「shepherds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Western poetry that uses shepherds or peasants as its theme 例文帳に追加

牧人や農民を主題にした西洋の詩歌 - EDR日英対訳辞書

ancient Greek god of woods and shepherds, called pan 例文帳に追加

パンというギリシア神話の牧羊神 - EDR日英対訳辞書

a sheepskin jacket worn chiefly by Spanish shepherds, called zamarra 例文帳に追加

ザマラという,スペインの羊飼いの上着 - EDR日英対訳辞書

The dogs are male German shepherds. 例文帳に追加

その犬は雄(オス)のジャーマン・シェパードである。 - 浜島書店 Catch a Wave

a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds) 例文帳に追加

田舎生活を理想化する文学作品（特に羊飼いの生活） - 日本語WordNet

in Greek mythology, the god of forests, flocks, hunters and shepherds, called 例文帳に追加

ギリシア神話において,半獣神という,林野と牧畜を司る神 - EDR日英対訳辞書

relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle 例文帳に追加

羊飼いまたは牧夫に関して、または、羊または牛を育てることを専門とする - 日本語WordNet

and shepherds dressed in knee breeches with pink and yellow and blue stripes down them, 例文帳に追加

そして羊飼いたちはひざまでの半ズボンをはき、そこにピンクと黄色と青のしまが縦に走っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. 例文帳に追加

これを聞いた者たちは，羊飼いたちによって自分たちに語られた事柄を不思議に思った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:18』

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. 例文帳に追加

その同じ地方では，羊飼いたちが野宿をしながら，夜に自分たちの群れの番をしていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:8』

but, as the retort was after the manner of the liberal shepherds in the eclogues, he had to admit that it was not as clever as Farrington's retort. 例文帳に追加

しかし彼は、その逆ねじは牧歌詩の中の寛大な羊飼い風のものであり、ファリントンの逆ねじのようにうまくはないと認めなければならなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.” 例文帳に追加

み使いたちが彼らを離れて天に帰った時，羊飼いたちは互いに言い合った，「さあ，ベツレヘムに行って，主がわたしたちに知らせてくださった出来事を見て来よう」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:15』

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them. 例文帳に追加

羊飼いたちは，自分たちが見聞きしたすべての事柄のゆえに，神に栄光をささげ，賛美しながら戻って行った。自分たちに告げられたとおりだったのである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:20』

These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots; 例文帳に追加

これらの者たちは，あなた方と一緒に食事をするとはいえ，あなた方の親ぼくの食事における隠れた岩礁であり，恐れもなく自らを養う羊飼い，風に吹きまわされる水のない雲，実を結ばずに二度死んで根こそぎにされた秋の木， - 電網聖書『ユダからの手紙 1:12』