「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The photosensitive material processor including at least an application roller for applying the processing solution to the photosensitive material and a processing solution supply means for supplying the processing solution to the application roller is characterized in that the processing solution supply means is a slot die comprising a manifold and a slit.例文帳に追加

感光材料に処理液を塗布するための塗布ローラと、該塗布ローラに処理液を供給するための処理液供給手段とを少なくとも有する感光材料処理装置において、該処理液供給手段が、マニホールドとスリットからなるスロットダイであることを特徴とする感光材料処理装置。 - 特許庁

To suppress the scattering and diffusion of an oil solution to the surrounding of a guiding and oiling device to apply the oil solution to a traveling yarn even in the case of applying a relatively large amount of the oil solution in the spinning step and efficiently apply a treating agent such as oil solution and prevent the pollution of the surrounding working environment (atmosphere).例文帳に追加

紡糸工程における油剤付着量が比較的多い場合であっても、走行糸条へ油剤を付与するガイド給油装置から、その周囲に油剤が飛散、拡散することを抑制することにより、油剤等の処理剤の効率的な付着と、周囲作業環境（雰囲気）の汚染防止を図る。 - 特許庁

Preferably the foam agent has 2-10 wt.% of glycerol content in the stock solution, 10-30 wt.% ethanol content in the stock solution, 0.5-5 wt.% coconut oil fatty acid diethanolamide content in the stock solution and 1-3 wt.% highly polymerized silicone content in the stock solution.例文帳に追加

上記グリセリンの原液中の含有量は２〜１０重量％で、エタノールの原液中の含有量は１０〜３０重量％で、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミドの原液中の含有量は０．５〜５重量％で、高重合シリコーンの原液中の含有量は１〜３重量％であることが好ましい。 - 特許庁

A organic solution 6 comprising an aqueous solution containing an organic compound is sprayed on the coke to be transported from a coke oven 1 to a blast furnace 4 to deposit the organic solution 6 on the coke and to vaporize water in the organic solution 6 by the heat of coke to coat the coke with the organic compound.例文帳に追加

コークス炉１から高炉４へ搬送されるコークスに対して、有機化合物を含む水溶液からなる有機系溶液６を散布することによって、当該有機系溶液６をコークスに付着させるとともに、当該有機系溶液６の水分をコークスの熱により蒸発させて、上記有機化合物でコークスを被覆させる。 - 特許庁

The first solution storage tank 30 stores an electric discharge machining solution 28 used at the time of applying rough machining and intermediate finish-machining to a die 12, while the second solution storage tank 36 stores an electric discharge machining powder solution 34 with powder of chromium metal 32 added, used at the time of finish-machining.例文帳に追加

第１溶液貯留槽３０は、金型１２に荒加工および中間仕上げ加工を施す際に使用される放電加工溶液２８を貯留する一方、第２溶液貯留槽３６は、仕上げ加工時に使用され、クロム金属３２の粉末を添加した放電加工粉末溶液３４を貯留している。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises a process for purifying the polymer, wherein the process comprises adding a non-solvent to a polymer solution containing of the polymer and at least one solvent to cause the liquid-liquid phase separation of a polymer-rich phase solution and a polymer-poor phase solution, followed by separating the polymer-rich phase solution to recover.例文帳に追加

ポリマー及び１種類以上の溶剤からなるポリマー溶液に非溶剤を添加することによってポリマー濃厚相溶液とポリマー希薄相溶液とに液液相分離した後、該ポリマー濃厚相溶液のみを分別回収するポリマーの精製工程を含むことを特徴とする当該ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide: a cleaning solution for CMP to easily remove the pad coloring matter caused by an additive of the CMP cleaning solution forming a complex with polishing particles and polishing wastes of a polished film to accumulate in the polishing pad; a washing method using the cleaning solution; and a product produced including a process using the cleaning solution.例文帳に追加

ＣＭＰ洗浄液の添加剤が、研磨粒子及び被研磨膜の研磨屑と複合体を形成し、それが研磨パッドに蓄積することにより生じるパッド着色物を簡単に除去するＣＭＰ用洗浄液、これを使用する洗浄方法及びこれを使用する工程を含んで作製した製品を提供すること。 - 特許庁

The method of producing the puncture-sealing agent includes: an aqueous solution-preparing step of preparing a surfactant-containing aqueous solution by mixing an anionic surfactant with an alkaline material; and a sealing agent-preparing step of preparing the puncture-sealing agent by mixing the surfactant-containing aqueous solution, prepared through the aqueous solution-preparing step, with a latex.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤とアルカリ性物質とを混合して、界面活性剤含有水溶液を調製する水溶液調製工程と、前記水溶液調製工程で調製された界面活性剤含有水溶液とラテックスとを混合して、パンクシーリング剤を調製するシーリング剤調製工程とを有している。 - 特許庁

In the granulating and coating step, an ethanol aqueous solution EW is prepared by mixing ethanol with water in a prescribed ratio and the enteric coating agent 3 in a prescribed ratio is solubilized by the ethanol aqueous solution EW to prepare a gel solution G and the gel solution G is added to the dried powdery royal jelly 2.例文帳に追加

この造粒・被覆工程では、エタノールと水を所定の比率で混合することで、エタノール水溶液ＥＷを調製し、エタノール水溶液ＥＷに所定の比率の腸溶性被膜剤３を可溶化することで、ゲル化溶液Ｇを調製した後、ゲル化溶液Ｇを乾燥粉末ローヤルゼリー２に添加する。 - 特許庁

This device is provided with an electrolytic tank 1 which generates a bactericidal solution by electrolysis for decomposing or eliminating the source of smell, bacteria and molds, a storage tank 2 for storing the bactericidal solution to be produced in the electrolytic tank 1 and a means of spraying the bactericidal solution 3 to be supplied from the storage of the bactericidal solution 2.例文帳に追加

臭、菌、カビの成分を殺菌あるいは分解する殺菌液を電気分解により生成するための電解槽１と、電解槽１で生成された殺菌液を溜める殺菌液溜め部２と、殺菌液溜め部２から供給される殺菌液を霧化する霧化手段３とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell including an electrolyte membrane, an aqueous solution circulation means to circulate and supply methanol aqueous solution to the fuel cell, a fuel supply means to supply methanol fuel having a concentration same or more than that of the methanol aqueous solution to the aqueous solution circulation means, and a main switch 152.例文帳に追加

燃料電池システムは、電解質膜を含む燃料電池、燃料電池にメタノール水溶液を循環供給する水溶液循環手段、水溶液循環手段にメタノール水溶液以上の濃度を有するメタノール燃料を補給する燃料補給手段、およびメインスイッチ１５２を備える。 - 特許庁

The resolution method comprises the preparation of a first solution by dissolving a polyphenylacetylene derivative having a chiral helix main chain structure in a first solvent, the preparation of a second solution by dissolving a racemic compound in a second solvent, and the mixing of the first solution with the second solution, to selectively adsorb one enantiomer of the racemic compound to the polyphenylacetylene derivative and precipitate the enantiomer.例文帳に追加

キラルらせん主鎖構造を有するポリフェニルアセチレン誘導体を第一の溶媒に溶解した第一の溶液と、ラセミ体を第二の溶媒に溶解した第二の溶液とを混合し、ラセミ体の一方のエナンチオマーのみ選択的にポリフェニルアセチレン誘導体に吸着させて沈殿させる。 - 特許庁

This homogenization method for the molecular weight distribution of a polymer by the high-speed injection of an aqueous solution of the polymer from nozzles in a pressurized state, and selectively controlling comprises drawing out a treating solution injected and recovered outside the apparatus and circulating the treating solution to a pressure device to continuously injecting the solution.例文帳に追加

高分子水溶液を加圧してノズルから高速噴射する高分子物質の分子量分布の均質化方法であって、噴射されて回収した処理液を装置外に取り出す採取工程と、前記処理液を加圧手段に循環させて連続的に噴射させる循環工程を選択して制御する。 - 特許庁

To provide a control method of fixing solution providing means for discharging and providing fixing solution on a recording medium, the fixing solution dissolving or swelling at least a part of a resin component of toner to fix the toner on a recording medium, so as to evenly provide fixing solution on a recording medium without intermittent operation of a recording medium.例文帳に追加

トナーの樹脂成分の少なくとも一部を溶解又は膨潤させて記録媒体上に定着させる定着液を記録媒体上に吐出して定着液を付与する定着液付与手段を用い、記録媒体を間欠動作させることなく記録媒体上に均一の定着液を付与する。 - 特許庁

As a result, the concentration of a solvent component of the organic EL solution becomes higher on the terminal end side of the organic EL solution applied in the coating area 91 of the substrate 9, so that the time to dry the organic EL solution applied in the coating area can be restrained from being shorter than the time to dry the organic EL solution applied in another area.例文帳に追加

これにより、基板９の塗布領域９１における有機ＥＬ液の塗布の終端側において、雰囲気中の有機ＥＬ液の溶媒成分の濃度が高くなり、有機ＥＬ液の乾燥時間が他の領域に塗布された有機ＥＬ液の乾燥時間よりも短くなることを抑制することができる。 - 特許庁

To surely replenish a processing solution to a stock tank ST in a processing solution replenishing device S provided with a storage part ST for storing the processing solution sent from a cartridge C and a replenishing means SP for sending the processing solution stored in the storage part ST to a processing tank Ta for processing a photosensitive material.例文帳に追加

本発明は、カートリッジＣから送られる処理液を貯留する貯留部ＳＴと、貯留部ＳＴの処理液を感光材料の処理を行う処理槽Ｔａに送る補充手段ＳＰとを備えた処理液補充装置Ｓにおいて、ストックタンクＳＴへの処理液の充填を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

The cleaning nozzle 102 has a length nearly equal to the diameter of the semiconductor substrate 106 and supplies the cleaning solution A108 (e.g. ozone aqueous solution) uniformly to the developing solution 107 to flush away the developing solution 107, dissolution products generated in a developing process, fine particles and the like outside of the semiconductor substrate 106.例文帳に追加

洗浄用ノズル１０２は、半導体基板１０６の略直径大の長さを有し、現像液１０７に、洗浄液Ａ１０８（例：オゾン水）を均等に供給し、現像液１０７、現像処理中に発生する溶解生成物、及び微小パーティクル等を半導体基板１０６の外方に洗い流して除去する。 - 特許庁

The method for removing a virus from a protein solution comprises flocculating the virus by adjusting the protein solution to a pH of below 6 and a conductivity of 7 mS/cm or below and keeping the solution in this state and passing the protein solution through a hydrophilic membrane having a membrane pore diameter larger than the diameter of the virus in a monodisperse state.例文帳に追加

蛋白質溶液をｐＨ６未満かつ電気伝導度７mS/cm以下に調整して保持することによりウイルスを凝集させ、次いで単分散状態のウイルス径よりも大きい膜孔径を有する親水性膜に該蛋白質溶液を透過させることを特徴とする、蛋白質溶液中のウイルスを除去する方法。 - 特許庁

A detection probe pattern by means of a first solution (nucleic acid probe) is formed on a detection substrate 108, and after the volatile substance in the first solution has been volatilized, a spot pattern due to a second solution (target nucleic acid) is formed on the detection probe pattern, to cause the hybridization reaction of the first and second solution.例文帳に追加

検出用基板１０８上に第１の溶液（核酸プローブ）による検出用プローブパターンを形成し、第１の溶液における揮発物質の揮発後に、検出用プローブパターン上に第２の溶液（標的核酸）によるスポット状パターンの形成を行い、第１の溶液及び第２の溶液のハイブリダイゼーション反応を起こす。 - 特許庁

In this absorption refrigerating machine, dilute solution from an absorber 1 is divided through a low temperature solution heat exchanger 40, one of them is sent to a high-temperature regenerator 6 through a high temperature solution heat exchanger 5, the other is sent to a low-temperature regenerator 7, and the dilute solution is concentrated by the regenerators 6, 7.例文帳に追加

吸収式冷凍機は、吸収器１からの稀溶液を低温溶液熱交換器４０を経て分流し、その一方を高温溶液熱交換器５を経て高温再生器６へ送り込み、その他方を低温再生器７へ送り込み、それぞれの再生器６、７で稀溶液を濃縮するものである。 - 特許庁

In the hydrate forming method, an aqueous solution containing a hydrate guest substance of a concentration less than a harmonic concentration, and a heating medium liquid phase-separating from the aqueous solution are directly contacted, and the hydrate is formed in the aqueous solution by heat exchange of the heating medium liquid and the aqueous solution.例文帳に追加

水和物のゲスト物質を調和濃度未満の濃度で含む水溶液と、該水溶液と相分離する熱媒用液体とを直接接触させ、前記熱媒用液体と前記水溶液との熱交換により前記水溶液中に水和物を生成させることを特徴とする水和物生成方法。 - 特許庁

After the capacitor element, in which an oxidized dielectric coating film is formed on the surface of a sintered compact formed by sintering the powder of a valve metal, is dipped in a polymerizable monomer solution, the capacitor element is dipped in an oxidizing agent solution composed of an aqueous organic sulfonic metallic salt solution to polymerize the polymerizable monomer in the oxidizing agent solution.例文帳に追加

弁金属粉末からなる焼結体してなる焼結体の表面に誘電体酸化皮膜を形成したコンデンサ素子を、重合性モノマー溶液に浸漬した後、有機スルホン酸金属塩水溶液からなる酸化剤溶液に浸漬し、この酸化剤溶液中での重合性モノマーの重合を行う。 - 特許庁

The fixing device includes a foam-like fixing solution generating means for forming the foam-like fixing solution, a film thickness control means for controlling the film thickness of the generated foam-like fixing solution, and an application means of applying the foam-like fixing solution controlled in the film thickness to the resin particulates on the medium.例文帳に追加

そして、本発明の定着装置は、フォーム状の定着液を生成するフォーム状定着液生成手段と、生成されたフォーム状の定着液の膜厚を制御する膜厚制御手段と、膜厚が制御されたフォーム状の前記定着液を媒体上の樹脂微粒子に塗布する塗布手段とを具備する。 - 特許庁

Sodium hydroxide or potassium hydroxide is allowed to be dissolved in an aqueous solution of an acrylic copolymer mainly comprising acrylic acid having stabilized thickening property to prepare the coating solution and the resultant coating solution is coated on the surface of the TAC film (the coated film cannot be retained on the film surface only with the caustic alkali aqueous solution due to surface tension).例文帳に追加

アルカリ性で安定した増粘性を有すアクリル酸を主体としたアクリル系共重合物を含有する水溶液に苛性ソーダ又は苛性カリを溶解してなる塗付液を調整し、ＴＡＣフィルム表面にコートする（苛性アルカリ水溶液だけでは表面張力によりフィルム面に保持できない）。 - 特許庁

When the substrate S where a developing solution is supplied to the surface with the use of a developing solution supply nozzle 22 is carried to an inclination mechanism by a carriage rollers 21, 31, the developing solution is supplied from a developing solution replenishing nozzle 43 to the upper end of the substrate S where conversion into the inclination state is started by the inclination mechanism.例文帳に追加

現像液供給ノズル２２により表面に現像液が供給された基板Ｓが、搬送ローラ２１，３１によって傾斜機構まで搬送されてくると、傾斜機構による傾斜姿勢への変換が開始された基板Ｓの上端部に対して、現像液補充ノズル４３から現像液を供給する。 - 特許庁

The method for manufacturing the silver halide emulsion is characterized by manufacturing the fine silver halide grains by mixing an aqueous solution of a water-soluble silver slat with an aqueous solution of a protective colloid, and before this mixture produces a silver colloid, feeding this aqueous solution mixture and an aqueous solution of water-soluble halides into a mixing device.例文帳に追加

水溶性銀塩の水溶液と保護コロイドの水溶液を混合した後、該混合水溶液が銀コロイドを生成する以前に、該混合水溶液と水溶性ハライドの水溶液を混合器に供給することによりハロゲン化銀微粒子を製造することを特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for processing a silver halide color photographic sensitive material by which excellent solution stability is imparted to a solution having fixing capability (e.g. a fixing solution or a bleach fixing solution), the resulting image is made nearly free from stain (particularly cyan stain), excellent aging stability (particularly magenta) is obtained and defective recoloring is also suppressed.例文帳に追加

定着能を有する液（例えば定着液、漂白定着液）に優れた液安定性を与え、しかも得られた画像にステイン（とくにシアンステイン）が少なく、かつ処理後の画像の経時安定性（特に、マゼンタ）も優れ、復色不良も低減されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for purifying 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone comprises mixing the 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone reaction mixture obtained by reaction between sulfuric acid and phenol mixed with an aqueous solution of phenol, heating the aqueous solution, adjusting the aqueous solution to pH 4-8 and cooling the aqueous solution to separate a precipitate and then washing the precipitate with warm water at 40-80°C.例文帳に追加

硫酸とフェノールを反応させて得られる４，４´−ジヒドロキシジフェニルスルホン反応混合物に、フェノール水溶液を加えて加温し、ｐＨを４〜８に調整した後冷却して析出物を分離し、次いで４０〜８０℃の温水で析出物を洗浄する４，４´−ジヒドロキシジフェニルスルホンの精製方法が前記課題を解決した。 - 特許庁

An upper plating chamber 12 and a lower solution supply unit 13 are formed in a plating tank 10 by a partition 11 disposed in the plating tank 10, and a large number of solution ejection holes 21 for ejecting the plating solution supplied from a pump 19 into the solution supply unit 13 are formed in the partition wall 11.例文帳に追加

メッキ槽１０に設けられた仕切り壁１１により上側のメッキ室１２と下側の液体供給部１３とがメッキ槽１０内に形成され、仕切り壁１１には液体供給部１３にポンプ１９から供給されたメッキ液をメッキ室１２内に噴出させる多数の液体噴出孔２１が形成されている。 - 特許庁

To prevent impurity metal components from depositing on the surface of a cleaned article and adhering thereto due to rinsing which follows to cleaning with cleaning solution by circulating the cleaning solution and reducing the impurity metal components in the cleaning solution before the cleaning solution is returned to a cleaning tub.例文帳に追加

洗浄溶液を循環させて，その洗浄溶液中の不純物金属成分を低減させてその洗浄溶液を再び洗浄槽に戻すことにより，洗浄溶液による洗浄後のすすぎ洗浄によって被洗浄物の表面に不純物金属成分が析出して付着することを防止する。 - 特許庁

In washing time, the washing solution H is discharged from the washing solution discharge port 111 to the clearance D with the rotary roll 90 kept rotating, the washing solution H flows along the surface of the rotary roll 90, is retained once in the retention part 141, then is discharged through the washing solution introducing part 142.例文帳に追加

洗浄時には，回転ロール９０を回転させた状態で，洗浄液吐出口１１１から隙間Ｄに洗浄液Ｈが吐出され，洗浄液Ｈが回転ロール９０の表面を伝って流れ，滞留部１４１で一旦滞留された後，洗浄液誘導部１４２を通って排出される。 - 特許庁

The carburetor 4 for CVD comprises: a carrier gas duct 42 though which a carrier gas flows from an inlet to an outlet; a raw solution duct 71 for supplying a raw solution to the carrier gas duct 42; and a vaporizing section 45 which is placed in the outlet of the carrier gas duct 42 and vaporizes the raw solution supplied from the raw solution duct 71.例文帳に追加

ＣＶＤ用気化器４は、流入口から流出口に向けてキャリアガスが流れるキャリアガス流路42と、キャリアガス流路42に原料溶液を供給する原料溶液流路71と、キャリアガス流路42の流出口に設けられ、原料溶液流路71から供給された原料溶液を気化する気化部45とを備える。 - 特許庁

To provide a method for preparing polymer solution for stock solution containing uranyl nitrate for dripping capable of preparing the polymer solution having a predetermined viscosity, homogeneity of solution, and finally providing ammonium diuranate particles with good sphericity and good inner texture.例文帳に追加

