「sew together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2. Sew together the shoulder of the garment body.例文帳に追加

２．身頃の肩を縫い合わせる。 - Tatoeba例文

sew together very finely 例文帳に追加

非常にきめ細かく縫い合わせる - 日本語WordNet

sew together loosely, with large stitches 例文帳に追加

大きな縫目でゆるく縫い合わせる - 日本語WordNet

stitch or sew together 例文帳に追加

縫うか、一緒に縫い合わせる - 日本語WordNet

to sew two pieces of cloth together 例文帳に追加

布などを縫って一つにする - EDR日英対訳辞書

2. Sew together the shoulder of the garment body. 例文帳に追加

２．身頃の肩を縫い合わせる。 - Tanaka Corpus

fold over and sew together to provide with a hem 例文帳に追加

折り重ねて縫い合わせ、縁をつくる - 日本語WordNet

to sew pieces together 例文帳に追加

別々のものを縫い合わせて一つにする - EDR日英対訳辞書

"Now, if you will help me sew the silk together, 例文帳に追加

さて、絹を縫うのを手伝ってくれないか。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Some people put a few such dusters together and sew it with small stitches to make a kazarifukin (decorative cloth). 例文帳に追加

布巾は更に刺し子をして飾り布巾とすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in sewing, to sew two pieces of cloth together and press open the seam 例文帳に追加

裁縫で,2枚の布を縫い合わせ,その縫い代の部分をアイロンをかけて広げる - EDR日英対訳辞書

It took three days to sew all the strips together, but when it was finished they had a big bag of green silk more than twenty feet long. 例文帳に追加

帯を全部ぬいあわせるには三日かかりましたが、完成すると長さ７メートル以上の大きな緑の絹の袋ができました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sew together the outlet seam of a sleeve part and the outlet seam of a body part which is a lower fabric while forming a gather on the outlet seam of the sleeve part which is an upper fabric.例文帳に追加

縫製ミシンにおいて、上側の布地である袖部分２ｂの縫い代１ｂにギャザ３ａを形成しつつ、袖部分２ｂの縫い代１ｂと下側の布地である胴体部分２ａの縫い代１ａとを縫い合わることができるようにする。 - 特許庁

To appropriately machine-sew sealing materials on prescribed positions of workpieces, in a device machine-sewing either one or both of the tape-shaped sealing materials C and D along the cloth ends of workpieces A and B simultaneously while joining the workpieces A and B together.例文帳に追加

被縫製材Ａ、Ｂの接ぎ合わせと同時にその被縫製材Ａ、Ｂの布端に沿ってテープ状のシール材Ｃ、Ｄのいずれか一方、又は双方をミシン縫いする装置において、シール材が被縫製材の所定位置に的確にミシン縫いできるようにすることである。 - 特許庁

The invention concerns a sewing machine, preferably of the industrial type, with a base (1) designed to mechanically sew together two pieces of fabric using different types of stitches thanks to the layout of means (5, 6, 7, 27) driven and adjusted according to the machine operator's requirements.例文帳に追加

本発明は、ミシン、好ましくは工業用ミシンであって、機械作業者の要求に従って駆動され調整される手段（５、６、７、２７）の配置によって、タイプが異なるステッチを用いることにより２枚の布地を機械的に縫い合わせるように設計されたベース（１）を有するミシンに関する。 - 特許庁

The trim cover 11 is formed into a substantially bag shape by overlapping edge parts 12a and 13a of a plurality of pieces 12 and 13 to form a seam leg part 17 and sewing up the seam leg part 17 with a sewing thread 14 to sew the plurality of pieces 12 and 13 together, and then is turned over to cover the cushion body 4.例文帳に追加

トリムカバー１１は複数のピース１２，１３における端末部分１２ａ、１３ａを重ね合わせて縫い足部分１７とし、この縫い足部分１７を縫糸１４によって縫い付けることにより複数のピース１２，１３を縫合したほぼ袋形状とした後、裏返してからクッション体４に被せられる。 - 特許庁