「shall be」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Drawings shall be required when they are necessary for the understanding of the invention. 例文帳に追加

発明の理解のために必要なときは，図面が求められる。 - 特許庁

Failure to do so shall cause the appeal to be rejected. 例文帳に追加

それをしないとき，審判請求は拒絶になるものとする。 - 特許庁

The following documents shall be annexed to a patent application. 例文帳に追加

特許出願には，次に掲げる書類を添付するものとする。 - 特許庁

The name of the invention shall be the title of the description of an invention. 例文帳に追加

発明の名称を発明の明細書の名称とする。 - 特許庁

In other cases, the words “from” and “to” shall be used. 例文帳に追加

他の場合は，「から」及び「まで」の語を用いなければならない。 - 特許庁

Letters and numbers shall not be in brackets, circles or quotation marks. 例文帳に追加

文字及び数字に括弧，円又は引用符を付してはならない。 - 特許庁

Patents shall not be granted for plant or animal varieties. 例文帳に追加

特許は，植物又は動物の品種に対しては付与されない。 - 特許庁

Registration application shall be filed in Estonian. 例文帳に追加

登録出願書類は，エストニア語により提出しなければならない。 - 特許庁

Registration applications shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

登録出願書類は，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The request shall be filed upon filing the registration application. 例文帳に追加

この請求は，登録出願のときに行わなければならない。 - 特許庁

The following information shall be entered in the notation of receipt. 例文帳に追加

受領記録には，次に掲げる事項を記入するものとする。 - 特許庁

An application for the securing of an action shall be immediately reviewed. 例文帳に追加

措置を確保するための申請は，直ちに審理するものとする。 - 特許庁

The number of pages and original copies of each document shall also be indicated. 例文帳に追加

各書類のページ及び原本の数も表示するものとする。 - 特許庁

A state fee shall be paid upon the filing of a registration application. 例文帳に追加

国の手数料は，登録出願を行う際に納付する。 - 特許庁

The margins of a page of text documents shall be the following. 例文帳に追加

文章による書類のページには次に掲げる余白を設ける。 - 特許庁

The pages of text documents shall be numbered with Arabic numerals. 例文帳に追加

文章による書類のページには，アラビア数字の番号を付す。 - 特許庁

The number of a page shall be placed in the center of the page under the top margin. 例文帳に追加

ページの番号は，上方余白の下のページ中央に付す。 - 特許庁

A registration shall be made on the basis of a decision to register a trade mark. 例文帳に追加

登録は，商標を登録する決定に基づいて行う。 - 特許庁

International application documents shall be submitted in English. 例文帳に追加

国際出願書類は，英語により提出しなければならない。 - 特許庁

Registration application documents shall be filed in Estonian. 例文帳に追加

登録出願書類は，エストニア語で提出しなければならない。 - 特許庁

Copies of documents certifying priority shall not be accepted. 例文帳に追加

優先権を証明する書類の写しを受理してはならない。 - 特許庁

The Registering Authority shall be notified of the deposit. 例文帳に追加

また，特許庁に寄託についての通知を行う必要がある。 - 特許庁

A warning to this effect shall be included in the office action. 例文帳に追加

その旨の警告を当該庁指令に含めなければならない。 - 特許庁

The following, in particular, shall be considered unpatentable. 例文帳に追加

特に次のものは特許を受けることができないとみなされる。 - 特許庁

Compulsory and ex officio licenses shall be non-exclusive. 例文帳に追加

強制ライセンス及び職権によるライセンスは非排他的とする。 - 特許庁

In such case, the application shall not be transmitted to the European Patent Office. 例文帳に追加

この場合は，出願は，欧州特許庁に移送されない。 - 特許庁

The following shall be eligible for the benefits of this Chapter. 例文帳に追加

本章の利益を受けるための適格者は，次のとおりとする。 - 特許庁

Subject to article 8, paragraph 2 of the present decision, the minimum margins shall be as follows. 例文帳に追加

第8条 (2)にしたがい，最小余白は次のとおりとする。 - 特許庁

The commencement date of the publication of a patent application shall be registered by the Directorate General 例文帳に追加

出願公開の開始日は，総局により記録される。 - 特許庁

The examination as referred to in paragraph (1) shall be conducted without a payment of fee. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査は，手数料の負担を伴わない。 - 特許庁

The protection of the Right of Industrial Design shall be granted for 10 (ten) years commencing from the filing date. 例文帳に追加

意匠の保護は，出願日から10年間与えられる。 - 特許庁

Any amendments shall be submitted within the prescribed period. 例文帳に追加

如何なる補正も所定の期間内に提出しなければならない。 - 特許庁

The grant of a patent shall be notified to the applicant in the prescribed form. 例文帳に追加

特許の付与は所定の様式で出願人へ通知する。 - 特許庁

A witness summons under this section shall be signed by the Controller. 例文帳に追加

本条に基づく証人喚問状は長官が署名する。 - 特許庁

The proposal referred to in sub-rule (2) shall be advertised in the Journal.例文帳に追加

(2)に掲げた提議は，公報により公告しなければならない。 - 特許庁

Such statement of case shall be furnished in triplicate.例文帳に追加

当該事情陳述書は，3通を提出しなければならない。 - 特許庁

The amounts of fees shall be determined by the Cabinet of Ministers.例文帳に追加

それらの手数料の金額は，内閣が決定するものとする。 - 特許庁

The number of edition shall not be described when there is no indication in a book. 例文帳に追加

版数は、単行本に表示がない場合は記載しない。 - 特許庁

The filing of opposition shall be subject to the payment of the fixed fee.例文帳に追加

異議申立は，所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The drawings shall be governed by the following rules.例文帳に追加

図面は，次に掲げる規則に従って作成しなければならない。 - 特許庁

The advisory statement shall be sent to the Court and to the parties.例文帳に追加

助言は裁判所及び当事者へ送付されるものとする。 - 特許庁

The following actions shall be brought before Oslo City Court (Oslo tingrett).例文帳に追加

次の訴訟は，オスロ市裁判所に提起しなければならない。 - 特許庁

The designer’s name shall be entered in the Design Register.例文帳に追加

デザイナーの名称は意匠登録簿に登録されるものとする。 - 特許庁

Within the same time limit, the omitted act shall be carried out.例文帳に追加

同期間内に怠った行為を実行しなければならない。 - 特許庁

A stipulated fee shall be paid for extracts.例文帳に追加

抄本については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