所定粘度の、均一な溶液であり、しかも真球度が良好であり、内部組織の良好な重ウラン酸アンモニウム粒子を最終的に得ることのできる硝酸ウラニル含有滴下原液用ポリマー用溶液を調製することができる硝酸ウラニル含有滴下原液用ポリマー溶液の調製方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preserving the oxygen transfusion comprises preserving an aqueous solution of albumin-heme, wherein the method comprises removing oxygen from the solution, deoxidizing the solution to make the heme or its derivative a deoxi-type and preserving the deoxidized aqueous solution in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

アルブミン−ヘムを含有する水溶液からなる酸素輸液剤の保存方法であって：前記水溶液から酸素を除去して、前記ヘムまたはヘム誘導体をデオキシ型にすることと；この酸素を除去された水溶液を不活性ガス雰囲気下で保存することを特徴とする酸素輸液剤の保存方法。 - 特許庁

The acrylic acid is purified by reducing the content of the protoanemonin by mixing the aqueous solution of the alkali metal hydroxide with the acrylic acid containing the protoanemonin, and regulating the pH of the mixed solution to 9 or higher and keeping the pH at the value or more, or regulating the pH of the mixed solution to 6 or higher and heating the resultant mixed solution.例文帳に追加

プロトアネモニンを含有するアクリル酸に、アルカリ金属の水酸化物水溶液を混合し、該混合液のｐＨを９以上とし該ｐＨ以上で保持するか、または、該混合液のｐＨを６以上にした後、該混合液を加熱することにより、プロトアネモニン含有量を低減させてアクリル酸を精製する。 - 特許庁

Raw water is supplied to a first mixing-stirring machine 2, a hypochlorite solution having a prescribed concentration is supplied from a sodium hypochlorite solution vessel 9 to the raw water by tube pumps P1, P2, further, an acidic liquid having a prescribed concentration is supplied from an acidic solution vessel 12 to the aqueous solution of the hypochlorite, and they are mixed and stirred.例文帳に追加

第一混合撹拌機２に原水を供給しその原水にチューブポンプＰ１、Ｐ２をもって次亜塩素酸ナトリウム液容器９から所定の濃度を有する次亜塩素酸塩液を供給すると共に、その水溶液に酸性液容器１２から所定の濃度を有する酸性液を供給して混合撹拌する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the solder powder where a tin ion-containing aqueous solution and a reducing agent aqueous solution are mixed and the powder is reduced and precipitated in the mixture solution, when the powder is reduced and precipitated, one or more metal fine powders comprised of elements constituting the powder in the mixture solution are added.例文帳に追加

錫イオンを含む水溶液と還元剤水溶液とを混合し、混合液中で粉末を還元析出させるハンダ粉末の製造方法において、粉末を還元析出させる際に、混合液中に粉末を構成する元素から構成された金属微粉末を一種以上添加することを特徴とする。 - 特許庁

When the substrate is cleaned by using an ammonium fluoride aqueous solution or a mixed solution of an ammonium fluoride aqueous solution and hydrofluoric acid as a cleaning liquid, with the passage of time during the use of the cleaning liquid, the cleaning liquid is added with at least one selected from water, ammonia, ammonia water, and an ammonium fluoride aqueous solution.例文帳に追加

弗化アンモニウム水溶液や弗化アンモニウム水溶液と弗化水素酸との混合液を洗浄液として基板の洗浄を行う際に、洗浄液の使用時間の経過とともに洗浄液に水、アンモニア、アンモニア水、弗化アンモニウム水溶液から選ばれる少なくとも１種を追加補充する。 - 特許庁

This plating apparatus comprises a plating tank 50 for holding plating solution 45, a head part 47 for holding a substrate W connected to the cathode at least in the plating solution 45, an anode 48 disposed inside the plating tank 50, and a plating solution spouting nozzle 45 for feeding the plating solution containing additive to the plating tank 50.例文帳に追加

めっき液４５を保持するめっき槽５０と、カソードに接続された基板Ｗを少なくともめっき液４５中で保持するヘッド部４７と、めっき槽５０の内部に配置されるアノード４８と、添加剤を含んだめっき液４５をめっき槽５０に供給するめっき液噴出ノズル５３とを備える。 - 特許庁

