「sandstorms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The title of the school song is "Kojin ato todomezaru" (Once sandstorms are blown into the sky by strong winds, they leave no traces of their existence on the ground) (The songwriter was unknown and the composer was Ryutaro HIROTA). 例文帳に追加

『黄塵跡をとどめざる』（作詞者不詳、弘田龍太郎作曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, before and after a strong low pressure passes a kosa generating area, sandstorms are generated frequently, increasing the amount of kosa produced as well. 例文帳に追加

そのため、強い低気圧が通過した前後などは砂嵐が多く発生し、黄砂の量も多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the phenomena described above, their names are related to the wind or sandstorms, unlike kosa that is related to sand. 例文帳に追加

これらは、砂に対して名称が付けられている黄砂と違って、風や砂嵐に対して付けられている名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the inner part of China and Mongolia located near places where kosa is produced, damage due to sandstorms is more serious than the simple falling of kosa. 例文帳に追加

ただ、発生地周辺の中国内陸部やモンゴルでは、単なる黄砂の降下よりも砂嵐による被害の方が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is considered that most of kosa dust is flung up into the air by sandstorms (dust storms) striking the dry areas where kosa can originate. 例文帳に追加

現在、黄砂の砂塵の大部分は、発生地である乾燥地帯を襲う砂嵐（砂塵嵐）により大気中に巻き上げられると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the kosa as a weather phenomenon occurs when the states of the earth and atmosphere, for example, the state of soil, from which dust is generated, and that of the airflow that carries dust together with sandstorms, meets certain conditions. 例文帳に追加

気象現象としての黄砂は、砂塵（砂ぼこり）の元になる土壌の状態、砂嵐とともに砂塵を運ぶ気流など、地や大気の条件が整うと発生すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some parts of the desert where kosa occurs, the extent of damage due to kosa is by far more serious, because accompanying sandstorms may move sand dunes, may bury dwelling places, may make roads unusable, and may resultantly make a whole village inhabitable. 例文帳に追加

黄砂の発生地である砂漠の一部では、砂嵐などによって砂丘が移動し、住居が砂に埋まったり、道路が通行不能になるなどして、住むことができなくなった村もあり、被害ははるかに深刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following phenomena, mostly accompanying a sandstorm, resemble kosa considerably: Dry high-temperature wind from the Sahara Desert in Africa (called ghibli in Libya, or scirocco in Italy), harmattan that is dry cool wind in the area from the Gulf of Guinea to Cape Verde, haboob that are sandstorms in Sudan, and khamsin that is dry high-temperature wind in Egypt. 例文帳に追加

類似の現象としては、アフリカ・サハラ砂漠からの乾燥した高温風（リビア名ギブリ、イタリア名シロッコ）、ギニア湾岸からベルデ岬付近の地域で吹く乾燥した冷涼風ハルマッタン、スーダンの砂嵐ハブーブ、エジプトの乾燥した高温風ハムシンなどがあり、砂嵐を伴うことが多く、黄砂によく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス