「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

Selector valves 100 made to alternately communicate with one cleaning solution supply pipe 10 and the other cleaning solution supply pipe 10 placed in a row in right and left milk lines 50 with each tip part of pipes 10 placed in a cleaning solution stored in a tank 20 are installed.例文帳に追加

左右のミルクライン５０に並べて配置された洗浄液供給パイプ１０内の一方とその他方とを、タンク２０内に貯留された洗浄液に導入された洗浄液供給パイプ１０の先端内に交互に連通させる切替え弁１００を設ける。 - 特許庁

To enable good observation of a cell in a culture solution for a long time.例文帳に追加

培養液の中の細胞を良好に、しかも長時間観察することを可能とする。 - 特許庁

To provide a treatment solution-spraying nozzle of a substrate treatment apparatus capable of providing sufficient ultrasonic wave vibration to a treatment solution by preventing accumulation of foams in the treatment solution-spraying nozzle and capable of preventing damages on an ultrasonic oscillator.例文帳に追加

処理液吐出ノズル内における気泡の蓄積を防止することにより、処理液に十分な超音波振動が付与可能であり、また、超音波発振子の損傷を防止することができる基板処理装置の処理液吐出ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the refrigerant solution is made to flow in accordance with the flow of gas flowing in the gas piping.例文帳に追加

また、ガス配管中を流れるガスの流れに合わせて冷凍液を流動させる。 - 特許庁

The measures are stepwise provided up to the solution of the abnormality in accordance with a user's instruction.例文帳に追加

対策は、ユーザの指示に応じて異常が解決するまで段階的に提供される。 - 特許庁

To provide an automatically filtering method of sample solution for analysis that can significantly shorten a filtering period, does not require replacement of a filter in a filtering process, can obtain a required amount of filtered solution (inspection solution) in a short time, and has high workability and high resources saving property.例文帳に追加

濾過時間を大幅に短縮することができ、濾過工程中にフィルターの交換を行う必要がなく、必要量の濾液（検液）を短時間で得ることができる作業性、省資源性に優れた分析用試料液の自動濾過方法の提供。 - 特許庁

To precisely remove a precipitated solution stuck to the bottom surface of an ink-jet head.例文帳に追加

インクジェット方式のヘッド底面に付着して析出した溶液を的確に除去する。 - 特許庁

To measure highly precisely the fluidized state of three-phase solution comprising solid, liquid and gas.例文帳に追加

固体、液体、気体からなる３相系溶液の流動状態を高精度に測定する。 - 特許庁

A wound group 1 and a non-aqueous electrolytic solution are contained in the battery can 11.例文帳に追加

電池缶１１の内部には、捲回群１と非水電解液とが収容されている。 - 特許庁

In the rinse process 14, the insulating film and metal wiring are rinsed using, for example, rinse solution IPA.例文帳に追加

リンス処理１４では、絶縁膜及びメタル配線を例えばリンス液ＩＰＡにより濯ぐ。 - 特許庁

MACHINE AND METHOD FOR FLOW MIXING OF BIOLOGICAL FLUID AND SOLUTION ACCORDING TO PREDETERMINED RATIO例文帳に追加

生物体液と溶液との決定された比率にしたがった流動混合機および方法 - 特許庁

An image is formed by using the recording solution for image display by an ink-jet method.例文帳に追加

上記画像表示用記録液を用いて、インクジェット方式により画像を形成する。 - 特許庁

SOLUTION FILM FORMING METHOD AND POLARIZING SHEET PROTECTING FILM, OPTICAL FUNCTIONAL FILM AND POLARIZING SHEET例文帳に追加

溶液製膜方法及び偏光板保護膜、光学機能性膜並びに偏光板 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a needle capable of enhancing drying by blowing a cleaning solution adhered to the needle 2 without using a contact material and the like and preventing the cleaning solution from contaminating a sample solution when sucking it at a subsequent process.例文帳に追加

ニードル２に付着した洗浄液を接触物質等を用いることなく吹き飛ばして乾燥を促進させることができ、次工程における吸入時に洗浄液が試液内に混入してしまうことを防止することができるニードル洗浄装置を提供する。 - 特許庁

DECIDING METHOD FOR DEVELOPING STATE, MANAGING METHOD FOR DEVELOPING SOLUTION AND DEVELOPING METHOD例文帳に追加

現像状態の判定方法、現像処理液の管理方法及び画像処理方法 - 特許庁

To provide a method for regenerating an iron-chloride waste solution, which can effectively remove lead that is contained in the iron-chloride waste solition but has not been focused till now, when regenerating the iron-chloride waste solution, and to provide an apparatus for regenerating the iron-chloride waste solution.例文帳に追加

