solutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The colloidal silica can be produced by bringing an aqueous alkali silicate solution into contact with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, adding glycine or alanine to the aqueous active silicic acid solution, and carrying out particle growth by a buildup technique after heating.例文帳に追加
これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にグリシンまたはアラニンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁
The soup may contain an extracted solution of Gynura bicolor, Perilla frutescens or Monascus mold.例文帳に追加
又、前記つゆに金時草、赤紫蘇又は紅麹の抽出液を加えたものとしてもよい。 - 特許庁
COATING SOLUTION FOR FORMATION OF FERROELECTRIC THIN FILM AND METHOD FOR FORMING FERROELECTRIC THIN FILM例文帳に追加
強誘電体薄膜形成用塗布溶液および強誘電体薄膜の形成方法 - 特許庁
The surface of an unvulcanized rubber hose A extruded from an extruder 6 is coated with a compound solution from a pretreatment solution coating process 7 and at a forced drying process 8, the compound solution applied on the surface of the rubber hose A is dried.例文帳に追加
押し出し機6から押し出された未加硫ゴムホースAの表面に、前処理溶液の塗布工程7から上記のような化合物の溶液を塗布し、次いで強制乾燥工程8にてゴムホースAの表面に塗布された化合物の溶液を乾燥させる。 - 特許庁
To transfer dope from a dope preparation facility to a solution film forming facility using a transfer tank.例文帳に追加
移動タンクを用いて、ドープ調製設備からのドープを溶液製膜設備に送る。 - 特許庁
RESIN SOLUTION FOR PRINTING INK VARNISH, PRINTING INK VARNISH, PRINTING INK, AND HIGH-SPEED PRINTING METHOD例文帳に追加
印刷インキワニス用樹脂溶液、印刷インキワニス、印刷インキおよび高速印刷方法 - 特許庁
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants. 例文帳に追加
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。 - Tanaka Corpus
The solution is to make certain all hosts have the same GCC version. 例文帳に追加
解決するには全てのホストが同じバージョンのGCCを使用するようにしなければなりません。 - Gentoo Linux
The esters in carrier solution 10 penetrate in the resin molecules in a toner particle 1.例文帳に追加
担体液10中のエステル類は、トナー粒子1中の樹脂の分子間へ浸透する。 - 特許庁
If necessary, the aqueous solution may be formulated with a glycerol fatty acid ester or sucrose fatty acid ester.例文帳に追加
必要に応じて、グリセリン脂肪酸エステル又はショ糖脂肪酸エステルを配合してもよい。 - 特許庁
HYDROPHILIC GEL FOR GEL-FORM ELECTROLYTIC SOLUTION, SEPARATOR CONTAINING HYDROPHILIC GEL, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ゲル状電解液用親水性ゲル、親水性ゲル含有セパレーター及びその製造方法 - 特許庁
The salt of halogenated gold (III) in the electroless plating solution includes either chlorauric (III) acid or sodium chloroaurate (III).例文帳に追加
金(III)ハロゲン化塩が、塩化金(III)酸又は塩化金(III)酸ナトリウムである無電解メッキ液。 - 特許庁
To provide a method for producing a short alkyl chain-having dialkyl peroxydicarbonate solution.例文帳に追加
短いアルキル鎖を有するジアルキルパーオキシジカーボネート溶液の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method is to contact the biomass with a solvent system to provide residual biomass and a solution.例文帳に追加
バイオマスを溶媒系に接触させて残渣バイオマスおよび溶液とすることからなる。 - 特許庁
SOLUTION OR DISPERSION OF POLYTHIOPHENE OR THIOPHENE COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリチオフェン又はチオフェン共重合体の溶液又は分散液並びにその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING COPPER IONS FROM COPPER-CONTAINING NICKEL CHLORIDE SOLUTION, AND METHOD FOR PRODUCING ELECTROLYTIC NICKEL例文帳に追加
含銅塩化ニッケル溶液の銅イオン除去方法並びに電気ニッケルの製造方法 - 特許庁
A reference electrode 5 and a counter electrode 6 are immersed in the electroless plating solution 30.例文帳に追加
無電解めっき液30中に参照電極5および対極6が浸漬される。 - 特許庁
Both the polyimide coating film and the seamless tubular film are obtained from the precursor solution.例文帳に追加
前記ポリイミド前駆体溶液から得られるポリイミド塗膜並びにシームレス管状フィルム。 - 特許庁
To provide an electrolysis process for manufacturing an alkali metal and an electrolytic solution therefor.例文帳に追加
低温アルカリ金属電解プロセスによるアルカリ金属を生産する方法を提供すること。 - 特許庁
ANALYSIS METHOD OF ION CONCENTRATION UTILIZING ELECTRIC CONDUCTIVITY OF SOLUTION, AND ION CONCENTRATION ANALYZER例文帳に追加
溶液の電気伝導率を利用したイオン濃度の分析方法及びイオン濃度分析計 - 特許庁
The masking sheet partially protects an adherend to be treated with the alkali aqueous solution.例文帳に追加
このマスキングシートにより、アルカリ水溶液で処理される被着体を部分的に保護する。 - 特許庁
SILANE COUPLING GROUP-CONTAINING FLUORINE-CONTAINING ETHER COMPOUND, SOLUTION COMPOSITION, COATING FILM AND ARTICLE例文帳に追加
シランカップリング基含有含フッ素エーテル化合物、溶液組成物、コーティング膜および物品 - 特許庁
VARIANT β-GLUCOSIDASE, ENZYME COMPOSITION FOR DECOMPOSING BIOMASS, AND METHOD FOR PRODUCING SUGAR SOLUTION例文帳に追加
変異型βグルコシダーゼ、バイオマス分解用酵素組成物および糖液の製造方法 - 特許庁
BIS(2,2,3,4,4,4-HEXAFLUOROBUTYL) CARBONATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION例文帳に追加
ビス(2,2,3,4,4,4−ヘキサフルオロブチル)カーボネートおよびその製造方法、および非水系電解液 - 特許庁
The adhesion solution contains an excess amount of curable amine over curable epoxy.例文帳に追加
この接着剤溶液は硬化性エポキシに対して過剰量の硬化性アミンを含む。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing sulfur and hydrogen from a hydrogen sulfide solution.例文帳に追加
硫化水素溶液から効率的に硫黄および水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF METAL MICROPARTICLE, AND METAL COLLOID SOLUTION COMPRISING METAL MICROPARTICLE例文帳に追加
金属微粒子の製造方法及びその金属微粒子を含む金属コロイド溶液 - 特許庁
To provide a method for efficiently removing/adsorbing iodate ions in a solution.例文帳に追加
溶液中のヨウ素酸イオンを効率的に除去・吸着する方法を提供する。 - 特許庁
AROMATIC POLYESTER-AMIC ACID SOLUTION, AROMATIC POLYESTER-IMIDE FILM, AND CIRCUIT BOARD USING THE SAME例文帳に追加
芳香族ポリエステルアミド酸溶液、芳香族ポリエステルイミドフィルム及びこれを用いた回路基板。 - 特許庁
Activation copper ion and a substance restraining oxidation of silicon are incorporated in mixture solution.例文帳に追加
混合液には活性化銅イオンとシリコンの酸化を抑制する物質とが含まれている。 - 特許庁
(B) an alkaline aqueous solution containing a lead compound, a zirconium compound and a titanium compound.例文帳に追加
(B)鉛化合物,ジルコニウム化合物,およびチタン化合物を含有するアルカリ水溶液。 - 特許庁
METHOD FOR QUANTIFYING SUBSTANCE IN SOLUTION AND ALKALI/SILICA REACTIVITY TESTING METHOD OF AGGREGATE例文帳に追加
溶液中の物質の定量方法及び骨材のアルカリシリカ反応性試験方法 - 特許庁
METHOD FOR SINTERING SEMICONDUCTOR PARTICULATE DISPERSION SOLUTION ON POLYMER FILM SURFACE, AND PHOTOCELL例文帳に追加
高分子フィルム表面に半導体微粒子分散液を焼結する方法、及び光電池 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MONO-N-SULFONYLATED DIAMINE, SOLUTION OF THE SAME, AND HYDROGENATION CATALYST例文帳に追加
モノ−N−スルホニル化ジアミン類の製造方法、該化合物の溶液、及び水素化触媒 - 特許庁
REMOVAL OF OXYGEN FROM METAL OXIDE AND SOLID SOLUTION BY ELECTROLYSIS IN FUSED SALT例文帳に追加
溶融塩中での電気分解による金属酸化物および固溶体からの酸素の除去 - 特許庁
To provide a polyimide resin having solubility in organic solvents, a low solution viscosity, and high processability.例文帳に追加
有機溶媒に可溶で、溶液粘度が低く、加工性の高いポリイミド樹脂の提供。 - 特許庁
A semiconductor wafer 50 is etched by a solution of pottasium iodide or ammonium iodide.例文帳に追加
半導体ウェハ50をヨウ化カリウムまたはヨウ化アンモニウムの溶液を用いてエッチングする。 - 特許庁
POLYSULFONE RESIN SOLUTION COMPOSITION, LAMINATED BODY AND POLYSULFONE RESIN FILM USING THE SAME例文帳に追加
ポリスルホン系樹脂溶液組成物、それを用いた積層体及びポリスルホン系樹脂フィルム - 特許庁
METAL BORIDE SOLID SOLUTION CERAMIC, PRODUCTION METHOD THEREOF AND LINER OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加
金属ホウ化物固溶体セラミックス及びその製造方法並びにこれを用いたライナー - 特許庁
The lithium ion secondary battery contains an electrode group and a non-aqueous electrolytic solution in a battery can.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池は、電池缶に極板群と非水電解液とが収容されている。 - 特許庁
To smoothly perform activated sludge treatment for an electroless nickel plating waste solution.例文帳に追加
無電解ニッケルめっき廃液の活性汚泥処理を、円滑に行なうことを課題とする。 - 特許庁
A desired metal ion is dissolved in the object solution by changing the substances of the anode.例文帳に追加
陽極の物質を変える事で希望する金属イオンを対象溶液に溶存させる。 - 特許庁
ZINC SULFATE (II) AQUEOUS SOLUTION SECONDARY BATTERY ADDED WITH MANGANESE SALT (II) AND CARBON POWDER例文帳に追加
マンガン塩(II)とカ−ボン粉末を添加した硫酸亜鉛(II)水溶液二次電池 - 特許庁
Successively, the aqueous solution of cobalt chloride is poured into a column packed with anion-exchange resin.例文帳に追加
続いて、塩化コバルト水溶液を陰イオン交換樹脂の充填されたカラムに流し込む。 - 特許庁
A particularly preferred embodiment is a solution for peritoneal dialysis containing carnitine, glucose and xylitol.例文帳に追加
特に好ましい態様は、カルニチン、グルコースおよびキシリトールを含む腹膜透析液である。 - 特許庁
The step (γ) includes: bringing aluminum into contact with the aqueous solution of indium chloride to obtain spongy indium (2).例文帳に追加
工程(ハ):前記塩化インジウム水溶液に、アルミニウムを接触させ、スポンジインジウム(2)を得る。 - 特許庁
REMOVING METHOD OF METAL CONTAMINANT FROM SOLUTION BY USING MERCAPTO-FUNCTIONAL SILICA XEROGEL例文帳に追加
溶液からメルカプト官能性シリカキセロゲルを使用する金属汚染物質の除去方法 - 特許庁
The resin solution is obtained by dissolving the urethane resin in a solvent consisting mainly of dimethylformamide.例文帳に追加
樹脂溶液はジメチルホルムアミドを主体とする溶媒にウレタン樹脂を溶解させてなる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING INDIUM FROM INDIUM-CONTAINING FERRIC CHLORIDE ETCHING WASTE SOLUTION例文帳に追加
インジウム含有塩化第二鉄エッチング廃液からのインジウムの回収方法とその装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|