「section 16」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An application referred to in sub-section (1) or sub-section (2) of section 69 shall be made in Form 16. 例文帳に追加

第69条(1)又は(2)にいう申請は，様式16によりしなければならない。 - 特許庁

The part of Section 1 through 16 was copied, but following part was cancelled. 例文帳に追加

16段までで書写が中止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hinge section (13) is provided with an operation section (16).例文帳に追加

ヒンジ部（１３）は、操作部（１６）を備えている。 - 特許庁

March 16, 1996: The Sonobe - Ayabe section was electrified. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日-園部～綾部間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus comprises a coolant gas recovery section (14), an analysis section (16), and a coolant gas blending section (18).例文帳に追加

装置はクーラントガス回収区画(14)と分析区画(16)とクーラントガスブレンディング区画(18)を含む。 - 特許庁

The heat pipe (18) transports heat of the heat generating parts (11) received in the heat receiving section (16) to the heat dissipation section (17) by connecting the heat receiving section (16) and the heat dissipation section (17).例文帳に追加

ヒートパイプ(18)は、受熱部(16)と放熱部(17)とを連結することで、受熱部(16)で受熱された発熱部品(11)の熱を放熱部(17)に移送する。 - 特許庁

A suction inlet is formed in a front surface section (16) of a casing (10).例文帳に追加

ケーシング（10）の正面部（16）に吸込口を形成する。 - 特許庁

Section 16(3) and (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第16条(3)及び(4)の規定を準用するものとする。 - 特許庁

August 16: The Kogushi - Takibe section (9.4M≒15.13 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

8月16日-小串～滝部間（9.4M≒15.13km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1996: Electrification of section between Miyazu and Fukuchiyama Stations. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日福知山～宮津間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Repealed Act has the meaning given by section 16. 例文帳に追加

「廃止法」は，第16条において規定される意味を有する。 - 特許庁

Section "Module"(...)# Load "dri"Load "glx"(...)EndSection Next, in section Screen, make sure that either the DefaultDepthdirective is set to 16 or 24, or that you only have Display subsections with Depth settings of 16 or 24.例文帳に追加

次のScreenセクションでは、DefaultDepthを16か24のどちらかに設定するか、DisplayサブセクションのDepthを16か24に設定します。 - Gentoo Linux

November 16: The Kyoto - Omiya section (38C≒0.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月16日-京都～大宮間（38C≒0.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1976: The track of the Kyoto - Nijo section was elevated. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）3月16日-京都～二条間が高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1996: Electrification of Miyazu Station-Amanohashidate Station section of the line was completed. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日-宮津～当駅間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless communication apparatus includes: an identification information reception section (wireless transmission reception section 12, base band section 14, control section 16), a storage section (database section 18), and an information processing section (control section 16).例文帳に追加

識別情報受付部（無線送受信部１２、ベースバンド部１４、制御部１６）、記憶部（データベース部１８）及び情報処理部（制御部１６）を備えている。 - 特許庁

The heat receiving section (16) is thermally connected with the heat generating parts (11).例文帳に追加

受熱部(16)は、発熱部品(11)に熱的に接続されている。 - 特許庁

An Edison base 25 is fitted to the base section 16 of the base body 15.例文帳に追加

基体15の基部16にエジソン型の口金25を取り付ける。 - 特許庁

An evaporator 15 and the ice making section 17 of the refrigeration cycle 16 are received in an ice storage section 21.例文帳に追加

貯氷部21に、冷凍サイクル16の蒸発器15および製氷部17を収納する。 - 特許庁

The partition plate body 16 is composed of a first section 18 and a second section 19 continuing to the outside of the first section 18.例文帳に追加

仕切板本体16は第１部分18と第１部分18の外側に連なる第２部分19とよりなる。 - 特許庁

16 Refer to White Paper on International Economy and Trade, 2009 edition, Chapter 2, Section 3.例文帳に追加

16 平成21年版通商白書第2章第3節参照。 - 経済産業省

The electrical signal of the sensor section 11 is amplified by an amplifier 15 and input to a signal processing section 16, and the existence of energization on the power cable 1 is sensed by the signal processing section 16.例文帳に追加

センサ部11の電気信号を増幅器15で増幅して信号処理部16に入力し、信号処理部16で電源ケーブル１の通電の有無を検知する。 - 特許庁

A belt (10) has a compression section (16), a tension section (12), and a load carrying section (14) disposed between the compression section (16) and the tension section (12).例文帳に追加

ベルト（１０）は、圧縮部（１６）、引張部（１２）、及び圧縮部（１６）と引張部（１２）との間に配置された負荷担持部（１４）を有している。 - 特許庁

information on priority, if this is requested, cf. Section 13 to Section 16例文帳に追加

請求された場合は，優先権に関する情報。第13条から第16条まで参照 - 特許庁

A mouth section 12 and a body section 14 are formed, and a flange section 16 is formed on the border section between the mouth section 12 and the body section 14.例文帳に追加

口部１２および胴部１４を形成し、これら口部１２と胴部１４との境界部分に鍔部１６を形成する。 - 特許庁

A golf club 10 has a grip section 16 and a weight section 18.例文帳に追加

ゴルフクラブ１０は、グリップ部１６と、ウェイト部１８とを有する。 - 特許庁

The cover section 16 is attached to a hinge section of the table board 13.例文帳に追加

蓋部１６は、テーブル板１３のヒンジ部に取り付けてある。 - 特許庁

The end section of one handrail bar 10b is formed in a spherical section 16.例文帳に追加

一方の手摺棒１０ｂの端部は球形部１６とする。 - 特許庁

The anchor section 34 in the holder 18 is inserted into an anchor insertion hole 28 of the clamp 16 and connects the clamp 16 to the holder 18.例文帳に追加

ホルダー18のアンカー部34をクランプ16のアンカー挿入穴28に挿入して、クランプ16とホルダー18を結合する。 - 特許庁

Further to section 15(2) of the Ordinance (including that section as applied by section 16 of the Ordinance)-- 例文帳に追加

条例第15条(2)(条例第16条により適用される第15条を含む)に続き，次に掲げる通りとする。 - 特許庁

A collar section 19 projected into the recessed section 16 by constant size is formed integrally at the corner section of the vertical wall section 16B of the recessed section 16 and the frame section 17.例文帳に追加

そして、この凹陥部１６の立上り壁部１６Ｂと枠部１７との角隅部には、凹陥部１６内に一定寸法だけ突出する鍔部１９を一体形成する。 - 特許庁

The control section 8 is provided with a multiplication number changing section 16 and a change permission determining section 15.例文帳に追加

制御部８は、逓倍数変更部１６と、変更許可判定部１５を備える。 - 特許庁

The section only of the plastic pipe 16 not sheathed is mounted at the front end section of the intake pipe 10, and the front end section of the plastic pipe 16 is projected into water in a section fronter than the front end of the frame body 12.例文帳に追加

取水管10の先端部に鎧装のないプラスチック管16のみの部分を設け、このプラスチック管16の先端部を枠体12の先端より先の水中に突出させた。 - 特許庁

Section 1 General Provisions (Articles 3 to 16) 例文帳に追加

第一節　総則（第三条―第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pad section 16 is stuck to the skin of the human body after the gel 20 is caused to soak into the section 16 and inspected for the color of the skin with which the section 16 is brought into contact by removing the section 16 after a prescribed period of time has elapsed.例文帳に追加

パッド部１６にジェル２０を染み込ませて、人体の皮膚表面に貼付し、一定時間後に剥離してパッド部１６が触れていた部分の皮膚の色を検査する。 - 特許庁

(b) Request for statement of a decision [section 16(4) - regulation 54(1)]例文帳に追加

(b) 決定に係る陳述書を求める請求［第16条(4)－規則54(1)］ - 特許庁

The provisions of subsection 1 shall not apply to the time limits referred to in section 16. 例文帳に追加

(1)の規定は，第16条にいう期限に対しては適用しない。 - 特許庁

A heat exchanger (30) is vertically provided on the side of the front surface section (16) in the casing (10).例文帳に追加

ケーシング（10）内の正面部（16）側には、熱交換器（30）を立設する。 - 特許庁

The genre server 10 comprises a storage section 11, a storage section 13, a generation section 12, a call section 14, a calculation section 15, and an output section 16.例文帳に追加

ジャンルサーバ１０は、記憶部１１、記憶部１３、生成部１２、呼出部１４、算出部１５および出力部１６を有する。 - 特許庁

The status control section 16 stores the electronic mail into a storage section 18.例文帳に追加

状態管理部１６は電子メールを格納部１８に格納する。 - 特許庁

A control section 13 reads display information from a storage section 15 and displays the display information on a display section 16 in accordance with an estimation result in the estimation section 12.例文帳に追加

制御部13は、推定部12での推定結果に従って記憶部15から表示情報を読み出し、表示部16に表示させる。 - 特許庁

A parallel decoder 12 is constituted by comprising a control signal generating section 16 and a decoding section 14.例文帳に追加

制御信号生成部16と、復号部14とを具えて構成される並列型復号器12である。 - 特許庁

When the operation lever 52 is lifted up, the push bar 62 hits against the socket section 16, pushing up the plug section 20.例文帳に追加

操作レバー（52）を引き起こすと、押し棒（62）がソケット部（16）に突き当たり、プラグ部（20）を押し上げる。 - 特許庁

The output section of the delay circuit 16 is fed-back to the input section of the delay circuit 16.例文帳に追加

遅延回路１６の出力部は、遅延回路１６の入力部にフィードバックされている。 - 特許庁

Section 2 Jurisdiction (Articles 16 to 18) 例文帳に追加

第二節　管轄（第十六条—第十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム