method giving dynamic signage in a retail shop or other sales environments.例文帳に追加

小売店又は他のセールス環境において動的な表記を与えるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Sales promotion action for products to be sold in a retail store is performed by a system, a method, and a program product.例文帳に追加

システム、方法、及びプログラム・プロダクトにより、小売店で販売される製品の販促活動が行われる。 - 特許庁

To provide a user-oriented business method mutually linking an article development company, a retail store and a repair service company.例文帳に追加

商品開発会社、小売店、修理サービス会社が相互に連携した、ユーザーオリエンテッドなビジネス方法の開拓。 - 特許庁

The retail store terminal 21 receives the receiving method information from the user terminal 1 and authenticates an orderer.例文帳に追加

小売店端末２１は、ユーザ端末１から受取方法情報を受信して、注文者の認証を行う。 - 特許庁

This method allows the time and work necessary to be saved, but there exist arguments for and against the quality of sake produced in this way and the retail prices. 例文帳に追加

時間と労力が節約できるが、完成する酒質と小売価格については賛否両論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for controlling a power supply advantageous to both users and retail stores.例文帳に追加

ユーザ側及び店舗側の双方に対するメリットを多くした電源の制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

(vi) matters concerning the operational method of the facilities of the large-scale retail store that are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

六　大規模小売店舗の施設の運営方法に関する事項であって、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sales promotion supporting method for a retail shop by which frequent visits and purchases are urged to Internet registered members and sales is promoted by adopting an Internet member system in the retail shop.例文帳に追加

小売店舗において、インターネット会員制度の採用により、インターネット登録会員に対する頻繁な来店購買を促して販売促進を図れる小売店舗における販売促進支援方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR COLLECTING RETAIL PRICE, AND ELECTROMAGNETIC MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

販売価格収集システム、販売価格収集方法、及び販売価格収集プログラム、並びにそのプログラムを記録した電磁媒体 - 特許庁

ORDER SUPPORT SYSTEM FOR BUDDHIST ALTAR FITTING, RETAIL STORE SIDE CLIENT AND SERVER FOR USE IN THE SYSTEM, AND ORDER SUPPORT METHOD FOR BUDDHIST ALTAR FITTING例文帳に追加

仏具の発注支援システムと同システムに用いられる小売店側クライント及びサーバ、並びに仏具の発注支援方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for potentially increasing sales of a retail organization using location-based technology.例文帳に追加

場所に基づくテクノロジーを使用して小売組織の売上げを潜在的に増大させるための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING AND SELLING MERCHANDISE AND SERVICE IN RETAIL ENVIRONMENT EMPLOYING ELECTRONIC SHOPPER AID例文帳に追加

電子買物客支援を利用する小売環境における商品およびサービスを表示し販売するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an E retail managing system/method for realizing comprehensive and smooth E retail job and making a customer enjoy a fine service by providing the service in E retail for respective Hub sites and respective members by identifying the Hub sites and the members.例文帳に追加

各Ｈｕｂサイトやその会員を各々識別することによって、各Ｈｕｂサイト毎、各会員毎にＥリテールにおけるサービスを供給することで、統合的かつ円滑なＥリテール業務を可能とし、顧客にとってもきめ細やかなサービスを享受することができるＥリテール管理システム及びＥリテール管理方法を提供する。 - 特許庁