secondを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Application Mutatis Mutandis of Provisions on Appeal to Court of Second Instance 例文帳に追加
控訴の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The second extended file system was designed as an extension of the extended file system ( ext ). 例文帳に追加
拡張ファイルシステム( ext ) - JM
The number of clock ticks per second. 例文帳に追加
1秒あたりのクロック・ティック数。 - JM
second file. 例文帳に追加
2 つめのファイルに対応部分はない。 - JM
The second Kamakura kubo: Ujimitsu ASHIKAGA 1367-1398 例文帳に追加
二代足利氏満1367年~1398年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor's second son and his descendants 例文帳に追加
天皇の次子及びその子孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Theology (First semester, Second semester) 例文帳に追加
神学研究科(前期・後期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Literature (First semester, Second semester) 例文帳に追加
文学研究科(前期・後期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Law (First semester, Second semester) 例文帳に追加
法学研究科(前期・後期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Engineering (First semester, Second semester) 例文帳に追加
工学研究科(前期・後期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of American Studies (First semester, Second semester) 例文帳に追加
アメリカ研究科(前期・後期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But... someday... a second and third me... will...例文帳に追加
「だが... 第2 第3の僕が... いずれ...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a second. what kind of assault?例文帳に追加
ちょっと待て どんな暴行だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just... will you shut the door for a second?例文帳に追加
ちょっと... 閉めててくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second step is developing selfknowledge例文帳に追加
2番目のステップは自己認識と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there was a second machine.例文帳に追加
すなわち第二のマシンがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second big difference that incra would make is例文帳に追加
INCRAの2つ目の大きな違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the second problem.例文帳に追加
それが二つ目の問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the evaluation of brain dead status for the second time例文帳に追加
2回目の脳死判定も➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congratulations for making it to second year.例文帳に追加
≪2年生に進級おめでとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact, we had a second temperature shift例文帳に追加
2度目の体温変化のとき― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)