「rude.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.例文帳に追加

その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。 - Tatoeba例文

Nothing can excuse him for such rude behavior.例文帳に追加

この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。 - Tatoeba例文

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.例文帳に追加

あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。 - Tatoeba例文

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.例文帳に追加

クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 - Tatoeba例文

He cannot be a gentleman to say such a rude thing.例文帳に追加

あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。 - Tatoeba例文

Tom's rude reply provoked Mary to slap his face.例文帳に追加

トムの失礼極まりない返事に、メアリーはかっとなってトムの顔を引っ叩いた。 - Tatoeba例文

a rude expression intended to offend or hurt 例文帳に追加

不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現 - 日本語WordNet

a plant that gives off a fragrance and was used as a medicine, called rude 例文帳に追加

芳香があり,薬用として用いられたヘンルーダという植物 - EDR日英対訳辞書

How could you be so rude to my friend?例文帳に追加

いったいどうして私の友人にそんな無礼な態度がとれるんだ - Eゲイト英和辞典

She flushed with anger at his rude remark.例文帳に追加

彼女は彼の失礼な発言に対する怒りで顔を赤くした - Eゲイト英和辞典

For your information, that sort of language is very rude.例文帳に追加

参考までに申しますが，そのようなことばはたいへん不作法です - Eゲイト英和辞典

She felt anger rising at his rude behavior.例文帳に追加

彼女は彼の無礼な行動に対して怒りがわくのを感じた - Eゲイト英和辞典

Don't you think it's rude to give people such a sharp/curt reply like that? 例文帳に追加

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 - Tanaka Corpus

His rude reply provoked her to slap him on the face. 例文帳に追加

彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。 - Tanaka Corpus

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. 例文帳に追加

日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。 - Tanaka Corpus

Some people think talking back to an adult is rude. 例文帳に追加

大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 - Tanaka Corpus

I am not used to being spoken to in that rude way. 例文帳に追加

私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。 - Tanaka Corpus

I just can't overlook his rude behavior. 例文帳に追加

私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。 - Tanaka Corpus

Were I you, I would not do such a rude thing. 例文帳に追加

私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。 - Tanaka Corpus

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever. 例文帳に追加

みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。 - Tanaka Corpus

The child was told to apologize for being rude to the guests. 例文帳に追加

その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。 - Tanaka Corpus

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. 例文帳に追加

その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。 - Tanaka Corpus

Nothing can excuse him for such rude behavior. 例文帳に追加

この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。 - Tanaka Corpus

I dislike Chris because he is very rude and insensitive. 例文帳に追加

クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 - Tanaka Corpus

He cannot be a gentleman to say such a rude thing. 例文帳に追加

あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。 - Tanaka Corpus

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night. 例文帳に追加

あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。 - Tanaka Corpus

Pebble tools are the stone tools made of rude ore that have not been processed. 例文帳に追加

礫石器（れきせっき）とは、原石（母岩）を加工せずに、そのまま使った石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am not so rude as to tell him to repent. 例文帳に追加

それは、私は「あなた反省しなさい」なんて無礼なこと言うわけないです。 - 金融庁

The rude coffin was borne slowly forward on men's shoulders. 例文帳に追加

粗末な棺を肩に担いだ何人かの男たちがゆっくりと進み出た。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

I know you have seen him; he told me so; and I fear he was rude. 例文帳に追加

君はあいつと会ったんだろう、無作法だったかもしれん。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The lawyer took that rude but weighty instrument into his hand, and balanced it. 例文帳に追加

弁護士はそのごつごつとしてずっしり重い棒を手にもち、重さを確かめた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"Last summer, when I was staying on the river, there were two rude boys, 例文帳に追加

「去年の夏、川のほとりにいたとき、二人の乱暴な男の子がおりました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The captives taken under rude conditions are chiefly women. 例文帳に追加

粗野な状態に置かれた捕獲されたものは主に女性である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Please forgive me if I say anything rude as I do not understand English very well. 例文帳に追加

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。 - Weblio Email例文集

I thought that his attitude was rude even if it might have been because of my bad English. 例文帳に追加

私の英語が下手だったせいかもしれないが、彼の態度は失礼だったと思った。 - Weblio Email例文集

Also, because of a string of cases in which he had a rude attitude, we couldn't trust him. 例文帳に追加

また、私たちは一連の彼の失礼な態度のため、彼を信用できなかった。 - Weblio Email例文集

Since my English is not good, please forgive me if I say something rude. 例文帳に追加

私の英語表現は上手ではありませんので、失礼があったらお許しください。 - Weblio Email例文集

I cannot use English well, so please forgive me if there is something rude. 例文帳に追加

私は英語を上手く使うことができないので、もし失礼があったら許してください。 - Weblio Email例文集

Not settling the schedule one week before would be rude to your partner. 例文帳に追加

一週間前までスケジュールが確定しないというのは相手に失礼になるでしょう。 - Weblio Email例文集

I'm sorry I'm not familiar with English expressions and what I said turned out to be rude. Please forgive me. 例文帳に追加

英語での表現が分からず失礼な言い方になっていたようでごめんなさい - Weblio Email例文集

I don't mean to be rude, but I'd like you to provide alternative solutions. 例文帳に追加

ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます。 - Weblio Email例文集

I sincerely apologize that a staff at our support center was rude to you. 例文帳に追加

当社のサポートセンターの担当者が、お客差に失礼な態度を取ったことを、深くお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集

I do not mean to be rude, but I am sending this email to let you know about the article because it might affect your company's business. 例文帳に追加

この記事は貴社業務にも影響すると思い、僭越ながらご連絡しました。 - Weblio Email例文集

Nothing will excuse such rude behavior. 例文帳に追加

どんな事情があってもそのような無礼な行為をしていいという言い訳にはならない. - 研究社 新英和中辞典

Whatever the reason may be, his rude behavior at the meeting should not be forgiven. 例文帳に追加

理由がどうであろうと, 彼の会議での粗暴な振る舞いは許されるべきではない. - 研究社 新和英中辞典