「safe yield」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate safe and appropriate control of a nuclear reactor at low cost by measuring the nuclear yield of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の核出力を計測し、安全かつ適切に低コストで原子炉の制御を容易に行う。 - 特許庁

To provide a method for producing 2,7-dihydroxy-9-alkylfluorene in a high yield by a simple and safe method.例文帳に追加

簡素で安全な方法によって、高収率で２，７−ジヒドロキシ−９−アルキルフルオレンを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyanoalkoxy compound in a high yield by an industrially safe method.例文帳に追加

シアノアルコキシ化合物を、高収率で且つ工業的に安全な方法で製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safe method for producing highly pure (+) and (-) both enantiomers of an optically active 4-alkanol in high yield.例文帳に追加

安全で、高収率、高純度の光学活性４−アルカノールの（＋），（−）両鏡像体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain titanium oxide fine particles containing nitrogen in a high yield by a simple and safe process and apparatus.例文帳に追加

簡便かつ安全なプロセスおよび装置で窒素を含む酸化チタン微粒子を高収率で得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a safe, inexpensive, and high yield method of manufacturing a hydrolyzable silicon-containing compound such as an organooxysilane.例文帳に追加

オルガノオキシシラン等の加水分解性含ケイ素化合物を優れた収率にて、また、安全且つ安価に製造する手法を提供する。 - 特許庁

To produce 4-N-(methylbenzoyl)amino-2-methylbenzoic acid in a good yield by a safe and simple method.例文帳に追加

本発明の課題は、安全且つ簡便な方法にて、収率良く4-N-(メチルベンゾイル)アミノ-2-メチル安息香酸を製造することにある。 - 特許庁

To provide a method or producing a chlorosilane compound by which synthesis can be carried out according to a safe method in high yield and the reaction time is short.例文帳に追加

安全な方法で合成でき、反応時間も短く、高収率でクロロシラン化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing an amino acid-modified organopolysiloxane from a highly safe raw material in a high yield through a simple process.例文帳に追加

安全性の高い原料から、簡便な方法で、高い収率にてアミノ酸変性オルガノポリシロキサンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel amino acid group-containing compound manufactured from a highly safe raw material in a high yield by a simple method.例文帳に追加

安全性の高い原料から、簡便な方法により、高収率で製造される新規アミノ酸基含有化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-nitrostyrene compound in a high yield through a reaction in an industrially safe reaction temperature range.例文帳に追加

工業的に安全な反応温度域で、β−ニトロスチレン化合物を高い収率で製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy, safe and inexpensive method whereby high-quality starch can be prepared within a short period of time in an improved yield.例文帳に追加

簡易で安全、しかも安価な方法により、収率を向上し、短期間で高品質の澱粉を製造することが出来る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more simple and safe production method by which an asymmetric aromatic carboxylic acid diester can be obtained in a high yield.例文帳に追加

非対称芳香族カルボン酸ジエステルを、より簡易で安全な方法で、かつ高収率で得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality aliphatic carboxylic acid dichloride in high yield from the corresponding aliphatic carboxylic acid in an industrially easy and safe manner.例文帳に追加

脂肪族カルボン酸から、工業的に容易かつ安全にしかも高収率で高品質の脂肪族カルボン酸ジクロリドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe method for manufacturing a hydroxypyridine N-oxide derivative, a bipyridine diol derivative and a dihalobipyridine derivative in a high yield.例文帳に追加

安全性が高く、高収率で得られるヒドロキシピリジンＮ−オキサイド誘導体、ビピリジンジオール誘導体及びジハロビピリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-purity heterocyclic aromatic calboxylic acid in high yield by safe reaction under an industrially advantageous mild reaction conditions.例文帳に追加

工業的に有利な温和な反応条件で安全に反応を行うことができ、かつ、高純度、高収率で複素環式芳香族カルボン酸を得ること。 - 特許庁

To provide a safe method for producing a (meth)acrylic ester of a cyclic secondary or tertiary alcohol in good handling nature and workability as well as in a high yield.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の環式第２級又は第３級アルコールエステルを、良好な取り扱い性、作業性で、安全に高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a new method for producing an ω-cyanoaldehyde compound by which the handling is easy and safe and the yield is more improved.例文帳に追加

本発明は、取り扱いが容易でかつ安全で、さらに収率を向上させるω—シアノアルデヒド化合物の新規製造法を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing apparatus of a multi-layered roll which cause little wrinkle on a surface layer, show excellent yield and production efficiency, and are highly safe.例文帳に追加

表皮層にしわが生じることがほとんどなく、歩留まり、生産効率に優れ、安全性も高いが多層ロールの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ynolate anion, which is safe, inexpensive, has a high yield and is suitable for mass synthesis and synthesis on an industrial level.例文帳に追加

本発明は、安全で、安価で且つ収率の高い、大量合成や工業レベルでの合成に適したイノラートアニオンの製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an industrially performable safe method for purifying an organic compound in a high yield, in a method for producing the organic compound including the removal treatment of hydrogen fluoride contaminating the organic compound.例文帳に追加

