「rinzai sect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rinzai Sect 例文帳に追加

臨済宗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai sect (Eisai) 例文帳に追加

臨済宗（栄西） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiju-in Temple (Rinzai sect) 例文帳に追加

慈受院（臨済宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai sect (founded by Eisai) 例文帳に追加

臨済宗（栄西） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai sect 例文帳に追加

臨済宗（りんざいしゅう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See detail in 'The Rinzai sect in Japan' of 'Rinzai Sect.' 例文帳に追加

詳細は「「臨済宗日本における臨済宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiki was a Buddhism priest of the Rinzai sect. 例文帳に追加

臨済宗の僧侶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitoku-ji Temple (Rinzai Sect, Kyoto City) 例文帳に追加

大徳寺（臨済宗、京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reigan-ji Temple (Rinzai sect) Tani-goten 例文帳に追加

霊鑑寺（臨済宗）　谷御殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishi (literally, a great teacher, an honorific title for a high priest) of the Rinzai sect. 例文帳に追加

大師(僧)臨済宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshin-ji Temple (Rinzai Sect, Kyoto City) 例文帳に追加

妙心寺（臨済宗、京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisho-ji Temple (Rinzai sect) Otera-gosho 例文帳に追加

大聖寺（臨済宗）　御寺御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokyo-ji Temple (Rinzai sect) Dodo-gosho 例文帳に追加

法鏡寺（臨済宗）　百々御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soji-in Temple (Rinzai sect) Usukumo-gosho 例文帳に追加

総持院（臨済宗）　薄雲御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoji-in Temple (Rinzai sect) Chiyo-gosho 例文帳に追加

宝慈院（臨済宗）　千代御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinzai sect Daihonzan (head temple) Engaku-ji Temple 例文帳に追加

臨済宗円覚寺派大本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho-ji Temple (Rinzai sect) Yamamura-gosho 例文帳に追加

円照寺（臨済宗）　山村御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donge-in Temple (Rinzai sect) Take-no-gosho, Take-gosho 例文帳に追加

曇華院（臨済宗）　竹御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinkyu-ji Temple (Rinzai sect) Otowa-no-gosho 例文帳に追加

林丘寺（臨済宗）　音羽御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the sect was Gigen RINZAI who lived in Tang. 例文帳に追加

唐の臨済義玄を宗祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief abbot of Shokoku-ji Temple School of the Rinzai sect. 例文帳に追加

臨済宗相国寺派管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief abbot of Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

臨済宗天龍寺派管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the largest sect of the Rinzai School, with more than 3,400 sect temples. 例文帳に追加

末寺3,400余ヵ寺を持つ臨済宗最大の宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Kaiki (patron of a temple in its founding) of the Saisho-ji Temple in the Rinzai sect. 例文帳に追加

臨済宗済松寺開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihonzan (Head Temple) of Kencho-ji Temple school of the Rinzai sect 例文帳に追加

臨済宗建長寺派大本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave is in Shoso-ji Temple of the Rinzai Sect in Hirado. 例文帳に追加

墓所は平戸臨済宗正宗寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to identify the sect as Rinzai Shin sect, but was not allowed by bakufu, so it is called the Obaku school of the Rinzai sect, and was named after Kiun OBAKU, a master of the Rinzai sect. 例文帳に追加

臨済真宗を標榜しようとしたが幕府の許可が得られず、臨済の師黄檗希運の名を取り臨済宗黄檗派と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called "kyosaku" in the Soto sect and "keisaku" in the Rinzai sect. 例文帳に追加

曹洞宗では「きょうさく」、臨済宗では「けいさく」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eisai (1141-1215): Founder of Japan's Rinzai Sect 例文帳に追加

栄西（1141年-1215年）日本の臨済宗の開祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the tassel is almost the same as that of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

房の形は、臨済宗に准ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the sect was Gigen RINZAI, who lived at the end of Tang. 例文帳に追加

晩唐の臨済義玄を宗祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the other Fudo, Ryugan-ji Temple is a Zen temple of the Rinzai sect. 例文帳に追加

他と違い臨済宗の禅寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai sect, one school of Zen sect, developed more and patronized by the shogunate. 例文帳に追加

禅宗の一派、臨済宗が幕府の保護によりさらに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai sect regards it as one of the daily Buddhist sutras. 例文帳に追加

臨済宗では、日用経典の1つとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this time that Kodai-ji Temple converted from the Soto Sect to the Rinzai Sect. 例文帳に追加

この時、高台寺は曹洞宗から臨済宗に改宗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was proud of himself as a successor of authentic Rinzai Sect, the sect called itself Rinzaisei Sect. 例文帳に追加

本人は歴とした臨済宗を嗣法している自負があったので、臨済正宗を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Rinzai sect, the Myoshin-ji Temple school is the largest. 例文帳に追加

臨済宗のなかでは、妙心寺派が最大である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoju kokushi: Hakuin (1685 - 1768) was the Chuko no So (father of restoration) of Rinzai sect. 例文帳に追加

正宗国師--白隠（1685年-1768年）臨済宗中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another Jimyo-ji Temple is a temple of the Rinzai sect located in South ward, Taichung City. 例文帳に追加

台中市南区(台中市)にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "oryoki" is mainly used by the Soto Zen sect, while in the Rinzai Zen sect it is called "jihatsu" (written in Chinese characters as "持鉢" (or "自鉢" in Rinzai Zen's Obaku school)). 例文帳に追加

応量器は主に曹洞宗の呼び方で、臨済宗では持鉢（じはつ）、黄檗宗では自鉢（じはつ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall. 例文帳に追加

臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izan Reiyu (Weishan Lingyou) and Rinzai Gigen (Linji Yixuan) had studied at the Koshu sect. 例文帳に追加

後世、その系統からイ山霊祐や臨済義玄が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he was appointed the eighth chief abbot of the Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

昭和21年天竜寺派8代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi shogunate further segmentized the Rinzai Sect temples into gozan, jissatsu (ten important temples of the Rinzai sect), shozan (zen temples other than gozan and jissatsu) and rinka (lowest ranked zen temples. 例文帳に追加

それに続く室町幕府では、それを発展させ臨済宗寺院を五山・十刹・諸山・林下に区分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjyu-ji Temple is a Zen temple (a temple belonging to the Zen sect) of Eigenji school of the Rinzai sect in Hikone City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

延寿寺（えんじゅじ）は、滋賀県彦根市にある臨済宗永源寺派の禅寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス