solutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
ELUTION AND RECOVERY OF METAL FROM METAL COLLECTING MATERIAL AND REGENERATING METHOD OF ELUTING SOLUTION例文帳に追加
金属捕集材からの金属の溶離回収及び溶離液の再生方法 - 特許庁
The electric impedance and motional capacitance are calculated from a solution by considering the viscosity.例文帳に追加
電気インピーダンスおよび動キャパシタンスは粘性を伴った解から計算される。 - 特許庁
FUNCTIONAL GOODS USING CONCENTRATED MINERAL SOLUTION OBTAINED FROM DEEP SEA WATER BY SEPARATION例文帳に追加
海洋深層水より分離したミネラル濃縮液を用いた機能性商品 - 特許庁
To evaluate contamination by a trace metal in cleaning solution.例文帳に追加
洗浄液中の極微量の金属による汚染の評価を行えるようにする。 - 特許庁
The dye concentration in the solution can be measured by using the corrected calibration curve.例文帳に追加
補正検量線を用いると溶液中の染料の濃度を測定できる。 - 特許庁
AQUEOUS SOLUTION FOR SURFACE TREATMENT OF METAL AND METHOD FOR REDUCING WHISKER ON METAL SURFACE例文帳に追加
金属表面処理水溶液および金属表面のウィスカ抑制方法 - 特許庁
Pentose sugars are administered individually, or mixed into dry food or solution.例文帳に追加
ペントース糖を、個別に、あるいは固形食物又は溶液に混合して投与する。 - 特許庁
The organic compound and the electrolytic solution form a gel layer 2.例文帳に追加
前記有機化合物と前記電解質溶液とがゲル層2を形成している。 - 特許庁
NANOCARBON DISPERSION POLYIMIDE SOLUTION, AND COMPOSITE MATERIAL MANUFACTURED BY USING THE SAME例文帳に追加
ナノカーボン分散ポリイミド溶液及びこれを用いて製造される複合材料 - 特許庁
TREATMENT SOLUTION AND METHOD FOR DEPOSITING FLUORIDE COATING FILM, AND MAGNET例文帳に追加
フッ化物コート膜形成処理液,フッ化物コート膜形成方法及び磁石 - 特許庁
To improve the vaporizing rate of urea water solution when adding it into an exhaust gas flow.例文帳に追加
排気ガス流に添加する際の尿素水溶液の気化率を改善する。 - 特許庁
Thereby, the organic material in the solution is introduced into holes 3 of the resist pattern.例文帳に追加
それにより、レジストパターンの空孔3に溶液中の有機物が導入される。 - 特許庁
It is desirable that the halogen component in the acidic solution is chlorine ion.例文帳に追加
この酸性溶液におけるハロゲン成分は、塩素イオンであることが好ましい。 - 特許庁
The electrolyte solution includes copper, indium, gallium, selenous acid (H_2SeO_3) and water.例文帳に追加
電解質溶液は、銅、インジウム、ガリウム、亜セレン酸(H_2SeO_3)及び水を含む。 - 特許庁
Further, to the solution for separating platinum, one or more kinds selected from copper ions and iron ions are added.例文帳に追加
また、白金分離用溶液に、銅イオン、鉄イオンの1種以上を加える。 - 特許庁
In addition, a leaching solution suitable for electrolytic collection of the heavy metal can be also obtained.例文帳に追加
また、重金属の電解採取に適した浸出液を得ることもできる。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE FILM AND DEVELOPING SOLUTION FOR ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE FILM例文帳に追加
有機無機複合膜の形成方法及び有機無機複合膜用現像液 - 特許庁
A solution containing a raw material polymer and a solvent is cast on a casting belt 42.例文帳に追加
原料ポリマーと溶媒とを含む溶液を流延ベルト42にキャストする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING MIXED SOLUTION BY USING SURFACE EXCESS AND ELECTROSTATIC FIELD例文帳に追加
表面過剰と静電場を用いた混合溶液の分離方法及び装置 - 特許庁
NOVEL COMPOUND, ITS AQUEOUS SOLUTION AND MANUFACTURING METHOD OF POLARIZOR ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加
新規化合物およびその水溶液、それを用いる偏光素子の製造法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER, DEVELOPING METHOD, DEVELOPING DEVICE AND DEVELOPER SOLUTION例文帳に追加
カラーフィルター製造方法,現像処理方法,現像処理装置および現像液 - 特許庁
PREMIXED AMIODARONE PARENTERAL SOLUTION AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加
予備混合アミオダロンの非経口溶液および同溶液を作製するための方法 - 特許庁
The ink composition contains the black ink base solution and has a pH of 7 to 9.例文帳に追加
上記ブラックインク原液を含有し、かつpHが7〜9であるインク組成物。 - 特許庁
MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND CHEMICAL ROUGHENING SOLUTION例文帳に追加
多層プリント配線板の製造方法、多層プリント配線板及び化学粗化液 - 特許庁
A mixture of two or more calcium phosphate compositions is combined with water solution.例文帳に追加
2つ以上のリン酸カルシウム組成物の混合物を、水溶液と結合させる。 - 特許庁
The washing solution is cleaning water (water with detergent dissolved therein) or general water.例文帳に追加
又洗濯液は洗浄水(洗剤が溶解した水)又は通常の水である - 特許庁
The solvent 4 is a mixed solvent of water and ethanol, that is, a 70% ethanol solution.例文帳に追加
溶媒4は水とエタノールの混合溶媒で70%エタノール液である。 - 特許庁
To prevent fluorometholone in a suspension-type ophthalmic solution from sticking onto a container.例文帳に追加
懸濁型点眼剤中のフルオロメトロンの容器への固着を抑制すること。 - 特許庁
To modify the surface of a photoresist film to sufficiently enhance the wettability with a developer solution.例文帳に追加
ホトレジスト膜表面を改質して現像液に対する濡れ性を高める。 - 特許庁
This nonaqueous electrolytic solution is superior in cycle characteristics at high temperatures and at low temperatures.例文帳に追加
この非水系電解液は、高温および低温でのサイクル特性に優れる。 - 特許庁
FLUORINE COMPOUND CONTAINING COMPOSITE PLATING SOLUTION AND FORMATION OF COMPOSITE PLATED COATING FILM例文帳に追加
フッ素化合物含有複合メッキ液および複合メッキ被膜の形成方法 - 特許庁
The content of adenine in the sample aqueous solution can be visually and simply quantified.例文帳に追加
目視で簡易的に、試料水溶液中のアデニン含有量を定量できる。 - 特許庁
QUICK CHARGE CONTROL METHOD FOR INDUSTRIAL STORAGE BATTERY WITH ALKALINE ELECTROLYTIC SOLUTION例文帳に追加
アルカリ電解液を有する工業用の蓄電池の高速充電制御方法 - 特許庁
NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION FOR ELECTROCHEMICAL CAPACITOR, AND THE ELECTROCHEMICAL CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加
電気化学キャパシタ用非水電解液及びこれを用いた電気化学キャパシタ - 特許庁
INTERNAL LIQUID AGENT AND TASTE QUALITY CHANGE-PREVENTING LIQUID AGENT FOR GLUCURONOLACTONE-CONTAINING SOLUTION例文帳に追加
内服用液剤、及びグルクロノラクトン含有溶液の味質変化防止液剤 - 特許庁
BLEACHING SOLUTION COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PAPER, AND PROCESSING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
ハロゲン化銀カラーペーパー用漂白液組成物及びそれを用いる処理方法 - 特許庁
It was unbelievably astute solution considering he had once been called 'hiru-andon' (a daytime lamp with a paper shade). 例文帳に追加
かつての「昼行燈」ぶりが信じられないような適切な処置であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But can you independently confirm it?2 The Solution 例文帳に追加
しかし、それを独立して検証することは可能なのでしょうか? 2. 解決方法 - FreeBSD
A solvent is added to acetyl cellulose or nitro cellulose to prepare the solution.例文帳に追加
まず、アセチルセルロースまたはニトロセルロースに溶剤を加えた組成物を調製する。 - 特許庁
POLYIMIDE PRECURSOR SOLUTION, POLYIMIDE COATED FILM OBTAINED THEREFROM AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
ポリイミド前駆体溶液、それから得られるポリイミド塗膜及びその製造方法 - 特許庁
The nonaqueous electrolytic solution contains an electrolyte and a nonaqueous solvent for dissolving the electrolyte.例文帳に追加
電解質およびこれを溶解する非水溶媒を含む非水系電解液。 - 特許庁
HYDROGENATION POLYSILAZANE SOLUTION AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
過水素化ポリシラザン溶液およびそれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁
To provide a method for preparing a high concentration betaine aqueous solution having flowability.例文帳に追加
流動性を有する高濃度ベタイン水溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR REPLENISHING TIN AND ITS ALLOYING METAL IN ELECTROLYTE SOLUTION例文帳に追加
電解質溶液中にスズおよびその合金形成金属を補給する方法 - 特許庁
RARE EARTH ALKOXIDE SOLUTION FOR ASYMMETRIC SYNTHETIC CATALYST MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
不斉合成触媒原料用希土類アルコキシド溶液およびその製造法。 - 特許庁
MANUFACTURING METHODS OF POLYAMIC ACID SOLUTION AND SEMICONDUCTIVE POLYIMIDE BELT例文帳に追加
ポリアミド酸溶液の製造方法及び半導電性ポリイミドベルトの製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING FERMENTED BEVERAGE USING FERMENTATION RAW MATERIAL SOLUTION OF LOW MALTOTRIOSE RATIO例文帳に追加
マルトトリオース比率の低い発酵原液を用いた発酵飲料の製造方法 - 特許庁
EQUIPMENT FOR CONTINUOUSLY SEPARATING AND EXTRACTING LITHIUM FROM LITHIUM-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加
リチウム含有水溶液よりリチウムを連続的に分離採取するための装置 - 特許庁
AUTOMATED ENDOSCOPE STERILIZATION METHOD USING AQUEOUS SOLUTION OF PERACETIC ACID AND HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加
過酢酸と過酸化水素の水溶液を用いる自動化内視鏡滅菌方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|