| 例文 |
service boxesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
DOCSIS-compliant cable modems are expected to be integrated into set-top boxes for use with television sets. 例文帳に追加
DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification)適合のケーブル・モデムは, テレビに取り付けるセットトップボックスと統合されるものと見込まれている. - コンピューター用語辞典
The data management part 35 identifies the service providing servers 8, based on the service association information 23, with the storage of the image data 24 in the BOXes 20, and transmits the image data 24 stored in the BOXes 20 on the basis of the setting information 22d to the service providing servers 8.例文帳に追加
データ管理部３５は、ＢＯＸ２０に画像データ２４が記憶されることに伴い、サービス対応情報２３に基づいてサービス提供サーバ８を特定し、設定情報２２ｄに基づいてＢＯＸ２０に記憶された画像データ２４をサービス提供サーバ８に送信する。 - 特許庁
A service where attendants delivered makunouchi-bento (lunch boxes) and drinks from the shibai jaya (tea house located within the theater) to the audience while they sat in the masuseki started at around this time. 例文帳に追加
枡席に芝居茶屋から出方が幕の内弁当や飲物を運んでくるようになったのもこの頃からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The information processor 4 includes: BOXes 20 for storing image data 24; a service association information setting part 34 for setting service association information 23 where the service providing servers 8 are associated with each BOX 20; and a data management part 35 for managing the image data 24 to be stored in the BOXes 20.例文帳に追加
また情報処理装置４は、画像データ２４を記憶するためのＢＯＸ２０と、個々のＢＯＸ２０に対してサービス提供サーバ８を対応付けたサービス対応情報２３を設定するサービス対応情報設定部３４と、ＢＯＸ２０に記憶される画像データ２４を管理するデータ管理部３５とを備える。 - 特許庁
To provide a novel delivery service box system, by which various kinds of system information such as the use conditions or delivery conditions of each of delivery service boxes can be easily and surely reported/managed with the high degree of freedom.例文帳に追加
各宅配ボックスの使用状況や配達状況などの様々なシステム情報を、自由度高く、容易かつ確実に、通知・管理することのできる、新しい宅配ボックスシステムを提供する。 - 特許庁
The Web server 2 of a service provider that can connect to users 11 to 1m through the Internet 3 is provided with an entry registration box 20 and n pieces of received mail boxes 11 to in.例文帳に追加
ユーザ１１〜１ｍとインターネット３で接続できるサービス提供者のWebサーバ２に、エントリー登録ボックス２０とｎ個の受信メールボックス１１〜１ｎとを設ける。 - 特許庁
A service controller 200 receives distribution requests of users 1 to 3 from set top boxes 21 to 23 and instructs image servers 300 and 400 storing stream data of a requested image to distribute the stream data.例文帳に追加
サービス制御装置２００は、セットトップボックス２１〜２３から利用者１〜３の配信要求を受け付け、要求画像のストリームデータを格納する画像サーバ３００や４００にその配信を指示する。 - 特許庁
You do not need to use special commands and dialog boxes to generatethings like business methods or web service operations, although the commands are still available to help acquaint you with the syntax of Java EE 5 code.例文帳に追加
ビジネスメソッドまたは Web サービスオペレーションなどを生成するために特別なコマンドやダイアログを使用する必要はありません。 ただし、コマンドは、ユーザーが Java EE 5 構文に慣れるまでのことを考慮し、まだ使用可能になっています。 - NetBeans
A service server SV collects position information and viewing history information respectively from the portable terminals MS0-MSn and set top boxes ST0-STn of the users U0-Un through the use of position information announcement functions arranged in the portable terminals and viewing history announcement functions arranged in the set top boxes, and then, stores the information in a user information storage part 331.例文帳に追加
携帯端末が備えている位置情報通知機能と、セットトップボックスが備えている視聴履歴通知機能を利用して、サービスサーバＳＶがユーザＵ０〜Ｕｎの携帯端末ＭＳ０〜ＭＳｎ及びセットトップボックスＳＴ０〜ＳＴｎからそれぞれ位置情報及び視聴履歴情報を収集してユーザ情報記憶部３３１に記憶する。 - 特許庁
At the origin site of the relocation, the baggage and the boxes to be carried out are imaged with a camera, the labels pasted on them are automatically recognized by a computer at the origin site, and the data is uploaded to a server of a service company.例文帳に追加
搬出地において、搬出される荷物あるいはケースをカメラで撮像して、当該荷物あるいはケースに貼り付けられた前記カラービットコードラベルを搬出地コンピュータで自動認識し、そのデータをサービス会社サーバにアップロードする。 - 特許庁
His other reforms include the reorganization of the ladies chambers, considering public opinion in policy-making by means of installing opinion boxes, improving health care service by establishing Koishikawa Yojosho hospital, and partially lifting the ban on importing western books (one factor that later led to the active studies of Western sciences). 例文帳に追加
また、大奥の整備、目安箱の設置による庶民の意見を政治へ反映、小石川養生所を設置しての医療政策、洋書輸入の一部解禁（のちの蘭学興隆の一因となる）といった改革も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve such problems that any of methods of collecting toner cartridges requires labor and time for such as the arrangement of supply truck service for collection by store or manufacturer, the bringing of toner cartridges to store by user, the packing of the cartridges into collection-only boxes and delivery of them.例文帳に追加
トナーカートリッジを回収方法は、販売店もしくは製造者が回収用のトラック便などを仕立てる、ユーザが販売店へ持参する、ユーザが回収専用箱に梱包して発送するなどで、何れの方法も手間およびコストがかかる。 - 特許庁
To provide a method and a device for photographic film storage and transmission service which enable a doctor of a hospital to obtain information on a necessary film in a short time and can convey films not by the units of film storage boxes, but by the units of film storage bags.例文帳に追加
病院の医者等が短時間に必要なフィルムの情報を手に入れることができ、またフィルム保管箱単位ではなく、フィルム保管袋単位で搬送ができる写真フィルム保管・伝送サービス方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
