「shall be」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The following shall be excluded from the protection provided by this Law:例文帳に追加

次については，本法によって与えられる保護から除かれる。 - 特許庁

3. Each regularization operation shall be subject to payment of a fee.例文帳に追加

(3) 各補正手続については，料金の納付を必要とする。 - 特許庁

The notification to the Service shall be accompanied by:例文帳に追加

庁に対する届出には，次のものを添付しなければならない。 - 特許庁

2. The case shall be examined and judged in summary proceedings.例文帳に追加

(2) 事件は，略式裁判で審理され，かつ，判決が下される。 - 特許庁

1. Periods shall be laid down in terms of full years, months, weeks or days.例文帳に追加

(1) 期間は，満の年，月，週，又は日をもって規定する。 - 特許庁

2. The first paragraph of Article 6 of the Law of May 27, l997 shall be amended as follows:例文帳に追加

(2) 1977年5月27日法第6条(1)は，次の通り改正する。 - 特許庁

The following shall be considered admissible evidence of use of the mark:例文帳に追加

次に掲げるものは標章使用の証拠と認められる。 - 特許庁

(1) An application for a patent shall be filed with the Registrar.例文帳に追加

(1) 特許出願は，登録官に対してしなければならない。 - 特許庁

(a) Shall particularly describe the invention and the method by which it is to be performed; and例文帳に追加

(a) 発明及びその実施方法を詳細に説明し，かつ - 特許庁

(1) Every patent shall be dated with the date of filing of the complete specification:例文帳に追加

(1) 完全明細書の提出日を各特許の日付とする。 - 特許庁

Unless otherwise indicated, the following terms shall be understood as follows:例文帳に追加

別段の定めがない限り，次の用語は，次のように解釈する。 - 特許庁

This requirement shall likewise be applied to orders other than final judgment.例文帳に追加

この要件は，終局判決以外の命令にも適用される。 - 特許庁

(b) a registration of a design shall be allowed if -例文帳に追加

(b) 次の何れかの場合も，意匠登録の補正は認められない。 - 特許庁

For the purposes of this Law, the terms and phrases below shall be defined as follows:例文帳に追加

本法の適用上，次の用語は次の通り定義する。 - 特許庁

Summoning to the court shall only be made for this purpose.例文帳に追加

裁判所への召喚は，この目的に限られるものとする。 - 特許庁

As for corporations and companies, it shall be identical to the official name.例文帳に追加

法人の場合は，公式名称と同一でなければならない。 - 特許庁

(a) Registration of the denomination of the plant variety shall be rejected if:例文帳に追加

(a) 植物品種の名称は，次の場合登録が拒絶される。 - 特許庁

Such considerations shall be provided for in the decision granting such license.例文帳に追加

当該考慮は，ライセンスを認める決定おいて規定される。 - 特許庁

The notice shall be in two identical copies one original and one copy.例文帳に追加

通知は２の同一書面(原本1及び写し1)により行う。 - 特許庁

The details of the content of the register shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

登録簿記載事項の詳細は実施規則に定める。 - 特許庁

The name of the inventor shall be stated in the application. 例文帳に追加

出願には，発明者の名称を記載しなければならない。 - 特許庁

The opposition shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

異議申立には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Failure to do so shall cause the appeal to be rejected. 例文帳に追加

納付がないときは，審判請求は拒絶されるものとする。 - 特許庁

The text referred to in subsection 1 shall be available to the public. 例文帳に追加

(1)にいう本文は，公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁

The expropriation decision shall be published in the Patent Gazette. 例文帳に追加

権利剥奪の決定は特許公報で公告されるものとする。 - 特許庁

One application shall be filed for the registration of one mark.例文帳に追加

1出願は，1商標登録についてなされなければならない。 - 特許庁

Documents shall be filed to the State Patent Bureau in the state language.例文帳に追加

書類は，国語で国家特許庁に提出するものとする。 - 特許庁

The time limit shall be extended on the decision of the State Patent Bureau.例文帳に追加

期限は，国家特許庁が決定した上で，延長される。 - 特許庁

The time limit for bringing legal action shall be stated in the notification.例文帳に追加

訴訟提起の期限は，通知に記載されなければならない。 - 特許庁

An application under Section 12(1) of the Act shall be in Form 3.例文帳に追加

法第12条(1)に基づく申請は，様式3によるものとする。 - 特許庁

The particulars of a patent application shall not be published, if:例文帳に追加

次の場合は，特許出願の明細は公開してはならない。 - 特許庁

The translation of the international application shall be filed in three copies.例文帳に追加

国際出願の翻訳文は，3部提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The following data of each invention shall be recorded in the Patent Register:例文帳に追加

(2) 各発明の次の資料を特許登録簿に記録する。 - 特許庁

Anyone wishing to obtain a patent shall be required to file an application. 例文帳に追加

特許を受けようとする者は，出願をしなければならない。 - 特許庁

The judicial decision shall not be subject to appeal or opposition. 例文帳に追加

裁判所の決定は，上訴又は異議の申立に服しない。 - 特許庁

The Commission shall be chaired by the Chairman of the Central Council of the Economy. 例文帳に追加

委員会の議長は，中央経済会議の議長とする。 - 特許庁

Opinions and decisions shall be adopted on a simple majority. 例文帳に追加

意見表明及び決議は，単純過半数により採択される。 - 特許庁

The same obligation shall be placed upon the arbitration tribunals. 例文帳に追加

仲裁裁判所についても同じ義務が課せられるものとする。 - 特許庁

The right to a trademark shall be acquired and protected by registration with OSIM.例文帳に追加

商標権は，OSIMへの登録により取得され保護される。 - 特許庁

The priority period for patents and plant varieties shall be twelvemonths.例文帳に追加

特許及び植物品種に係る優先期間は12月とする。 - 特許庁

The said decision shall be published in sequence as regard toits issuance by the Directorate.例文帳に追加

決定は，局により，その発出の順序で公告される。 - 特許庁

The duration of a utility model shall be 6 years from the filing date.例文帳に追加

実用新案の存続期間は，出願日から 6 年とする。 - 特許庁

Applications shall be recorded in a special register including the following data:例文帳に追加

出願は， 次の事項を含めて特別登録簿に記録する。 - 特許庁

(1) The period prescribed for the purposes of section 17(2A)(b) shall be 2 months.例文帳に追加

(1) 第17条(2A)(b)適用上の所定の期間は，2月とする。 - 特許庁

(1) The period prescribed for the purposes of section 26(8) shall be --例文帳に追加

(1) 第26条(8)適用上の所定の期間は，次のとおりとする。 - 特許庁