塩化鉄系廃液を再生するに際し、これまで着目されていなかった当該塩化鉄系廃液に含まれる鉛を効果的に除去することが可能な塩化鉄系廃液の再生方法、及び塩化鉄系廃液の再生装置を提供する。 - 特許庁

The charge and discharge of the solution or the gas is controlled with a valve.例文帳に追加

それらの間はパイプ(pipe)で接続され、しかも、バルブ(valve)で、溶液又は気体の出入りを制御する。 - 特許庁

The device also observes and inspects nozzles by jetting a first cleaning solution by an inspection device.例文帳に追加

また第１の洗浄液を出射させ検査装置で観測しノズルの検査を行う。 - 特許庁

To provide a solution of a cellulose compound from which a film having excellent optical characteristics is produced.例文帳に追加

光学特性に優れたフィルムを製造できるセルロース化合物溶液を提供すること。 - 特許庁

A solution A, which contains tetraethoxysilane, water, ethanol, and silica particles whose average primary particle size is 30 nm, with pH being adjusted to be 3.0 using hydrochloric acid, is painted on a PA66 plate 10, and then a solution B (sodium hydroxide solution of pH 12) is further painted.例文帳に追加

ＰＡ６６板１０に、テトラエトキシシランと水とエタノールと平均一次粒径が３０ｎｍのシリカ粒子とを含有し、塩酸によりｐＨを３．０に調整された溶液Ａを塗布した後、溶液Ｂ（ｐＨ１２の水酸化ナトリウム水溶液）をさらに塗布した。 - 特許庁

The concentration of the NADH solution is 2 to 130 mM, and preferably 3 to 40 mM.例文帳に追加

ＮＡＤＨ溶液の濃度は２〜１３０ｍＭとし、好ましくは３〜４０ｍＭとする。 - 特許庁

MEDICAL PIPE JOINT AND LINE WHICH IS USED FOR DELIVERY OF INFUSION SOLUTION OR BLOOD AND USES THE SAME例文帳に追加

医療用管継手及びこれを用いた輸液または血液の搬送に供されるライン - 特許庁

The channel of the heat exchange solution can be set with the first and second diaphragms 4, 5.例文帳に追加

第１、第２の仕切板４、５により熱交換液の流路を設定することができる。 - 特許庁

The persufuric acid solution is regenerated by the electrolysis reaction unit and can be used for washing.例文帳に追加

過硫酸溶液を電解反応装置によって再生して洗浄に使用できる。 - 特許庁

A dust collector comprises a container 3 having an opening part 1 on one end and a discharge port 2 to discharge the solution 2 stored inside thereof on the other end, a control valve 7 to discharge the solution 10, and a filter to allow the discharged solution 10 to pass therethrough.例文帳に追加

一端部に開口部１を有し、かつ他端部に、内部に入れられた溶液１０を排出する排出口２が設けられた容器３と、溶液１０の排出を行う開閉弁７と、排出された溶液１０が通過するフィルターとを備えている。 - 特許庁

To provide a roll coating method and a roll coating apparatus, whereby: a thinner film of a coating solution can be produced although the properties of the solution are inhibited by effects such as the shear strength of rolls; and a coating solution can be transferred to create a stripe pattern on a running sheet-shaped or a continuum substrate.例文帳に追加

ロールのせん断力等の影響で特性が阻害される塗工液を薄膜化でき、また、走行するシート状もしくは連続体の基材上に塗工液をストライプパターンで転移することができるロールコート方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Then the mixture is immersed in a seasoning solution 7 and aged by a refrigerator for about a night (E).例文帳に追加

次いで、これを調味液７に漬け込み、約一夜の間、冷蔵庫にて寝かせる（Ｅ）。 - 特許庁

After a certain elapse of time from the initiation of pumping the solution 2, a solution pump 10 pumps a solution 1 including a dissolved material to be detected by the detector 40 from a sampling loop 20 of the ten-way valve 30 to a resistive coil 23 through a flow channel 22.例文帳に追加

溶液２の送液を開始した一定時間後、送液ポンプ１０により検出器４０によって検出される物質が溶解された溶液１を１０方バルブ３０のサンプリングループ２０を通り、流路２２を介して、抵抗コイル２３へ送液する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING CATIONIC HOMOPOLYMER AND THEIR USE TO STABILIZE OXIDATIVE SOLUTION例文帳に追加

カチオン性ホモポリマーを含有する組成物と酸化溶液を安定化するためのそれらの用途 - 特許庁

Even under a nonuniform state of a magnetic particles solution due to reasons such as settling equivalent to introduction of a flow cell, and in addition, even when there is an increase in nonuniformity that is derived from a sample to be analyzed, a concentration of the magnetic particles in a reaction solution is made uniform before the solution is sucked.例文帳に追加

そこで、フローセルの導入にあたる沈降などを理由にした磁性粒子溶液の不均一な状態、さらに測定試料に由来する不均一性の増大に対して、磁性粒子の反応液中の濃度を均一として吸引する。 - 特許庁

The foam fire extinguishing facility for compression transporting the aqueous foam solution formed by mixing water for pressure fire-fighting from a compression water feeding device and a foam stock solution from a foam stock solution tank to the foam head of the closed type is provided with a pressure regulator or constant flow rate valve as a pressure control means.例文帳に追加

加圧送水装置からの加圧消火用水と泡原液タンクからの泡原液とを混合した泡水溶液を閉鎖型泡ヘッドに送圧する泡消火設備において、泡水溶液の調圧手段として、調圧弁または定流量弁を設けた。 - 特許庁

By this setup, a dye solution flowing through a basic loop can be kept constant in dye concentration.例文帳に追加

これにより基本ループを流れる色素溶液中の色素の濃度が一定に維持できる。 - 特許庁

The coated paper is obtained by applying the paper coating solution to the surface of the coated base paper.例文帳に追加

塗工紙は、前記紙塗工液を塗工用原紙表面に塗工させて得られる。 - 特許庁

To produce an aqueous urea solution having a desired concentration and volume easily in a small scale.例文帳に追加

所望の濃度かつ容量の尿素水溶液を容易かつ小規模に製造する。 - 特許庁

INJECTION CHEMICAL SOLUTION COMPOSITION FOR FILLING IN HOLE, AND METHOD FOR FILLING SPACE WITH THE SAME例文帳に追加

空隙充填用注入薬液組成物、及びそれを用いた空隙充填工法 - 特許庁

At this time, an apparatus constituted so that a polyamic acid solution supply device and a chemical curing agent supply device are connected to a mixer so as to prevent the mixing with air bubbles or the like and continuously performing the mixing of the chemical curing agent with the polyamic acid solution and the supply of the mixed solution to the coating mold is used.例文帳に追加

またその際に、気泡等を混入することのないように、ポリアミック酸溶液供給装置と化学キュア剤供給装置とをミキサー装置に連結し、連続で化学キュア剤の混合と塗布型への供給を行う装置を用いる。 - 特許庁

The above flame resistant wood is produced by applying, to a wood material, a flame resistant solution having been prepared by blending a phosphate compound with an aqueous solution of a phosphor nitrogen compound in an amount of 1-30 wt.% relative to the total amount, to thereby impregnate the wood material with the flame resistant solution.例文帳に追加

リン窒素化合物の水溶液にリン酸エステル化合物を総重量に対して１重量％乃至３０重量％に配合した難燃性溶液を木材に塗布することにより含浸させてなることを特徴とする難燃木材。 - 特許庁

To reduce or dissolve temperature changes of liquid immersion solution being supplied to a lithographic apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置に供給中の液浸液の温度変化を低減又は解消する。 - 特許庁

The aqueous solution is sent to the atomization part 4 through a guide path 40 branched from a branch part formed on the exit side of these passages 34, 35 to separate the gas from the aqueous solution and send the separated gas and aqueous solution, and a mist group obtained in the atomization part 4 is sent to the fluorometry part 5.例文帳に追加

これら流路３４、３５の出口側に形成され、気体と水溶液とを分離して送り出す分岐部から分岐された案内路４０を通して水溶液を前記霧化部４に送り、ここで得られたミスト群が蛍光測定部５に送られる。 - 特許庁

To provide a substrate plating apparatus to prevent a plating solution from turning around to the rear side of a substrate.例文帳に追加

基板の裏面へのメッキ液の回り込みを防止する基板メッキ装置を提供する。 - 特許庁

PATIENT-CONTROLLED ANALGESIA (PCA) APPARATUS CAPABLE OF CONTINUOUS INJECTION AND ADDITIONAL ADMINISTRATION OF DRUGS SOLUTION例文帳に追加

薬剤持続注入ならびに追加投与可能な患者制御鎮痛（ＰＣＡ）装置 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION DISPERSED WITH HIGHLY-CONCENTRATED FERRIC HYDROXIDE COLLOIDAL PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水酸化第二鉄コロイド粒子を高濃度で分散した水溶液およびその製法 - 特許庁

POLYMER COMPOSITE, POLYMERIC COMPATIBLE SOLUTION AND METHOD OF MANUFACTURING POLYMER COMPOSITE例文帳に追加

高分子複合体及び高分子相溶溶液、並びに高分子複合体の製造方法 - 特許庁

To provide a method for chemically polishing a metal surface using a peroxide-containing solution.例文帳に追加

過酸化物含有溶液を用いて、金属表面を化学研磨する方法を提供する。 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, COATING SOLUTION COMPOSITION, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

電子写真感光体、塗布液組成物、電子写真画像形成装置、及びプロセスカートリッジ - 特許庁