「second death」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Second by second, death approached piccolo and the others.例文帳に追加

〈刻一刻と ピッコロたちにも 死が近づいていた。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so death took the second brother.例文帳に追加

"死は2番目の兄弟を手に入れた。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Imperial Court rank of Shonii (Senior Second Rank) was given after his death. 例文帳に追加

没後に正二位を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamezo KATAOKA the Second (year of birth and death unknown) 例文帳に追加

片岡亀蔵(2代目)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koisaburo ONOE the second (year of birth and death unknown) 例文帳に追加

尾上鯉三郎(2代目)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was thrown into the lake of fire, which is the second death...例文帳に追加

火の湖に投げ込まれる 2番目の死 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kamesaburo BANDO the Second (year of birth and death unknown) 例文帳に追加

坂東亀三郎(2代目)（生没年不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a memorial service on the second anniversary of a person's death 例文帳に追加

死後満二年目にあたる忌日の法要 - EDR日英対訳辞書

After the death of the second, no one succeed to the professional name. 例文帳に追加

2代目の死後は空き名跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Genmei mourned over his death and offered him Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

元明天皇は深く悼み、従二位を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16:30 we will perform the second brain death judgment.例文帳に追加

16時30分 第2回目の脳死判定を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the memorial service on the second anniversary of a person's death 例文帳に追加

人の死後満二年目の忌日に行う法要 - EDR日英対訳辞書

Uchitsugu ICHIJO (1335/1336 - date of death unknown): Shonii (Senior Second Rank) and Gon no Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

一条内嗣(1335/1336-?)-権大納言正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his second son Yoshishige KOIDE took over as the head of the family. 例文帳に追加

死後、家督は次男の小出吉重が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, the whole of his property went to his second wife. 例文帳に追加

彼の死後, 財産はすべて後妻のものになった. - 研究社 新和英中辞典

in Buddhism, the memorial day of the second anniversary of a person's death 例文帳に追加

(仏教で)人の死後満2年目にあたる忌日 - EDR日英対訳辞書

The second anniversary of death Amidanyorai (Godotenrin-o (the tenth judge of Ju-o)) 例文帳に追加

三回忌（三年目）(※1)　阿弥陀如来（五道転輪王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twelfth anniversary of death Dainichinyorai (Gion-o (the second judge after Ju-o)) 例文帳に追加

十三回忌（十三年目）　大日如来（祇園王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 824, he was raised to Junii (Junior Second Rank) after his death. 例文帳に追加

没後の824年（天長元年）に従二位を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second Lieutenant Reizo HORIMOTO (promoted to First Lieutenant due to his death in action) 例文帳に追加

堀本禮造少尉（戦死により中尉に昇進される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her death was noted in the section of the fifty-second year of Emperor Keiko (a.d.122). 例文帳に追加

なお、景行天皇52年条に薨去記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, a service for the second anniversary of a person's death 例文帳に追加

(仏教で)人の死後満2年目にあたる忌日の法要 - EDR日英対訳辞書

He was a Dainagon (Major Councilor) and Daishogun (Commander-in-Chief) Shosanmi (Senior Third Rank) and given the rank of Junii (Junior Second Rank) after his death. 例文帳に追加

大納言兼大将軍正三位、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kanmu lamented over his death and he awarded the rank of Junii (Junior Second Rank) posthumously to Prince Ichishino. 例文帳に追加

桓武天皇はこれを悲しんで従二位を贈位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was given, by Kakunyo, a position of the second chief priest at Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

歿後、覚如により本願寺第二世に位置づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the high mountains, a split-second decision can mean the difference between life and death.例文帳に追加

しかし，この状況は山に限ったことではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Approximately 2 months after Yoritomo's death, her second daughter Sanman became critically ill. 例文帳に追加

頼朝の死から2ヶ月ほどして次女の三幡が重病に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Harukage surrendered, Nobunaga did not allow his second betrayal and put him to death. 例文帳に追加

春景は降伏したが、信長は再度の離反を許さず、処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lamented the death of his second wife and wrote a novel entitled "Joen-ki." 例文帳に追加

金峨はこの妻の死の悼んで『情寃記』という小説を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Seizo's death, she returned to her parents' home but became the second wife (consort) of Chancellor Nobufusa TAKATSUKASA. 例文帳に追加

死別後、実家に戻るが、後に関白鷹司信房の継室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient China, the castration penalty was considered as the second most severe penalty next to the death sentence. 例文帳に追加

古代中国では、死刑に次ぐ酷刑として位置付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(*1) Since the date of death is counted in the first year, the third year is actually the second year when it is counted from the year of death. 例文帳に追加

(※1)死亡した時を一回目として三回目と数えるため、実際は死亡した年から数えると2年目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the death of her father Shinjo ITO in 1989, she became the second generation Shinnyoen Buddhist. 例文帳に追加

1989年父・伊藤真乗死去に伴い、真如苑第2代苑主に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his son Umejiro became the successor and named himself Genzo SHIMAZU the second, after his father. 例文帳に追加

没後に息子の梅次郎が後継者となり、島津源蔵_(2代目)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was used as a haimyo of Gado KATAOKA the Second (he was also granted the name of Nizaemon KATAOKA the Ninth after his death). 例文帳に追加

-後の2代目片岡我童（片岡仁左衛門(9代目)を追贈）の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this fact, after Nyoshin's death, Kakunyo regarded him the second chief priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

このことから没後に、覚如は如信を本願寺第二世に位置づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as Jushinoge (Junior Fourth Rank Lower Grade), after the Meiji Restoration, and after his death, he was granted Shonii (Senior Second Rank) for his service in life. 例文帳に追加

位は従四位下、維新後に生前の功により正二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked Shonii (Senior Second Rank), and was Dainagon (chief councilor of state), Sadaisho (major captain, the Left Division of the Inner Palace Guards), and after his death, he was also raised to Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

正二位、大納言、左大将、死後右大臣を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her death, Go was buried by the second son Iemitsu in Zojo-ji Temple (Minato Ward, Tokyo [Tokyo.]) 例文帳に追加

死後、江は二男・家光が増上寺（東京都港区(東京都)）に埋葬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Kunisada since he was a child and continued his study under Kunisada the second after Kunisada's death. 例文帳に追加

幼少の折から国貞の門下に入り、国貞没後は二代国貞に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyoshi, he approached Ieyasu TOKUGAWA, and served Hideyasu YUKI, the second son of Ieyasu. 例文帳に追加

秀吉没後は徳川家康に接近し、家康の次男・結城秀康に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three types of hoyo, hyakkanichi, isshuki (the first anniversary of one's death), and sankaiki (second anniversary of one's death), were added by the influence of religious services of Chinese Confucianism. 例文帳に追加

この「百ヶ日」と「一周忌」、「三回忌」の3つの法要は、中国の儒教の祭祀の影響によって付加されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a younger brother of the second generation family head, and because of his older brother's sudden death, he succeeded immediately by the order of Edo bakufu. 例文帳に追加

二代の弟で、兄の急逝のため、江戸幕府の命で急遽跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Kanze Dayu (the sixth), Motohiro KANZE, let his second son revive the Ochi-Kanze family. 例文帳に追加

その没後、六世観世大夫・観世元広が次男に越智観世家を再興させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1638, following his father's death, Yasunobu took over as head of his family and became the second Lord of Sakura Domain. 例文帳に追加

寛永15年（1638年）、父の死去により家督を継いで佐倉藩の第2代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス