「returned sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After that, the sludge is distributed in a distribution tank 55 and a part of the sludge is returned to a joining tank 52.例文帳に追加

その後、この汚泥を分配槽５５内で分配し、一部を合流槽５２に戻す。 - 特許庁

The separated liquid component of the sedimentation tank 5 is returned to the aeroation tank 1 and conc. sludge is solubilized in an ozone reaction tank 6 and the solubilized sludge is returned to the anaerobic digestion tank 3.例文帳に追加

沈殿槽５の分離液分は曝気槽１に戻し、濃縮汚泥はオゾン反応槽６で可溶化し可溶化汚泥を嫌気消化槽３に戻す。 - 特許庁

The re-aerated sludge is mixed with oxidized sludge in an oxidized sludge treatment tank 5 to decompose the oxidized sludge by aerated sludge and the decomposed sludge is returned to the aeration tank 1.例文帳に追加

再曝気した曝気汚泥を酸化汚泥処理槽５で酸化汚泥と混合して曝気汚泥に該酸化汚泥を分解させ、分解した汚泥を曝気槽１に返送する。 - 特許庁

After completion of operation, the black sludge is taken out of the treatment machine and is returned to the rivers.例文帳に追加

稼働終了後、処理機より取り出し、再び河川に戻す。 - 特許庁

The digested sludge 18A after being solubilized is returned to the digestion tank 12.例文帳に追加

可溶化後の消化汚泥１８Ａは消化槽１２に返送する。 - 特許庁

The selective phosphorus insolubilizing agent is added at a pH ≤6.5 to the sludge in the chemical reaction vessel 25 to reform the returned sludge and the sludge is sent to the phosphorus insolubilization vessel 21.例文帳に追加

化学反応槽２５ではｐＨ６．５以下で選択的リン不溶化剤を添加して、返送された汚泥を改質してリン不溶化槽２１に送る。 - 特許庁

The settled sludge in the settling tank 20 is returned to the aeration tank 16, but a part (surplus content) of the settled sludge is introduced into a solubilizing tank 26 to solubilize the settled sludge.例文帳に追加

沈殿槽２０の沈殿汚泥は、曝気槽１６に返送するが、その一部（余剰分）は可溶化処理槽２６に導入しここで可溶化処理する。 - 特許庁

After the sludge 12 is returned to a raw water tank 8 of the water 6, the residual sludge 12 is supplied to the dehydrator 7 together with the sludge 5 and dehydrated.例文帳に追加

凝集膜原水槽８に返流した残りの凝集濃縮汚泥は、前記濃縮汚泥とともに脱水機に供給し脱水する。 - 特許庁

When the sludge M is returned to the tank body 2 by a sludge returning means 24, air is supplied into the sludge M by an ejector 27.例文帳に追加

汚泥Ｍを汚泥返送手段24で槽本体２に返送する際にエジェクタ27で空気を取り込ませる。 - 特許庁

The granular sludge floated in the USB denitrification reaction tank 1 is crushed by a sludge crusher 18 to be returned to a granular sludge bed 13.例文帳に追加

ＵＳＢ脱窒反応槽１内で浮上したグラニュール汚泥を汚泥破砕装置１８で破砕した後、グラニュール汚泥床１３に戻す。 - 特許庁

A part of the returned sludge is subjected to aeration treatment in a re-aerator 4 and is thereafter returned to the aerator 1, and the balance is returned to the aerator 1 as it is.例文帳に追加

返送汚泥の一部は再曝気槽４で曝気処理した後曝気槽１に返送し、残部はそのまま曝気槽１に返送する。 - 特許庁

Sludge transferred into the sludge storage tank 28 is transferred by a second sludge pump 30 into an oxygen dissolving device 34 through a flow regulating valve 32, and sludge in which oxygen has been dissolved by the oxygen dissolving device 34 is returned to the sludge storage tank 28 again to be circulated.例文帳に追加

汚泥貯留槽２８に移された汚泥を第２の汚泥ポンプ３０で流量調整弁３２を経て酸素溶解装置３４に移し、ここで酸素が溶解された汚泥を汚泥貯留槽２８に再び戻して循環させる。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus in which the treated water containing sludge accumulated in a sewage treatment unit is returned to a solid-liquid separating unit and the returned treated water is filtered by solid waste to stick the sludge to the solid waste so that the sludge-stuck solid waste is made disposable.例文帳に追加

汚水処理装置に堆積する汚泥を含む処理水を返送し、これを固形廃棄物により濾過させ、汚泥を固形廃棄物に付着させて、廃棄可能に処理するようにした厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

Anaerobically digested sludge is separated into solid and liquid components in a solid-liquid separation tank 5 and a part of separated sludge is returned to the aerobic digestion tank 1 as concentrated sludge and the remainder thereof is returned to the anaerobic digestion tank 4.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥は固液分離槽５で固液分離し、分離汚泥は濃縮汚泥として一部を好気性消化槽１に返送し、残部を嫌気性消化槽４に返送する。 - 特許庁

The separated sludge is sent to a sludge treating column 7 where the sludge is subjected to a decomposition treatment by the unreacted ozone generated in an ozone oxidation column 4 and partly added fresh ozone and thereafter the sludge is returned to the aeration tank 1 and is subjected to volume reduction.例文帳に追加

分離された汚泥を汚泥処理塔７に送り、オゾン酸化塔４で生じる未反応オゾンと一部追加した新しいオゾンとで分解処理した後、曝気槽１に返送して減容化する。 - 特許庁

To enhance the digestion efficiency of dehydrated sludge returned to a digestion tank and to promote the volumetric reduction of sludge and the production of gas, in the anaerobic treatment of organic waste by dehydrating digested sludge by a dehydrator to return the dehydrated sludge to the digestion tank.例文帳に追加

消化汚泥を脱水機で脱水して消化槽に返送する有機性廃棄物の嫌気性処理において、消化槽に返送される脱水汚泥の消化効率を高め、汚泥の減容化とメタンガス生成の促進を図る。 - 特許庁

The re-aerated sludge is mixed with oxidized sludge in an oxidized sludge treatment tank 5 to be decomposed and the decomposed sludge is returned to the aeration tank 1.例文帳に追加

再曝気した曝気汚泥を酸化汚泥処理槽５で酸化汚泥と混合して曝気汚泥に該酸化汚泥を分解させ、分解した汚泥を曝気槽１に返送する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method in which sludge is sterilized easily and the sterilized sludge is returned to a water treatment system, so that the amount of sludge to be discharged finally can be reduced.例文帳に追加

簡便に汚泥を殺菌処理し、水処理系に返流することで最終的に排出される汚泥量を削減できるようにした汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A part of the sludge settled in the final settling tank 7 is returned to the first tank 3 via a sludge return pipe 8 and excessive sludge is discharged from a pipe 8a as excessive sludge.例文帳に追加

終沈７で沈降した汚泥の一部は汚泥返送管８を介して第１槽３へ返送され、余剰の汚泥は配管８ａより余剰汚泥として排出される。 - 特許庁

After the sludge 5 is returned to the preceding step, the residual sludge 5 is sent directly to a dehydrator 7 continuously or intermittently.例文帳に追加

前工程に返送した残りの濃縮汚泥は、直接、連続的又は間欠的に脱水機７に送る。 - 特許庁

After the residual sludge is stored in a residual sludge reservoir 7, it is returned to the ozone reactor 2 by a pump 8.例文帳に追加

この余剰汚泥は余剰汚泥貯留槽７に溜められてから、ポンプ８によってオゾン反応槽２へ返送される。 - 特許庁

The settled sludge of the settling tank 3 and the separated sludge of the separation membrane immersing tank 4 are returned to a second aerobic biological treatment tank 2.例文帳に追加

沈殿槽３の沈殿汚泥と分離膜浸漬槽４の分離汚泥を第２の好気性生物処理槽２に返送する。 - 特許庁

A part of the separated sludge is made into returned sludge, and another one part is subjected to anaerobic digestion treatment in an anaerobic treatment tank 3.例文帳に追加

分離汚泥の一部を返送汚泥とし、他の一部は嫌気性処理槽３で嫌気性消化処理する。 - 特許庁

Sewage is processed by a biological processing device such as an activated sludge processing tank or a biofilm processing tank, and the generated excess sludge is returned to the decomposition tank 2.例文帳に追加

汚水は、活性汚泥処理槽や生物膜処理槽等の生物処理装置で処理し、発生した余剰汚泥は分解槽２に返送する。 - 特許庁

The biological treatment sludge is digested in a digesting tank 4 and then solubilized in an ozone treatment tank 3 and the modified sludge is returned to a biological treatment tank 1.例文帳に追加

生物処理汚泥を消化槽４で消化した後オゾン処理槽３で可溶化し、改質汚泥を生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

The sludge precipitated in the first and second precipitation tanks 2A, 2B and the sludge separated in the separation membrane-immersed tank 3 are returned to the aerobic biological treatment tank 1.例文帳に追加

第１，第２の沈殿槽２Ａ，２Ｂの沈殿汚泥と分離膜浸漬槽３の分離汚泥を好気性生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

The floating sludge of the floatation/separation tank 2, and separated sludge of the separation membrane immersion tank 3 are returned to the aerobic biological treatment tank 1.例文帳に追加

浮上分離槽２の浮上汚泥と分離膜浸漬槽３の分離汚泥を好気性生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

The sludge formed in an aerobic treatment tank B is returned to the anaerobic treatment tank A and the sludge after digestion treatment is discharged to the aerobic treatment tank B.例文帳に追加

好気性処理槽Ｂで生成された汚泥を嫌気性処理槽Ａに返送し、消化処理した後の汚泥を嫌気性処理槽から排出する。 - 特許庁

The solubilized sludge is introduced into an equalizing tank 24, from which the solubilized sludge is returned in a certain amount per each return to an aeration tank 10.例文帳に追加

