so‐and‐soを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 65件
The servant of Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage. 例文帳に追加
芦屋何某の家来が登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masako MATSUDAIRA (lawful wife of So-and-so MORI) 例文帳に追加
松平正子(毛利某正室) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He told me that on such and such an occasion I should say so and so. 例文帳に追加
これこれの場合にはこれこれと言えと教えてくれた. - 研究社 新和英中辞典
Mr. So-and-so, who is acknowledged as an educationist. 例文帳に追加
教育界その人ありと知られたる誰某氏 - 斎藤和英大辞典
I gave him advice that he should do so and so on such and such occasions. 例文帳に追加
かくかくの場合にはかくかくするものだと教えた - 斎藤和英大辞典
A school is dignified by the name of So-and-so College. 例文帳に追加
学校を何々大学と言うとありがた味がつく - 斎藤和英大辞典
Do so and so on such and such an occasion. 例文帳に追加
こうこういう場合にはこうこうせよ - 斎藤和英大辞典
You need only say you have done so and so for such and such a reason. 例文帳に追加
これこれのわけがあってこれこれしたと言えばよい - 斎藤和英大辞典
He thinks he's better than so and so.例文帳に追加
彼は誰々さんよりもましだと考えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Noh shite (leading role): Wife of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加
能シテ 芦屋何某(なにがし)の妻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh tsure (companion): Yugiri, maid of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加
能ツレ 芦屋何某の侍女 夕霧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, resident in Ashiya, Chikuzen Province 例文帳に追加
能ワキ 筑前国芦屋の住人 芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nochi shite (leading role in the latter half of a Noh play): the ghost of the wife of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加
後シテ 芦屋何某の妻の亡霊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, now resident in Ashiya, Chikuzen Province 例文帳に追加
ワキ 筑前芦屋の住人 芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Waki tsure (companion to the supporting role): the sword bearer of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加
ワキツレ 芦屋何某の太刀持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lawful wife was the daughter of so-and-so SHIBATA (the adopted daughter of Masanao INABA). 例文帳に追加
正室は柴田某の娘(稲葉正直の養女)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Buddhist name was Unnunantansuiichiyo (so-and-so hermitage, one leaf on fresh water). 例文帳に追加
法名は云云庵淡水一葉という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This word can be used as in, 'Mr. So-and-so is going to do his misogi (ablutions).' 例文帳に追加
用例としては「××先生が禊をする」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When she arrives in Ashiya in Chikuzen Province and asks a servant to take her at the residence of Mr. So-and-so, the wife of Mr. So-and-so enters the stage from the hashigakari (bridge-form passageway). 例文帳に追加
筑前の国芦屋の里につき、何某の邸で案内を請うと、橋懸(はしがかり)から、何某の妻が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I ought to have said before that I am one So-and-so. 例文帳に追加
これは申し後れましたが私は何某と申す者でござります - 斎藤和英大辞典
I could run that committee better than So-and-so!.例文帳に追加
私の方が誰々さんよりも委員会をうまく運営できた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He said he’ll meet so-and-so tonight, so he can’t come to the party.例文帳に追加
今晩は誰かさんと会うからパーティには来れないって。 - 最強のスラング英会話
In China, it is called Rai-ko (enLei Gong), Rai-shi, Rai-so, and so on. 例文帳に追加
中国では雷公(enLeiGong),雷師,雷祖などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stage name of the actor such as "so-and-so ICHIKAWA" is not often described on the cover. 例文帳に追加
市川何某という芸名は記されないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr. So-and-so of Ashiya living in Kyoto calls his maid, Yugiri, and says as follows. 例文帳に追加
都にいる芦屋何某が、侍女夕霧をよんで以下のように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been three years since Mr. So-and-so of Ashiya went to Kyoto.' 例文帳に追加
「芦屋の何某殿は、訴訟で都にのぼられ三年になる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage along with his sword bearer and says as follows. 例文帳に追加
芦屋の何某が太刀持とともに登場し以下のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyotsugu KANAMI (1333-1384), the founder of the school, is Mr So-and-so's third son adopted by Mino dayu of Yamada sarugaku. 例文帳に追加
流祖観阿弥清次(1333年〜1384年)は山田猿楽の美濃大夫に養子入りした何某の三男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
(C)2024 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |