「sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Shingonshu sect and the Tendaishu sect were closely linked to the nobility. 例文帳に追加

真言や天台は貴族との結びつきが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the largest sect of the Rinzai School, with more than 3,400 sect temples. 例文帳に追加

末寺3,400余ヵ寺を持つ臨済宗最大の宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Wa-yo (Japanese style), Zenshu-yo (Zen sect style) and Setchu-yo (mixed style between Japanese style and the features of the Zen sect style). 例文帳に追加

和様、禅宗様、折衷様がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he founded the Shotoku sect. 例文帳に追加

のちに聖徳宗を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensho-ji Temple (belonging to Nichiren Shoshu sect) 例文帳に追加

日蓮正宗・宣照寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, it's a very strict religious sect.例文帳に追加

とても厳格な宗派ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Ehyo Tendai shu" (the Doctrine of Tendai sect (of Buddhism)) 1 volume 例文帳に追加

『依憑天台集』1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkeshu sect answers: Yes. 例文帳に追加

法華側答う　念仏あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mendicant Zen priest of the Fuke sect 例文帳に追加

普化宗の修業僧 - EDR日英対訳辞書

chief abbot of the Jodoshin religious sect 例文帳に追加

浄土真宗の管長 - EDR日英対訳辞書

the head of a religious sect 例文帳に追加

宗教教派の首長 - EDR日英対訳辞書

a sect called the principle movement 例文帳に追加

原理運動という宗派 - EDR日英対訳辞書

Kikoshiki (groundbreaking or cornerstone-laying ceremony) (Nichiren Shoshu Sect) 例文帳に追加

起工式(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coming-of-age ceremony (Nichiren Shoshu Sect) 例文帳に追加

成人式(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omosu Honmon-ji Temple (Nichiren Sect) 例文帳に追加

重須本門寺（日蓮宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koizumi Kuon-ji Temple (Nichiren Sect) 例文帳に追加

小泉久遠寺（日蓮宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichizon was the fourth leader of the Nichiren-hon sect. 例文帳に追加

日蓮本宗第4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originally belonged to Hosso sect, Shingon sect and Jodo sect, but now is independent. 例文帳に追加

宗派はもと法相宗、真言宗、浄土宗に属したが現在は単立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuzunembutsu-shu sect, Jodo-shu sect and Jodo Shinshu sect represent the lineage of Tendai Shomyo. 例文帳に追加

融通念仏宗、浄土宗、浄土真宗の声明は、天台声明の系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the sect played a leading role in the education of Buddhism in Japan, many scholar monks who advocated new religious sect doctrines, such as the Yuzu Nenbutsu Sect, the Jodo Sect, the Jodo-Shin Sect, the Rinzai Sect, the Soto Sect and the Nichiren Sect, were turned out from the sect from the end of Heian period to Kamakura period. 例文帳に追加

長く日本の仏教教育の中心であったため、平安時代末期から鎌倉時代にかけて融通念仏宗・浄土宗・浄土真宗・臨済宗・曹洞宗・日蓮宗などの新しい宗旨を唱える学僧を多く輩出する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, breaking away from the Hokke Sect, the former Honmyo Hokke Sect faction became referred to as the Hokke sect Shinmon school. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）に法華宗から独立し、法華宗真門流と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is like the Gaku (学) of the Kyo sect, Sanmitsu (three secret functions of Buddha) of the Shingon sect and the commandment of the Ritsu sect. 例文帳に追加

教宗の学、真言宗の三密、律宗の戒律のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today it is widely used in the services of the Pure Land Sect, Ji Sect and Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

現代では浄土宗、時宗、浄土真宗が法要に盛んに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Sanron Sect. 例文帳に追加

日本の三論宗の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple (Kegon Sect, Nara City) 例文帳に追加

東大寺（華厳宗、奈良市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Religious school: Shingon sect Buzan school 例文帳に追加

宗派真言宗豊山派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Kagiyaku (chief priest) of Otani school of Shin sect. 例文帳に追加

真宗大谷派鍵役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, sokuiho of Tendai sect is called tendai-kata (天台方, literally, the manner of Tendai sect) and sokuiho of Shingon sect toji-kata (東寺方, literally, the manner of To-ji Temple of Shingon sect). 例文帳に追加

一般的に天台宗の即位法は天台方、真言宗の即位法は東寺方と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsu sect (based on a book of a commandment "Shibun-ritsu" ["Dharmaguptika-vinaya"]) 例文帳に追加

律宗(四分律) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoe and Gyonen of the Kegon sect 例文帳に追加

華厳宗の明恵・凝然 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is used for some sects other than Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

他宗で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, the regulations of a religious sect 例文帳に追加

仏教の宗派の規則 - EDR日英対訳辞書

of Japanese Buddhism, one's own sect 例文帳に追加

自分の属している宗派 - EDR日英対訳辞書

people who belong to the Gnostic sect 例文帳に追加

グノーシス派に属する人々 - EDR日英対訳辞書

April 28: Risshu-e (anniversary of the foundation of the Sect by Nichiren) 例文帳に追加

4月28日立宗会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jotoshiki (the roof-laying ceremony) (Nichiren Shoshu Sect) 例文帳に追加

上棟式(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomura's posthumous Buddhist name (Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism)) is 映芳院釋顕真. 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は、映芳院釋顕真。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsei is the founder of the Shinsei School of the Tendai Sect (present-day Tendai Shinsei sect). 例文帳に追加

天台宗真盛派（現在の天台真盛宗）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1977, he retired from Monshu (a chief of religious sect) and became Zenmon (a former chief of religious sect). 例文帳に追加

1977年（昭和52年）、門主を引退し前門となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its name was changed to The Nichiren Honmon Sect (Honmon Sect) in 1899. 例文帳に追加

1899年（明治33年）日蓮本門宗(本門宗)と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1253, the Jinmon school of the Hokke sect was established as a religious sect by the founder Nichiren. 例文帳に追加

1253年（建長5年）に宗祖日蓮により立宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See detail in 'The Rinzai sect in Japan' of 'Rinzai Sect.' 例文帳に追加

詳細は「「臨済宗日本における臨済宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See detail in 'The Soto sect in Japan' of 'Soto sect.' 例文帳に追加

詳細は「曹洞宗　日本における曹洞宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakan Shinshu: my observation on the Shin-shu, True Pure Land sect (in 1921) 例文帳に追加

我観真宗（1921年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi-ji Temple (Hosso Sect, Nara City) 例文帳に追加

薬師寺（法相宗、奈良市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス