「simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an in-vehicle LAN system capable of accomplishing the simplification of electric wiring in an automobile.例文帳に追加

自動車内の電気配線の簡素化を達成することのできる車内ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

Enhanced transparency, simplification and harmonization of Customs procedures and risk management are essential tools.例文帳に追加

透明性の向上、税関手続の簡素化及び調和化並びにリスク管理は、不可欠のツールである。 - 財務省

To provide an intake device compatibly establish miniaturization of a body and simplification of a structure of the intake device.例文帳に追加

吸気装置の体格小型化と構造簡略化とを両立する吸気装置を提供する。 - 特許庁

To achieve further simplification and reduction of costs of a circuit configuration in comparison with conventional D/A converters.例文帳に追加

従来のＤＡ変換器に比べさらなる回路構成の簡素化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an entry and exit management system providing simplification of the system and improvement of operability.例文帳に追加

システムの簡素化と操作性の向上を可能とする入退室管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine enabling the simplification and a reduction in time of maintenance operation.例文帳に追加

メンテナンス作業の簡素化と時間短縮を実現できるパルス管冷凍機を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous discrimination of a bill, to prevent bill jam and to realize simplification of a structure.例文帳に追加

紙幣の誤識別を防止するとともに紙幣詰まりを防止し、かつ構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To achieve the simplification of a manufacturing process and to prevent the deterioration of a degassing degree.例文帳に追加

製造工程の簡素化を図るとともに、脱気度の劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

To attain simplification of a structure of an operation lever and enhancement of operation feeling of operation for adjusting a drawing margin of a wire.例文帳に追加

操作レバーの構造の簡素化、ワイヤーの引き代を調整する操作の操作感の向上 - 特許庁

To achieve simplification and speed up of editing for an editing system.例文帳に追加

本発明は編集システムに関し、編集作業の簡略化及び高速化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a receiving device that realizes the simplification and economization of a facility with high convenience.例文帳に追加

設備の簡素化と経済化を実現するとともに、利便性の高い受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat slide device which realizes simplification of structure and reliability on actuation inexpensively.例文帳に追加

構造の簡略化と作動上の信頼性を低コストで実現したシートスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine which can materialize the simplification and time shortening of maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業の簡素化と時間短縮を実現できるパルス管冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which the simplification of a sealing structure can be realized in a power supply device.例文帳に追加

電源装置において封止構造の簡素化を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

A result of the authentication is transmitted by long-distance radio for simplification of the authenticating device.例文帳に追加

また、認証結果を長距離無線により送信することで認証装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To attempt the miniaturization, attracting capacity improvement, and handling simplification of a magnetic substance powder attracting device.例文帳に追加

磁性体粉吸着装置の小型化、吸着能力の向上、取り扱いの簡単化を図る。 - 特許庁

To achieve miniaturization, simplification, improvement of rigging properties, improvement of assembly accuracy, and the like in a valve drive device.例文帳に追加

バルブ駆動装置の小型化、簡素化、艤装性の向上、組付け精度の向上等を図る。 - 特許庁

To make it possible to manufacture it economically while attaining a miniaturization and simplification of the composition.例文帳に追加

構成の小型化および簡素化を図るとともに、経済的に製造することを可能にする。 - 特許庁

To achieve simplification and miniaturization of an apparatus by using a motor as a press contact releasing means for a platen.例文帳に追加

プラテンの圧接解除手段の構成をモータを使用する事により、簡略化、小型化する。 - 特許庁

To provide a machine and a method for testing bending fatigue enabling simplification and miniaturization.例文帳に追加

簡易化且つ小型化を可能とする曲げ疲労試験機及び曲げ疲労試験方法を提供する。 - 特許庁

As agachino became dead as mentioned above, in the Kamakura period, the simplification of mo was advancing. 例文帳に追加

上記で述べた頒幅の形骸化に見えるように鎌倉時代には裳の簡略化が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface description is changed by a surface simplification process, and the approximation of the original surface description is prepared.例文帳に追加

面簡略化プロセスによって、面記述を変更して、元の面記述の近似を作成する。 - 特許庁

According to this, simplification of the polygon model is performed in the form of preferentially storing the detected profile.例文帳に追加

それにより、検出した輪郭を優先して保存する形でポリゴンモデルの簡略化を行う。 - 特許庁

Since air drying is merely necessitated for drying after the coating application, the simplification of facilities and workability are improved.例文帳に追加

塗布後の乾燥は自然乾燥でよいので、設備の簡素化と作業性が改善される。 - 特許庁

To provide a highly hermetic container capable of performing the efficient manufacture and simplification of its structure.例文帳に追加

効率的な製造が行なえ構造の簡素化された気密性の高い容器を提案する。 - 特許庁

To aim at simplification and downsizing of a system as a whole by restraining power consumption, noise, and vibration.例文帳に追加

電力消費量や騒音、振動を抑制し、システム全体の簡素化及び小型化を図る。 - 特許庁

Sure housing of the fish in the fish basket without damaging the fish etc., can be achieved by simplification of equipment, easiness of movement by the simplification, and integration when the spoon net and the fish basket are integrated.例文帳に追加

タモ網と魚籠を一体化させれば、装備の簡略化、簡略化による移動の容易さ、及び、一体化させたことによって魚を傷つけず確実に魚籠に収めることなどが達成できる。 - 特許庁

To provide a document simplification device and a simplification rule table creation device, capable of automatically acquiring only a deformation rule from an abstruse word to a simple word without including unnecessary deformation rules.例文帳に追加

不要な変形規則を含まず、難解単語から平易単語への変形規則のみを自動的に獲得することのできる文書平易化装置および平易化規則テーブル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spread foundation construction, such as a steel construction building, capable of realizing the reduction in the amount of excavation by thinning the foundation, simplification of form assembling work and the simplification of reinforcing construction, and shortening the term of works.例文帳に追加

基礎の薄層化による掘削量の低減、型枠組立て作業や配筋構造の簡素化・工期の短縮化を実現する鉄骨造建物などの直接基礎構造を提供すること。 - 特許庁

To attain simplification of a layered structure in an electro-optical device and also enable high-quality display.例文帳に追加

電気光学装置において、積層構造の単純化を図り、しかも高品質な表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a visual sensor teaching device allowing simplification of a process for matching off-line programming with an actual system.例文帳に追加

オフラインプログラミングと実際のシステムとの整合をとる処理を簡単化した視覚センサ教示装置。 - 特許庁

To achieve the simplification of a structure, the reduction of product cost and the stable supply of a saturated solution.例文帳に追加

構造の簡略化、製品コストの低減化及び安定的な飽和溶液の供給を達成する。 - 特許庁

To provide a water transfer sheet for sharply forming an image and achieving the simplification of the work thereof.例文帳に追加

画像の鮮明化とともに、作業の簡素化を達成することができる水転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation controller for a vehicle which enables the simplification and downsizing of device configuration.例文帳に追加

装置構成の簡略化および小型化が可能な車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since the movement of the sucker 52 can be simplified, the simplification of a control system can be attained.例文帳に追加

また、吸盤５２の移動を単純化することができるため、制御系の単純化を図ることができる。 - 特許庁

To realize simplification of a mechanism and mounting, space saving, reduction of using utilities, and improvement in cleaning quality.例文帳に追加

機構・取付の簡易化、省スペース化、使用用力の節減および洗浄品質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide receiver tank for refrigerating cycle allowing the saving of refrigerant, simplification of structure, and a reduction in cost.例文帳に追加

省冷媒化、構造の簡素化及びコストの削減を図り得る冷凍サイクル用レシーバタンクを提供する。 - 特許庁

To realize small size and simplification of a blowdown valve in a blowdown valve structure of a tilt device for a vessel propulsion machine.例文帳に追加

船舶推進機用チルト装置のブロー弁構造において、ブロー弁の小型簡素化を図ること。 - 特許庁

To provide an imaging device in which diversification of functions, simplification of structure, volume reduction and cost reduction are attained.例文帳に追加

機能の多様化、構造の簡易化、体積縮小及びコスト削減ができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of attaining downsizing of the whole device and simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

装置全体の小型化及び製造加工の簡素化を図ることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a connector capable of attaining cost reduction and simplification of assembling work.例文帳に追加

コストの低減や組み付け作業の簡易化を図ることのできるコネクタの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a semiconductor chip (LSI) and its power consumption and to also achieve simplification in terms of system.例文帳に追加

半導体チップ（ＬＳＩ）の小型化や低消費電力化を図ると共にシステム的に簡略化する。 - 特許庁

To provide a liquid injection device enabling simplification of the structure and the manufacturing processes and cost reduction.例文帳に追加

構造や製造工程が簡素化してコスト低減が可能となる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip size package of a semiconductor which can attain miniaturization and cost reduction by simplification of the package.例文帳に追加

小型化と、パッケージの簡素化による低コスト化を可能とした半導体のチップサイズパッケージを提供する。 - 特許庁

To make the safety securement of credit management compatible with and the simplification of configuration and procedures required for authentication.例文帳に追加

クレジット管理の安全性の確保と認証に必要な構成や手続の簡素化とを両立する。 - 特許庁