The cell preserving solution is the alcohol buffer aqueous solution and includes alcohol of a quantity sufficient for fixing specimen cells and mixable with water, an anti-agglutination agent of a quantity sufficient for preventing the cells from agglutinating in the solution, and a buffer agent for holding the pH of the solution between 4 and 7 while the cells are preserved.例文帳に追加

本発明の細胞保存溶液は、アルコール緩衝水溶液であり、検体細胞を定着するために充分な量の、水と混和可能なアルコールと、溶液内での細胞の凝集を防ぐために充分な量の抗凝集剤と、細胞を保存する間、溶液のpHを４から７の範囲に保つ緩衝剤と、を含む。 - 特許庁

A method of manufacturing the medical care material is characterized in that a solution A of polysaccharide except heparin and a solution B of phospholipid are prepared separately, and that then the solution A is added to the solution B while the latter is being agitated, so that the phospholipid is introduced into the polysaccharide molecular chains through ionic bonds.例文帳に追加

本発明は、ヘパリンを除く多糖類を溶解した溶液Ａとリン脂質を溶解した溶液Ｂを別々に調製し、攪拌する溶液Ｂに溶液Ａを添加することにより、多糖類分子鎖中にリン脂質をイオン結合により導入することを特徴とする医療用材料の製造方法である。 - 特許庁

This resin paste having a thixotropic property is characterized by adding an additive-dispersed epoxy resin solution prepared by preliminarily adding, mixing and dispersing an additive to an epoxy resin solution comprising a solvent and an epoxy resin dissolved in the solvent, to a filler-dispersed resin solution prepared by dispersing the inorganic filler or organic filler in a solvent-containing resin solution.例文帳に追加

溶剤を含む樹脂溶液に無機フィラーまたは有機フィラーを分散させたフィラー分散樹脂溶液に、溶剤でエポキシ樹脂を溶解させたエポキシ樹脂溶液に添加剤を添加しあらかじめ混合分散した添加剤分散エポキシ樹脂溶液を添加したチクソトロピー性を有する樹脂ペースト及びその製造方法。 - 特許庁

The wet etching solution includes: hydrogen fluoride in an amount of 0.1-3% by weight of the etching solution; one or more inorganic acids selected from the group consisting of nitric acid, sulfuric acid, and hydrochloric acid, in an amount of 10-40% by weight of the etching solution; and water in an amount of the remainder percent by weight of the etching solution.例文帳に追加

本発明は、０．１〜３重量％のフッ化水素、１０〜４０重量％の、硝酸、硫酸及び塩酸から一つ以上選択される無機酸、及び残余重量％の水を含んでおり、金属シリサイド膜に対するシリコン酸化膜の選択性が高い湿式エッチング溶液を構成する。 - 特許庁

In other way, the coating solution is mixed and agitated with 8.82 times (by weight) as much pure water as the solid matter in the coating solution and the resulting solution to be separated is subjected to adsorption until the electric conductivity of the solution is reduced to 0.15-5 μS/cm and the chlorine ion concentration is reduced to 0.01-0.6 ppm.例文帳に追加

塗工液中の固形分重量に対して８．８２倍の純水と混合攪拌して得られた分別液の電導度が５μＳ／ｃｍ以下０．１５μＳ／ｃｍ以上になるまで、塩素イオン濃度が０．６ｐｐｍ以下０．０１ｐｐｍ以下になるまで吸着処理を行う塗工液の精製方法 - 特許庁

A plated film on the inside surface of the narrow tube is formed by arranging an inlet opening part for a plating solution in the narrow tube to oppose to the flow direction of the plating solution and making the plating solution forcibly flow into the inside of the narrow tube to keep the concentration of the plating solution existed inside and that existed outside the narrow tube to be equal.例文帳に追加

細管におけるめっき液の入口開口部とめっき液の流動方向とを対向配置し、めっき液を細管の内側に強制流入させることにより細管の内側と外側とに存在するそれぞれのめっき液濃度を同等に保ち、細管内壁へのめっき皮膜を形成する。 - 特許庁