「same way」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It's the same in the way that you give people dreams at night, right?例文帳に追加

夜に 人々のために 夢を配るって意味では 一緒だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mountains and the sand they all look the same, and we will lose our way.例文帳に追加

山と砂漠は同じに見える そして 我らは道に迷う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You treat me the same way the israelis treat you.例文帳に追加

イスラエル人が貴方を扱うのと 同様に私を扱うのだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way that sakura tries so hard to win sasuke over例文帳に追加

サクラちゃんがサスケに認められようと 一生懸命なように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way that when a blind person passes a finger over braille例文帳に追加

ちょうど盲目の人が 点字の上に指を滑らせたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably the same way he got hold of bobby's phone records.例文帳に追加

おそらく ボビーの電話記録を入手したのと 同じ方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how you dealt with her, I think she would've turned out the same way.例文帳に追加

どんな対応をしても 彼女はああなったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not experienced the same way the world over.例文帳に追加

その経験の仕方は 世界中どこでも同じではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People react to the frustration in much the same way. 例文帳に追加

人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 - Tanaka Corpus

Atsuyaki Tamago (a thick omelet) and Dashi-maki Tamago are made almost in the same way. 例文帳に追加

厚焼き卵もだし巻き卵とほぼ同じ作り方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wafuku differs from Western clothing in that both male and female wear Wafuku in the same way. 例文帳に追加

男女共に右前なのは、洋服と異なる点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.例文帳に追加

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。 - Tatoeba例文

People react to the frustration in much the same way.例文帳に追加

人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 - Tatoeba例文

She loved me in the same way that I loved her.例文帳に追加

私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。 - Tatoeba例文

They resolved on [against] going back the same way. 例文帳に追加

彼らは同じ道をとって返す[とって返さない]ことに決めた. - 研究社 新英和中辞典

the way of fasting heavy thread on the cloth other thread of the same color例文帳に追加

太い糸を布地に伏せ,同色の糸で綴じつけること - EDR日英対訳辞書

The sixth, the twelfth, and the 32nd anniversaries are also counted in the same way. 例文帳に追加

以下七回忌、十三回忌、三十三回忌とも同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THREE-WAY BRANCH PIPE AND FIN TUBE TYPE HEAT EXCHANGER USING THE SAME例文帳に追加

三方分岐管及びこれを用いたフィンチューブ型熱交換器 - 特許庁

COLLAR-FOLDED AND THREE-WAY HEMLESS DOUBLE BLANKET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

衿返し＆三方ヘムレス合わせ毛布とその製造方法 - 特許庁

The application (B) also accesses the shared files in the same way.例文帳に追加

また、同様にして、アプリケーションＢも共有ファイルにアクセスできる。 - 特許庁

And I found a group of youngsters like me who felt the same way.例文帳に追加

私と同じ事を感じている 他の若者にも出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you keep on telling me to choose? either way you and cha do hyun use the same body...例文帳に追加

選択しろって何よ~!チャ・ドヒョンとあなたは同じ体・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other arm parts 143b, 143c and 143d are constituted in the same way.例文帳に追加

その他のアーム部１４３ｂ、１４３ｃ、１４３ｄも同様である。 - 特許庁

This is manufactured in the same way as the manufacturing method of an SOI layer.例文帳に追加

これは、ＳＯＩ層の作製方法と同様にして作製される。 - 特許庁

The removing method of the rails in the blast furnace is executed by the same way as the above.例文帳に追加

高炉炉内レールの撤去方法においても同様である。 - 特許庁

The second pulse output unit outputs pulses in the same way.例文帳に追加

また、第２パルス出力ユニットも同様にしてパルスを出力する。 - 特許庁

The other side surface side of the manual paper feed tray 3 is constructed in the same way.例文帳に追加

手差しトレイ３の他側面側も同様に構成されている。 - 特許庁

ONE-WAY ROLLER CLUTCH AND PULLEY DEVICE INCORPORATING THE SAME例文帳に追加

一方向ローラクラッチおよび一方向ローラクラッチ内蔵型プーリ装置 - 特許庁

two words are heteronyms if they are spelled the same way but differ in pronunciation 例文帳に追加

同じ綴りで発音の異なる2語は同綴異音異義語である - 日本語WordNet

People are buying iMacs the same way they buy household appliances. 例文帳に追加

ｉ―Ｍａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。 - Tanaka Corpus

the lines of the input files must be ordered in the same way. 例文帳に追加

入力ファイルも同じように整列させておかなければならない。 - JM

The ticket can be purchased the same way as the 3 day ticket. (sales available throughout the year in Japan) 例文帳に追加

発売方法は3dayチケット（全国通年発売版）と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, the node 3 can also acquire the data packet A.例文帳に追加

同様にして、ノード３はデータパケットＡを取得することができる。 - 特許庁

SPRAG TYPE ONE-WAY CLUTCH AND POWER TRANSMISSION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

スプラグ型一方向クラッチおよびこれを用いた動力伝達装置 - 特許庁

THREE-WAY CATALYST AND METHANE-CONTAINING GAS CLEANING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

三元触媒及びこれを用いたメタン含有ガスの浄化方法 - 特許庁

Mardon must have gotten his powers the same way I did.例文帳に追加

マードンは私同様、特殊能力を手に入れたに違いありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way she can be a detective and a mother at the same time!例文帳に追加

だって 子育てと刑事の仕事の 両立なんて できないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she realized she needed to know if roy was feeling the same way.例文帳に追加

そして ロイも同じ気持ちでいるのか 知る必要があると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's grown the same way any living organism grows. then how do you propose to break down this... organism to give us the leader?例文帳に追加

どうやってその生物を 破壊するのか リーダーは誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That all brains are made in the same way.例文帳に追加

全ての脳は同じ様に出来ているという 大前提に問題があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we were to have to do it again the same way as with our first例文帳に追加

第一子のときと全く同じように やらねばならないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we don't all quite move the same way.例文帳に追加

私たち全員が全く同じように動いているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who hurt others have to prepare themselves to be hurt in the same way.例文帳に追加

人を傷つけた人は 同じくらい 自分も傷つけられることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same way I know that your heart rate right now is 55 and your bp is 110 over 80.例文帳に追加

同じ方法だけど あなたの場合は 脈拍 55 血圧 90−110 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dropped in on you the same way we're dropping in on the 1890s.例文帳に追加

僕が君に会ったの同じやり方で 今度は1890年代に来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書