「section 15」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

15. Punishment for Contravention of Section 12例文帳に追加

第15 条 第12 条に違反した行為に対する罰則 - 特許庁

August 15: The Saga - Sonobe section (15M69C≒25.53 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

8月15日-嵯峨～園部間（15M69C≒25.53km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further to section 15(2) of the Ordinance (including that section as applied by section 16 of the Ordinance)-- 例文帳に追加

条例第15条(2)(条例第16条により適用される第15条を含む)に続き，次に掲げる通りとする。 - 特許庁

The image processing section 15 includes a measurement section 21, a threshold storage section 24, a comparison section 23, and a correction section 30.例文帳に追加

画像処理部１５は、計測部２１、閾値記憶部２４、比較部２３及び補正部３０を含む。 - 特許庁

They used to talk about a europeanbased assassination unit called section 15.例文帳に追加

彼ら以前は話していた-ヨーロッパベースの暗殺ユニット15呼ばれたセクション15 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this section, "prior design" has the meaning assigned to it by section 15(2).例文帳に追加

本条において，「先の意匠」とは第15条(2)に定める意味を有する。 - 特許庁

The section reopened late on the night of Aug. 15. 例文帳に追加

その区間は８月15日深夜に通行が再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

(c) is industrially applicable in accordance with Section 15.例文帳に追加

(c) 第15条に従って産業上利用可能であること - 特許庁

April 15, 1910: The section between Tenmabashi Station and Gojo Station opened. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日天満橋～五条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1934: The section between Kanzaki and Tsukaguchi was double-tracked. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）5月15日-神崎～塚口間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamisekidera Station: Otani - Kamisakaemachi section (abolished on August 15, 1971) 例文帳に追加

上関寺駅：大谷～上栄町間（1971年8月15日廃止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lessens the process strain occurring at the circumference of the coining section 15 and can make the thickness of the coining section 15 constant.例文帳に追加

コイニング加工部15の周辺に生じる加工歪を少なくし、コイニング加工部15の板厚を一定にできる。 - 特許庁

The microcomputer control section 15 has a correction processing section 15co.例文帳に追加

マイコン制御部１５は補正処理部１５ｃｏを有する。 - 特許庁

A vertical pipe cleaning port 22 is opened on the upper side of the vertical pipe section 19, lateral pipe section 15 and a communicating section 21.例文帳に追加

縦管部19と横管部15との連通部21の上方に縦管掃除口22を開口する。 - 特許庁

An Edison base 25 is fitted to the base section 16 of the base body 15.例文帳に追加

基体15の基部16にエジソン型の口金25を取り付ける。 - 特許庁

May 15: The Iwami-Oda - Nima section (7.3M≒11.75 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

5月15日-石見大田～仁万間（7.3M≒11.75km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15: The Shomyoichi - Senzaki section of the freight branch line (2.2 km) came into operation. 例文帳に追加

5月15日-貨物支線正明市～仙崎間(2.2km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the passage beginning “section 15” and ending “Ordinance)”, read “section 7 of the Transitional Rules”. 例文帳に追加

「条例第15条」に始まり｢同条)」で終わる段落は，「経過規則第7条」と読む。 - 特許庁

An evaporator 15 and the ice making section 17 of the refrigeration cycle 16 are received in an ice storage section 21.例文帳に追加

貯氷部21に、冷凍サイクル16の蒸発器15および製氷部17を収納する。 - 特許庁

July 15: The section between Kaibara and Fukuchiyama-Minamiguchi (15M68C≒25.51km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

7月15日-柏原～福知山南口間（15M68C≒25.51km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1905: The Matsuzaki - Aoya section (7.4M≒11.91 km) came into operation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）5月15日-松崎～青谷間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entity that has one or more subsidiaries. (section 5.5, category 15 (Investments)) 例文帳に追加

社以上の子会社を持つ事業者。（セクション5.5、カテゴリ15（投資）） - 経済産業省

An internal side plate section 13 is connected with the bottom plate section 12, and a supporting plate section 15 which is folded onto the bottom plate section 12 is connected with one side edge of the side plate section 13.例文帳に追加

底板部12に内部側板部13を連接し、この側板部13の一側縁に底板部12上に折込まれる支持板部15を連接する。 - 特許庁

The display section 15 displays a preview image.例文帳に追加

表示部１５は、プレビュー画像を表示する。 - 特許庁

the number of exact representation or specimen of the design to be furnished to the Controller under clause (a) of sub-section (1) of section 15;例文帳に追加

第15条(1)(a)により長官に提供すべき正確な表示又は見本の数 - 特許庁

Section 1 Organization (Articles 7 to 15) 例文帳に追加

第一節　組織（第七条—第十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

March 15, 1934: The section express train was introduced on the section between Tenmabashi and Hirakata-higashiguchi stations. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）3月15日天満橋駅～枚方東口駅間に区間急行を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The probe 15 is provided with a rotary shaft section 15a and a measuring section 15c which is placed at an eccentric position against the rotary shaft section 15a.例文帳に追加

測定子15は、旋回軸部15aおよび旋回軸部15aから偏心した位置にある測定部15cを有する。 - 特許庁

The control section 8 is provided with a multiplication number changing section 16 and a change permission determining section 15.例文帳に追加

制御部８は、逓倍数変更部１６と、変更許可判定部１５を備える。 - 特許庁

any disclaimer or limitation of rights under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 15; 例文帳に追加

法第15条(1)(a)又は(b)に基づく権利の放棄又は限定 - 特許庁

Prior art base has the meaning given by section 15. 例文帳に追加

先行技術基準は，第15条によって付与される意味を有する。 - 特許庁

Registrable design has the meaning given by section 15. 例文帳に追加

登録可能な意匠は，第15条によって付与される意味を有する。 - 特許庁

A display part (15) is arranged to be partially superposed on the 2nd section (52).例文帳に追加

第２の区画(52)に一部が重なるように、表示部(15)を配置する。 - 特許庁

March 15, 1904: The Kurayoshi - Matsuzaki section (3.4M≒5.47 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1904年（明治37年）3月15日-倉吉～松崎間（3.4M≒5.47km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 15, 1931: The Nago - Utago section (11.0 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）11月15日-奈古～宇田郷間(11.0km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The genre server 10 comprises a storage section 11, a storage section 13, a generation section 12, a call section 14, a calculation section 15, and an output section 16.例文帳に追加

ジャンルサーバ１０は、記憶部１１、記憶部１３、生成部１２、呼出部１４、算出部１５および出力部１６を有する。 - 特許庁

A control section 13 reads display information from a storage section 15 and displays the display information on a display section 16 in accordance with an estimation result in the estimation section 12.例文帳に追加

制御部13は、推定部12での推定結果に従って記憶部15から表示情報を読み出し、表示部16に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the unit includes folding-back means 17 that opens the bag mouth section 15 larger than the opening section 12 of the case body 13, the bag mouth section 15 having been lifted up and opened by the adsorption means 16, while folding the spread bag mouth section 15 back along the external surface of the case body 13.例文帳に追加

さらに、この吸着手段16が持ち上げて開口した袋口部15をケース体13の開口部12より大きく拡げ、この拡げた袋口部15をケース体13の外面に沿って折り返す折返手段17を備える。 - 特許庁

The circuit section 24 and tablet 17 are connected via the bendable terminal section 26 to form a switch board 15.例文帳に追加

端子部26を屈曲可能に回路部24と銘板17とを接合しスイッチ基板15を形成する。 - 特許庁

The controller unit 4 has a main body-side operating section 15 and the remote controller 11 also has an operating section 18.例文帳に追加

コントローラーユニット４には本体側操作部15があるが、リモートコントロール装置11にも操作部18がある。 - 特許庁

The front end section of the front header 15 is apart from the bent front end section of a roof window panel 13.例文帳に追加

フロントヘッダ15の前端部分は、ルーフウィンドウパネル13の湾曲した前端部分から離間している。 - 特許庁

In a recess section 19 at the rear section of the front header 15, the front end section of a sun visor 23 is housed, and the sun visor 23 under the housed posture is positioned on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の後部の凹所１９にはサンバイザ２３の前端部が収容され、格納姿勢のサンバイザ23はフロントヘッダ15の延長線上に位置決めされる。 - 特許庁

The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 18, and a recess section 19 is formed on the rear end section of a header lower part 17.例文帳に追加

フロントヘッダ15は閉断面18を備えた部材で構成されており、ヘッダロア17の後端部に凹所19が形成されている。 - 特許庁

A switching section 13 switches the processing of the failed baseband processing section 15 to the baseband processing section 15' at the time of failure.例文帳に追加

切り替え部１３は、故障したベースバンド処理部１５の処理を故障時用ベースバンド処理部１５′に切り替える。 - 特許庁

To provide a coining method which lessens process strain occurring at the circumference of a coining section 15 and can make the thickness of the coining section 15 constant.例文帳に追加

コイニング加工部15の周辺に生じる加工歪を少なくし、コイニング加工部15の板厚を一定にできるコイニング加工方法を提供する。 - 特許庁