「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

CULTURE SOLUTION FREE FROM COMPONENT DERIVED FROM ANIMAL, AND METHOD FOR CREATING CELL LINE BY USING THE SAME例文帳に追加

動物由来成分無添加培養液およびそれを用いる細胞系の作出方法 - 特許庁

To efficiently calculate a saving solution for replacing a defective memory cell by a spare cell.例文帳に追加

不良の記憶セルを予備セルに置換するための救済解を効率的に算出する。 - 特許庁

To provide an easy, effective and inexpensive solution for a conventional problem.例文帳に追加

従来の問題に対する簡単、効果的、かつ低コストである解決策を提供する。 - 特許庁

Also, the implement is furnished with an implement body 11 which is internally housed with the first dilute solution 12 and is formed with a dilute blood solution housing chamber 13 of a hermetic and reduced pressure state and a puncture body 15 which is communicated and connected to this dilute blood solution housing chamber 13.例文帳に追加

また、内部に第１の希釈液１２が収容され、かつ、密封で減圧状態の希釈血液溶液収容室１３が形成される用具本体１１と、この希釈血液溶液収容室１３に連通接続される穿刺体１５とを具備させる。 - 特許庁

Further, in the above glassy film forming-treated solution, organic-base resin may be added and mixed.例文帳に追加

また、前記ガラス皮膜形成処理液には、有機系樹脂を添加混合しておくのがよい。 - 特許庁

To prevent a chemical solution from flowing back to a tap water side by reliably carrying out switching between a supply circuit of the chemical solution to be used when sterilizing a fluid circuit in a medical unit using the chemical solution, and a tap water supply circuit to be used when treatment is performed.例文帳に追加

医療用ユニット内の流体回路を薬液を用いて消毒する場合に使用する薬液の供給回路と治療の際に使用する水道水供給回路の切り替えを確実に行って薬液が水道水側に逆流しないようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous solution for preparing a surface of a substrate for lithography processing, etc.例文帳に追加

リソグラフィープロセス等のために基材表面を調整する処理溶液を提供する。 - 特許庁

The movement may also be induced by making the treatment solution flow through the tissue to be treated.例文帳に追加

この運動を起こすにはまた、処理溶液を、処理する組織を通して流しても良い。 - 特許庁

In the conductive material, SrRu_1-xSn_xO_3 (X is a substituting ratio) wherein SrRuO_3 is so subjected to solution treatment as to substitute a portion of its Ru by Sn is used.例文帳に追加

SrRuO_3のRuの一部をSnで置換固溶させたSrRu_1-xSn_xO_3（但し、Xは置換比率）を用いる。 - 特許庁

To provide an efficient method for reducing the amount of an iron material to be used and also suppressing the generation of hydrogen as for a method by which metallic copper is recovered from an aqueous solution containing hydrochloric acid and copper chloride such as an etching waste solution, and by which an aqueous solution of ferrous chloride is obtained.例文帳に追加

エッチング廃液等の塩酸および塩化銅を含有する水溶液から、金属銅を回収しかつ塩化第一鉄水溶液を得る方法に関して、鉄材の使用量を減少させ、かつ水素の発生を抑制する効率的な方法の提供。 - 特許庁

An ultrasonic oscillator is arranged in a prescribed position of a solution vessel for a chloride or the like, a mist of a solution generated by ultrasonic irradiation in the solution is guided into a corrosion test piece under a prescribed condition, and the deposit amount and the deposit shape are controlled thereby.例文帳に追加

超音波振動子を塩化物などの溶液槽に所定位置に配置し、溶液中での超音波照射により発生した溶液のミストを所定条件のもとに腐食試験片に導くことにより、付着量や付着形状の制御を行う。 - 特許庁

To suppress bleeding of liquid droplets ejected on the surface of a curable solution layer 16A.例文帳に追加

硬化性溶液層１６Ａの表面に吐出された液滴の滲みを抑制する。 - 特許庁

A hydrochloric acid concentration of the hydrochloric acid-added solution is preferably 1-15wt.%.例文帳に追加

前記塩酸添加溶液の塩酸濃度は、１〜１５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The crushed glass pieces obtained are washed with aqueous solution including nitric acid and hydrofluoric acid.例文帳に追加

得られた破砕ガラス片を、硝酸とフッ化水素酸を含む水溶液で洗浄した。 - 特許庁

While the substrate G is held by a holding plate 41 and not moved substantially, the coating treatment of the development solution for the substrate G, the cut-off treatment of development solution by slanting the substrate G, the rinse treatment of the rinsing solution for the substrate G, and the drying treatment of the substrate G are carried out.例文帳に追加

