「same way」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Other days and years (except the first anniversary of one's death) are counted in the same way. 例文帳に追加

他の日・年も（一周忌以外は）同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She loved me in the same way that I loved her.例文帳に追加

私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。 - Tatoeba例文

They viewed the Japanese economic threat in the same way.例文帳に追加

彼らは日本の経済的脅威を同じように見た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I was the coach, I'd probably feel the same way.例文帳に追加

もし私がコーチだったなら、おそらく同感であろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the same way are made these candles of stearin and of paraffin. 例文帳に追加

ステアリンやパラフィンのロウソクも同じようにつくります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

RETAINER, ONE-WAY CLUTCH USING SAME, AND ASSEMBLING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH例文帳に追加

保持器およびそれを用いた一方向クラッチおよびその一方向クラッチの組み付け方法 - 特許庁

The way of grilling in Hiroshima area was 'noseyaki,' the same way of cooking the present day Hiroshimafu-okonomiyaki. 例文帳に追加

広島地区での焼き方は、現在の広島風お好み焼きと同じく「のせ焼き」だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the sorting of the graphics based on the x coordinates is performed in the same way.例文帳に追加

ｘ座標での分類についても同様に行う。 - 特許庁

ONE-WAY CLUTCH, AND PULLEY APPARATUS INCORPORATING THE SAME例文帳に追加

一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置 - 特許庁

Also, the comparison and judgment is operated in the same way for the watermark patterns.例文帳に追加

また、透かしパターンについても同様に比較判定する。 - 特許庁

ONE-WAY CLUTCH AND POWER TRANSMISSION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

一方向クラッチおよびそれを用いた動力伝達装置 - 特許庁

THREE-WAY SELECTOR VALVE AND FUEL INJECTION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

３方切替弁およびそれを用いた燃料噴射装置 - 特許庁

Teeth are peripherally formed on a pulley 43 in the same way.例文帳に追加

同様にプーリ４３にも周状に歯が形成されている。 - 特許庁

A instruction and an integration instruction are also executed in the same way.例文帳に追加

移動命令、統合命令も同様にして行われる。 - 特許庁

In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.例文帳に追加

同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁

I tried to write it exactly the same way, but I can't!例文帳に追加

あれと同じように書こうと思っても書けないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same way you would, if you'd done any real field work.例文帳に追加

同じ方法 あなたが本当に 現場調査をしたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you felt the same way, didn't you?例文帳に追加

そして その思いは あなたも 同じだったのではありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you just approve her the same way every time ?例文帳に追加

いつもおざなりな 同じほめ言葉を 使ってはいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tell you, sammy, we feel the same way.例文帳に追加

私は、サミーのことを伝える 我々は同じように感じる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll special summon the genome heriter in my graveyard the same way!例文帳に追加

同じように 墓地にいる ゲノム・ヘリターを特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there were other students who were victimized in the same way.例文帳に追加

他にも同じような被害に 遭っている生徒がいるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recent uk legislation could be used in the same way.例文帳に追加

イギリスでも同様の効果を 持ちえる法案が通っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way we can win with the same routine and song.例文帳に追加

同じ曲と振りなんかで 勝てるわけねえじゃねえかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way to play this game is almost the same as normal roulette.例文帳に追加

[テレビ]ゲームのやり方は 普通のルーレットと ほぼ同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And could always be produced in the same way.例文帳に追加

同容量でありながら同じ方法で 製造できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way as our fathers carried us and their fathers before them.例文帳に追加

我が父と 更に前のその父が 我々を担った様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she thinks something is wrong, she always acts the same way.例文帳に追加

間違ってると思ったら 常に同じことをする人なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.例文帳に追加

小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 - Tatoeba例文

a special method or way of or for something that has been passed down for generations in the same family 例文帳に追加

家代々に伝えられている特別な方法 - EDR日英対訳辞書

We think that we see it almost in the same way. 例文帳に追加

それはほとんど同じように見えると私たちは思います。 - Weblio Email例文集

In the case of the other stackers B18 to F18, the paper money is processed in the same way.例文帳に追加

他のスタッカＢ１８〜Ｆ１８の場合も同様である。 - 特許庁

ONE-WAY CLUTCH AND FLUID TRANSMISSION DEVICE INCORPORATING THE SAME例文帳に追加

ワンウェイクラッチおよびこれを組み込んだ流体伝動装置 - 特許庁

THREE-WAY SOLENOID VALVE, AND FUEL INJECTION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

三方電磁弁およびそれを用いた燃料噴射装置 - 特許庁

Decrease of pressure of the brake pipe 54 is handled in the same way.例文帳に追加

ブレーキ管５４の圧力の低下も同様に処理される。 - 特許庁

They treated all the boys in the same way, 例文帳に追加

人魚たちの態度は、男の子達に対しても同じでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Phileas Fogg counted on gaining twelve hours in the same way. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはこの方法で12時間稼ごうと考えたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed. 例文帳に追加

人の子が現わされる日にも，同じようになるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:30』

In the same way, he also who got the two gained another two. 例文帳に追加

二タレントを受けた者も，同じくほかに二タレントをもうけた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:17』

It is possible to eat the noodles in the same way as the somen noodles, and 'The way Somen noodles are eaten' should be referred to for details. 例文帳に追加

他に素麺と同様の食べ方が可能であり、詳しくは素麺食べ方を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RATCHET ONE WAY CLUTCH AND STATOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ラチェットワンウェイクラッチ及びラチェットワンウェイクラッチを用いたステータ装置 - 特許庁

RATCHET ONE-WAY CLUTCH AND STATOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ラチェットワンウェイクラッチ及びラチェットワンウェイクラッチを用いたステータ装置 - 特許庁

You can change each mode to another mode in the same way.例文帳に追加

同じやり方で、それぞれのモードを別のモードに変更できます。 - Weblio Email例文集

I want to enjoy English novels the same way I do Japanese ones. 例文帳に追加

私は英語の小説を日本語と同じように楽しみたい。 - Weblio Email例文集

In the same way, the shutter selectively transmits blue and green light.例文帳に追加

同様に、青色および緑色を選択的に透過させる。 - 特許庁