有機化合物に夾雑するフッ化水素の除去処理を含む有機化合物の製造方法において、工業的に実施可能であり、高収率で安全な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially suitable production method of 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin, producing 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin at a high yield with a simple and safe (using no cyan compound) method.例文帳に追加

簡便且つ安全（シアン化合物を使用しない）な方法によって、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインを高収率で製造出来る、工業的に好適な5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法を提供する。 - 特許庁

To obtain high-purity theanine safe to the human body from glutamic anhydride as a starting substance by a fewer processes inexpensively in a high yield.例文帳に追加

グルタミン酸無水物を出発物質として、より一層少ない工程で安価かつ高純度のテアニンを高収率で得ることができ、しかも人体に安全なテアニンを製造せんとする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing cyanoethyl ethers from alcohols and acrylonitrile in a high yield, in a high purity, as safe for human bodies and environments, etc.例文帳に追加

シアノエチルエーテル類を、アルコール類とアクリロニトリルから高率収率、高純度でかつ人体的にも環境的にも安全である等の工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder sampling apparatus which is safe for a human body, which prevents harmful powder from diffusing and leaking to the circumference, which reduces measurement errors and by which the yield of even a powder outside the standard will not be reduced.例文帳に追加

人体に安全で、かつ周囲への有害粉体の拡散・漏洩を防止し、計測誤差を少なくするとともに、規格外の粉体でも歩留りを少なくさせ粉体サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem related to a step for producing a plastic lens by hardening a compound having an episulfide group and to produce a plastic lens of superior quality with high yield and in a safe environment.例文帳に追加

エピスルフィド基を有する化合物を硬化せしめるプラスチックレンズ製造工程におけるかかる問題点を解決し、品質の優れたプラスチックレンズを高収率で、安全な環境において製造すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing various 1,2,4-triazole derivatives in a high yield by one step in the presence of a safe and inexpensive catalyst from available raw materials.例文帳に追加

容易に入手可能な出発原料を利用し、安全性が高く安価な触媒の存在下、多様な１，２，４−トリアゾール誘導体を一工程で効率的に収率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing an ω-hydroxy long-chain carboxylic acid derivative in high purity and at a high yield, which uses inexpensive, easily obtainable and safe raw materials and does not use column chromatography.例文帳に追加

安価で入手し易く、安全な原料を用い、さらには、カラムクロマトグラフィーを用いることなくω−ヒドロキシ長鎖カルボン酸誘導体を高純度に収率良く得られる工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine not only safe and daily administrable but also exhibiting excellent heart disease-inhibiting effects and a method for producing the medicine in high concentration in a good yield.例文帳に追加

本発明の目的は、安全であり毎日の投与も可能である上に優れた心疾患抑制効果を有する薬剤、および上記薬剤を収率よく高濃度で製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for the production of 5-(4-tetraydropyranyl)hydantoin in high yield by a simple and safe method (without using a cyanogen compound).例文帳に追加

本発明の課題は、簡便且つ安全（シアン化合物を使用しない）な方法によって、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインを高収率で製造出来る、工業的に好適な5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法を提供することである。 - 特許庁

To provide a safe method for producing a Grignard reagent of fluorobenzene, suitable for industrial mass synthesis, and providing a good yield regardless of using metal magnesium.例文帳に追加

本発明は、工業的な大量合成にも適する安全なものであり、金属マグネシウムを使うものであるにもかかわらず収率が良好な、フッ化ベンゼンのグリニヤール試薬の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a perfluoroalkylsulfonyl halide, which does not require a large amount of a solvent, has no by-product of a halogen cyanide, is highly safe, completes reaction in a short time, has easy isolation operation and a high yield.例文帳に追加

大量の溶媒が不要で、ハロゲンシアニドの副生がなく、安全性が高く、短時間で反応が終了し、単離操作が容易で、収率の高いペルフルオロアルキルスルホニルハライドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the surface and inside of a scallop eye to be dried uniformly and efficiently for a short period of time by using a little labor, and enable a high-quality and safe dried scallop eye which is excellent in appearance, sense and yield, to be manufactured.例文帳に追加

少ない労力で短期間に効率良く、帆立貝柱を表面と内部とが均一になるように乾燥でき、外観、官能、歩留に優れる高品質で安全な乾燥貝柱を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a new method for producing 1-substituted-5-fluoroalkylpyrazole-4-carboxylic acid ester useful as a synthetic intermediate of a medicine, an agrochemical and a functional material simply by a safe operation in a high yield and highly selectively.例文帳に追加

医農薬や機能性材料の合成中間体として有用な１−置換−５−フルオロアルキルピラゾール−４−カルボン酸エステルを、簡便で安全な操作で、高収率かつ高選択的に製造できる新しい方法を提供する - 特許庁

To provide an commercially advantageous method of easily producing a highly pure sulfoxide compound at a high yield using safe reagents by oxidizing a sulfide compound by virtue of hydrogen peroxide to produce the same.例文帳に追加

スルフィド化合物を過酸化水素により酸化して、スルホキシド化合物を製造する方法において、安全な試薬を用いて、簡便かつ高収率、高純度でスルホキシド化合物を製造する工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe method for producing an aromatic secondary amine with which the objective aromatic secondary amine can be produced in good yield with high selectivity in a small number of steps without using toxic aldehydes.例文帳に追加

目的とする芳香族第二アミンを少ない工程数で、収率よく、高選択的に製造することができ、有害なアルデヒド類を使用することがなく、安全性の高い芳香族第二アミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and convenient method excellent in manufacturing suitability and economical efficiency which enables an indolenine compound and an oxonol dye which are high in molecular extinction coefficient and purity and have a substituent having displaced methane chain in a high yield to be produced.例文帳に追加

分子吸光係数が高く高純度、しかも高収率でメチン鎖が置換されたインドレニン化合物及びオキソノール染料を製造できる、安全かつ簡便であり、製造適性ならびに経済性に優れた方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process in one step with a safe and simple operation in a good yield for the preparation of a hydrogen reduction compound of e.g. 1, 12-dodecane diamine or dodecane dinitrile useful as e.g. a nylon 1212 intermediate from a novel substance of 4, 8-dodecadiene dinitrile.例文帳に追加

新規物質４，８−ドデカジエンジニトリルから１２１２ナイロン中間体等として有用な水素還元化合物１，１２−ドデカンジアミンやドデカンジニトリル等を一段で安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing, at high yield, an industrially advantageous high-purity phthalic acid dichloride compound using a material and a process, both being economical, safe and excellent in handleability without needing a complicated operation.例文帳に追加

工業的に有用な高純度のフタル酸ジクロリド化合物を、経済的であり安全かつ取り扱い性に優れる材料ないし工程により、煩雑な操作を要さずに、高収率で得ることができるフタル酸ジクロリド化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fluorine-containing compound useful as a surface-modifying agent in a high purity and in a high yield in a safe work environment by reacting a specific hexafluoropropene dimer with a specific compound together with a fluorinated alkylammonium salt in a fluorinated solvent.例文帳に追加

攪拌装置選択に関して能力的かつ経済的により容易な選択が可能、かつ、より安全な作業環境を作業員にもたらす自動合成装置に移行可能な含フッ素化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid catalyst which gives a cyclic carbonate at a high yield and a high selectivity, which is stable and which is readily separated after reaction, and a method of industrially advantageous, inexpensive and safe continuous distribution type synthesis of the cyclic carbonate by the use of the catalyst.例文帳に追加

高収率、高選択率で環状カーボネートを与え、安定性に優れ、反応後の触媒分離が容易な固体触媒、及び該触媒を用いた工業的に有利な連続流通式で、安価かつ安全な環状カーボネートの合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid catalyst which gives a cyclic carbonate at a high yield and a high selectivity, excels in stability and facilitates catalyst separation after reaction; and an inexpensive and safe synthesis method of a cyclic carbonate of a continuous distribution method industrially advantageous by the use of the same.例文帳に追加

高収率、高選択率で環状カーボネートを与え、安定性に優れ、反応後の触媒分離が容易な固体触媒、及び該触媒を用いた工業的に有利な連続流通式で、安価かつ安全な環状カーボネートの合成方法を提供する。 - 特許庁

This optically active 1-phenyl-4-methyl-2-azetidinone is produced from an inexpensive and easily available optically active N-aryl-3-sulfonyloxybutanoic acid amide derivative using inexpensive, easily available and safe sodium hydroxide or potassium hydroxide in a good yield.例文帳に追加

光学活性な１−フェニル−４−メチル−２−アゼチジノンを、安価且つ入手容易な光学活性なＮ−アリール−３−スルホニルオキシブタン酸アミド誘導体から、安価且つ取扱いが容易で安全な水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムを用いて収率よく製造する。 - 特許庁

To provide (1) a high purity compound [A] and a method for producing the same, (2) a method for producing a compound [I] from 3-quinuclidinone via the compound [II] and the compound [III] effectively in stable high yield in a safe manner on an industrial scale, and (3) a hydrate and a new crystal of the compound [III].例文帳に追加

高純度の化合物[A]とのその製造方法、 ３−キヌクリジノンから、化合物[II]および化合物[III]を経由して、工業的に安全に、安定した良い収率で、効率よく、化合物[I]を製造する方法、並びに 化合物[III]の、水和物と新規結晶、を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a hydrogen storage body of high purity in a high yield at a low cost, and the hydrogen storage body highly controlled in structure, having lightweight properties, inexpensive and safe, high in transport properties and excellent in hydrogen storage capacity.例文帳に追加

低コストかつ簡易であり、高純度及び高収率を実現することができる水素吸蔵体の製造方法、及びこの製造方法により合成され、高度に構造制御され、軽量、安価かつ安全で輸送性が高く、水素吸蔵能に優れた水素吸蔵体を提供すること。 - 特許庁