基板Ｇに対する現像液の塗布処理、基板Ｇを傾斜させる現像液の液切り処理、基板Ｇのリンス液によるリンス処理、基板Ｇの乾燥処理を、基板Ｇが保持プレート４１に保持された実質的に移動しない状態で行う。 - 特許庁

Subsequently, the chemical solution is washed away by supplying pure water W to the second principal surface S2.例文帳に追加

続いて、第２主面Ｓ２に純水Ｗを供給することで薬液を洗浄する。 - 特許庁

STABILIZING SOLUTION AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

安定化液及びそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法 - 特許庁

CLEANING SOLUTION FOR SILICON-INCLUDING SUBSTRATE AND METHOD FOR CLEANING SILICON-INCLUDING SUBSTRATE例文帳に追加

Ｓｉを含有する基板の洗浄溶液及びＳｉを含有する基板の洗浄方法 - 特許庁

In this producing method of hollow fiber membrane, spinning raw liquid comprising a water soluble organic solvent solution of polyphenyl sulfone and hydrophilic polyvinylpyrrolidone is used and the hollow fiber membrane is produced by a wet spinning method or a dry/wet spinning method, where the aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone polymer is used as a core solution.例文帳に追加

ポリフェニルスルホンおよび親水性ポリビニルピロリドンの水溶性有機溶媒溶液よりなる紡糸原液を用い、湿式紡糸法または乾湿式紡糸法によって中空糸膜を製造するに際し、N-メチル-2-ピロリドン水溶液を芯液として用いる。 - 特許庁

To measure the thickness of a film for a substrate in a real time in an etching device employing treating solution.例文帳に追加

処理液を用いるエッチング装置において、リアルタイムにて基板の膜厚を測定する。 - 特許庁

To provide a method of capturing, removing, and disposing of radioactive species in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中の放射性種を捕捉、除去および廃棄する方法を提供する。 - 特許庁

LIGHT-TRANSMITTING COLOR FILM, ITS PRODUCTION AND COATING SOLUTION FOR FORMATION OF COLOR FILM例文帳に追加

透光性着色膜、その製造方法および着色膜形成用塗布溶液 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING TEMPERATURE OF PROCESSING SOLUTION IN AUTOMATIC DEVELOPING SYSTEM例文帳に追加

自動現像システムの処理液温度調整装置及びその処理液温度調整方法 - 特許庁

The organic waste is preferably a solution obtained by soaking corn in an acid.例文帳に追加

ここで、有機廃棄物は、トウモロコシを酸に浸漬して得られる溶液であることが好ましい。 - 特許庁

HYDROCHLORIC ACID RECOVERING APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERING HYDROCHLORIC ACID FROM WASTE HYDROCHLORIC ACID SOLUTION例文帳に追加

廃塩酸液から塩酸を回収する塩酸回収装置および塩酸回収方法 - 特許庁

Next, it is pickled with a solution of a well-known inorganic acid, organic acid or inorganic base.例文帳に追加

次いで周知の無機酸、有機酸又は無機塩基の溶液で酸洗処理を行う。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING WASTEWATER TO RECOVER VALUABLE METAL AND PLATING SOLUTION MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

廃水の処理及び有価金属の回収方法並びにメッキ溶液の製造方法 - 特許庁

To precisely detect the quantity of a solution stored in a tank in liquid droplet delivery equipment.例文帳に追加

液滴吐出装置におけるタンクに貯蔵される溶液の量を正確に検出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fine magnetite particles comprises a step to add an oxidizing agent to a deoxygenated alkali aqueous solution, a step to add a soluble amount of divalent iron ions in the alkali aqueous solution added with the oxidizing agent and a step to generate the fine magnetite particles by agitating the alkali aqueous solution added with the divalent iron ions.例文帳に追加

脱酸素処理されたアルカリ水溶液に酸化剤を添加する工程と、酸化剤の添加された前記アルカリ水溶液に可溶な量の２価鉄イオンを添加し、２価鉄イオンの添加された前記アルカリ水を攪拌しながらマグネタイト微粒子を生成させる。 - 特許庁

A method for replenishing a plating solution 21 of a Sn-alloy composed of Sn and an element nobler than Sn with divalent Sn ion, is characterized in that a stannous oxide powder easily soluble in an acid or an acidic plating solution is directly added to the plating solution.例文帳に追加

ＳｎとＳｎより貴なる元素からなるＳｎ合金のめっき液２１に２価のＳｎイオンを補給する方法において、酸又は酸性めっき液に対して易溶性のある酸化第１錫粉末を直接めっき液中に添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silica solution for grouting which contains water glass and an acidic material and a method for grouting, wherein a stable silica solution is obtained even if the silica concentration is raised and an agglomerated body high in strength is obtained by adding a reaction agent into this silica solution.例文帳に追加

水ガラスおよび酸性材を含む地盤注入用シリカ溶液および地盤注入工法であって、シリカ濃度を高くしても安定したシリカ溶液を得、さらにこのシリカ溶液に反応剤を添加することにより高強度の固結体を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING NUCLEIC ACID COMPLEX, NUCLEIC ACID COMPLEX AND GENE TRANSFER AGENT SOLUTION例文帳に追加

核酸複合体の調製方法及び核酸複合体、並びに遺伝子導入剤溶液 - 特許庁

A method for purifying an arsenic solution, where metal sulfide, such as copper sulfide and lead sulfide, is brought into contact with an arsenic solution (a solution to be treated) containing mercury as an impurity to allow the mercury to be incorporated into the metal sulfide and recovered as a solid content, is provided.例文帳に追加

不純物として水銀を含有する砒素液（被処理液）に硫化銅や硫化鉛等の金属硫化物を接触させることにより、水銀を前記金属硫化物中に含有させ固形分として回収する砒素液の浄化方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for separating a component of interest bound to magnetic particles from a solution.例文帳に追加

溶液から磁性粒子に結合した重要な成分を分離する方法の提供。 - 特許庁

A cement composition contains an aqueous solution of the cement admixture for stabilizing the ground and cement.例文帳に追加

該地盤安定化用セメント混和材水溶液とセメントを含有するセメント組成物。 - 特許庁

A large number of insoluble matters 95, 96 and 97 having different sizes are contained in the dope raw solution.例文帳に追加

ドープ原液にはサイズの異なる不溶解物９５，９６，９７が多数含まれている。 - 特許庁

INSECT-REPELLING COATING SOLUTION AND INSECT-REPELLING LAMINATE HAVING LAYER COMPOSED OF THE SAME例文帳に追加

昆虫忌避性塗工液及びそれからなる層を有する昆虫忌避性積層体 - 特許庁

To provided a cell-immobilizing solution for preparing a sample for cell diagnostic inspection quickly and easily even when a specimen includes blood, a container containing the cell-immobilizing solution, and a preparation method of the sample for cell diagnostic inspection using the cell-immobilizing solution.例文帳に追加

検体が血液を含む場合であっても、迅速かつ容易に細胞診検査用標本を作製するための細胞固定液、該細胞固定液を含む容器、および該細胞固定液を用いた細胞診検査用標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

AROMATIC POLYSULFONE RESIN SOLUTION, FILM USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

芳香族ポリサルホン樹脂溶液組成物、該組成物を用いたフィルム、及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR WASHING BLANKET IN OFFSET ROTARY PRESS AND METHOD FOR REMOVING WASHING SOLUTION OF BLANKET例文帳に追加

オフセット輪転印刷機のブランケット洗浄方法及びブランケット洗浄液除去方法 - 特許庁

The cleaning solution left in the container can be discharged easily.例文帳に追加

また、洗浄用容器内に残った洗浄液の排出を容易に行うことができる。 - 特許庁

The method for separating the heat shock protein HSP60 comprises stirring bacterial spheroplast in a 1.5 to 5% salt solution, preferably treating the bacterial spheroplast with a cell-wall digesting enzyme.例文帳に追加

細菌のスフェロプラストを1.5％〜5％の塩溶液中で撹拌処理する。 - 特許庁

To secure reliability in ranking of time required for solution in a problem solving game.例文帳に追加

課題解決型ゲームにおける解決所要時間ランキングの信頼性を確保すること。 - 特許庁

The smear sample is fixed by use of the methanol solution stored in the vessel 104.例文帳に追加

そして、容器１０４に収容されたメタノール液を用いて塗抹標本を固定する。 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING SODIUM HYPOCHLORITE SOLUTION TO BE ADDED TO CITY WATER, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

水道用水へ添加する次亜塩素酸ナトリウム溶液の保存方法及びその装置。 - 特許庁