| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
I should be more cautious.例文帳に追加
私はもっと注意深くなるべきです。 - Weblio Email例文集
requirements that should be prepared for supplying goods 例文帳に追加
調達物品に備えるべき要件 - Weblio Email例文集
I mistook the number of seats that should be prepared. 例文帳に追加
用意すべき席の数を間違えた。 - Weblio Email例文集
War-mongering should be stopped right now. 例文帳に追加
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
He directed that barricades (should) be built. 例文帳に追加
彼はバリケードを築くように命令した. - 研究社 新英和中辞典
First of all, the development of the technology should be mentioned. 例文帳に追加
まず、技術の発達が挙げられる。 - 経済産業省
Then there should be nothing to disturb you例文帳に追加
なら邪魔するものは何もないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's something that should be of interest to you.例文帳に追加
興味がありそうな物が入ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This should not be a surprise; 例文帳に追加
これは驚くべきことではありません。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
"I should be better able to advise you." 例文帳に追加
「よりよい忠告を差し上げられます。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
'I perceive that all is as it should be. 例文帳に追加
『すべて申し分ないとわかりました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third. 例文帳に追加
第3条 口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally, this should be interpreted to mean that line breaks indicated by newline characters should be preserved and no newline breaks should be introduced.例文帳に追加
これは通常、改行文字で表された改行を保存し、新たに改行を持ち込まないことを意味します。 - Python
People in Edo showed off saying "Sake should be taken warm, sakana (dishes eaten with sake) should be kidori (dishes without peculiar flavor), and shaku (a person who serves sake) should be done by tabo (geisha with traditional Japanese hair style)." 例文帳に追加
「酒は燗、肴は気取り(小味なさかな)、酌はたぼ(髷を結った芸者)」などと江戸人は粋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bustle called Obiage should be relatively big when kimono is dressed up, and should be placed relatively lower when Haori is worn over kimono. 例文帳に追加
帯揚は盛装では大きめがよく、羽織下では低い方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He should be esteemed for being 'what we ourselves should ideally be in the flesh.' 例文帳に追加
「私たち自身の生の本来的なありかた」として尊重されるべきもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note by the producer of the technical guideline: “should be based on ppmV” in the English text suggests that classification should be made based on ppm concentration).例文帳に追加
(技術指針作成者注:英文では should be based on ppmV であり ppmV 濃度により分類すべきことを示唆する)。」となっている。 - 経済産業省
As tomorrow happens to be a holiday, I should be happy to go with you. 例文帳に追加
幸い明日は休みだからお供しましょう - 斎藤和英大辞典
Though the lord may be unworthy of the name, yet the vassal should be faithful to him. 例文帳に追加
君君たらざるも臣臣たらざるべからず - 斎藤和英大辞典
to be at a loss as to what should be done in a difficult situation 例文帳に追加
(困難な状況に陥り)進退に窮する - EDR日英対訳辞書
I believe the recruiting process should be expedited. 例文帳に追加
採用プロセスの迅速化が望まれます。 - 財務省
This should be true even after the crisis. 例文帳に追加
これは危機後の世界でも変わりません。 - 財務省
The second focus for the Fund should be to strengthen its surveillance functions. 例文帳に追加
二点目はサーベイランスの強化です。 - 財務省
They obey for fear of punishment―for fear of being punished―lest they should be punished. 例文帳に追加
罰が怖いから命に従うのだ - 斎藤和英大辞典
You must leave in haste―go packing―pack yourself off―lest you should be late. 例文帳に追加
後れると悪いから早々たて - 斎藤和英大辞典
A young woman should be discreet―modest. 例文帳に追加
若き女は男女関係を慎むべし - 斎藤和英大辞典
It is a pity that you should be unable to do this. 例文帳に追加
これができないとはなさけないね - 斎藤和英大辞典
You should be sincere in dealing with men. 例文帳に追加
人と交わるには誠実を旨とすべし - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)