そして、可溶化処理汚泥を調整槽２４に導入し、ここから一定量ずつ曝気槽１０に返送する。 - 特許庁

The digested sludge is separated from the liquid and solubilized, and the modified sludge is returned to the digestion tank and to the biological treatment tank.例文帳に追加

消化汚泥を固液分離した後可溶化し、改質汚泥を消化槽と生物処理槽とに返送する。 - 特許庁

The conc. sludge from the gravitational concn. tank 22 is returned to the non-oxygen tank 4 through a conc. sludge return pipeline 24.例文帳に追加

この重力濃縮槽２２で濃縮された濃縮汚泥は濃縮汚泥返送管路２４を介して無酸素槽４に返送される。 - 特許庁

To provide a control system for biologically nitrogen removing facilities that automatically performs contrast control of the concentration of sludge by regulating the flow rate of returned sludge calculated from the concentration of inflowing sludge converted from a measured flow rate of inflowing waste water and a measured concentration of returned sludge.例文帳に追加

計測した排水流入流量から換算した流入汚泥濃度と、計測した返送汚泥濃度より算出した返送汚泥流量を調節することにより、汚泥濃度一定制御を自動的に実行する生物学的窒素除去装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A part of the activated sludge is returned from the nitrification tank (4) to this dissolved oxygen reducing tank (6).例文帳に追加

この溶存酸素低減槽(6) には前記硝化槽(4) から活性汚泥の一部を戻している。 - 特許庁

Activated sludge inside the nitrification tank 31 is returned to the first denitrification tank 11 by a first circulation pump 34.例文帳に追加

硝化槽31内の活性汚泥を第１の循環ポンプ34で第１の脱窒槽11に返送する。 - 特許庁

The activated sludge inside the MF membrane tub 41 is returned to the first denitrification tank 11 by a second circulation pump 51.例文帳に追加

ＭＦ膜槽41内の活性汚泥を第２の循環ポンプ51で第１の脱窒槽11に返送する。 - 特許庁

Biological sludge low in calcium carbonate content in an upper layer is returned to the aeration tank 1.例文帳に追加

上層の炭酸カルシウム濃度の低い生物汚泥は曝気槽１に返送する。 - 特許庁

The formed coagulated sludge is returned to the upward flow type anaerobic treatment apparatus by a returning means L7.例文帳に追加

そして、その形成された凝集汚泥を返送手段Ｌ７によって嫌気性処理装置に戻す。 - 特許庁

The modified sludge is returned to the high-temperature anaerobic digestion tank 1 through a return pipe 7.例文帳に追加

改質汚泥は、返送配管７を介して高温嫌気性消化槽１に返送する。 - 特許庁

Part of the concentrated sludge is returned to the medium-temperature digestion tank 2 through a return pipe 4.例文帳に追加

濃縮された汚泥の一部は、返送配管４を介して中温消化槽２へ返送される。 - 特許庁

The liquefied sludge is fed to a neutralization device 5 to be adjusted to 5-8 in pH before returned to the biological oxidation tank 2.例文帳に追加

液化した汚泥のpHを中和装置5で5〜8に調整した後生物酸化槽2に返送する。 - 特許庁

A part of sedimented sludge is returned to the anaerobic tank 11 and the remainder thereof is sent to a phosphorus discharge tank 15.例文帳に追加

沈降汚泥の一部は嫌気槽１１へ返送され、残部はリン放出槽１５へ送られる。 - 特許庁

Organic waste water is mixed with returned sludge and is subjected to aeration treatment in an aerator 1, and thereafter, solid-liquid separation is performed.例文帳に追加

有機性排水を返送汚泥と混合して曝気槽１内で曝気処理した後固液分離する。 - 特許庁

The modified liquid is returned to the first aeration tank 1 and the separated modified sludge is subjected to aeration treatment in a second aeration tank 4 to be returned to the first aeration tank 1.例文帳に追加

改質液は第１曝気槽１に返送し、分離改質汚泥を第２曝気槽４で曝気処理した後第１曝気槽１に返送する。 - 特許庁

The process using this centrifugal separator involves: a sludge supply stage 2 for supplying raw sludge to a centrifuge 1; and a separated liquid return stage 5 for returning a part of a separated liquid discharged from the centrifuge 1 to the sludge supply stage 2 and mixing the returned separated liquid with the raw sludge to reduce the organic matter content of the raw sludge.例文帳に追加

遠心分離機１に原汚泥を供給する汚泥供給工程２に対して遠心分離機１から排出される分離液の一部を返送し、原汚泥と分離液とを混合して原汚泥の有機物含有率を低下させる分離液返送工程５を設けたものである。 - 特許庁

As regards the sewage subjected to the separation, supernatant separated liquid is released as clean water, on the other hand, a part of separated sludge is stored in an excessive sludge tank, further, a part of separated sludge is returned to the sludge reduction tank as return sludge and, as the result, water quality of the sewage is improved.例文帳に追加

分離処理された汚水は、上澄みの分離液を浄化水として放流させ、分離汚泥の一部を余剰汚泥槽に貯留し、又分離汚泥の一部を返送汚泥として汚泥還元槽に戻し、汚水の水質改善を行う。 - 特許庁