some whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2918件
So when you get a chance, spend some time with simon.例文帳に追加
機会があれば ぜひサイモンと会って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. brown, could I see some pictures of billy from when he was little ?例文帳に追加
子供の頃のビリーの 写真が見たいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he praises you to your face, he has some end in view―he has an axe to grind. 例文帳に追加
あの人に賞められると後が怖い - 斎藤和英大辞典
When some people marry, they let the grass grow on the path of friendship. 例文帳に追加
結婚すると足の遠くなる人がある - 斎藤和英大辞典
I take notes when I ask some questions to my boss. 例文帳に追加
私は上司に質問するときはメモをとる。 - Weblio Email例文集
I had been reading a magazine for some time when she came. 例文帳に追加
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。 - Tanaka Corpus
Stations in parentheses <>: Some of the trains stop when their operations are extended. 例文帳に追加
内の駅は延長時一部列車が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, when some very political, exciting moments happened例文帳に追加
政治的に とても重大な出来事が起こると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you drip a chemical extracted from some red grape skin例文帳に追加
赤いぶどうの皮から抽出した物質を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've realized some things when I was heartbroken.例文帳に追加
でも 私 失恋して 気付いたことが あるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's order some wine or something from room service when we get back.例文帳に追加
部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。 - Tatoeba例文
When I was walking on the beach, I picked up some money. 例文帳に追加
私は海岸を歩いていたら、お金を拾った。 - Weblio Email例文集
I have some concerns for when I see you.例文帳に追加
私はあなたに会う際に心配な事があります。 - Weblio Email例文集
She told me so when she came to pick up some high blood pressure medication.例文帳に追加
高血圧の薬を 取りに来たときですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you are here at school, there have been some behavioral questions.例文帳に追加
それに学校にいても― 少し態度に問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why when you look at him, you see he has some muscle.例文帳に追加
だから ああ見えて 筋肉とか 結構あるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When your aunt passed away, they gave me some things you had there.例文帳に追加
叔母が他界した時 俺にくれた お前の物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just thinking about maybe doing some hunting when the season breaks.例文帳に追加
シーズンになったら 狩でもしようかと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some time ago when I was working for the new york times例文帳に追加
80年代に ニューヨーク タイムズで働いていた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're made just last night, when a weight of some sort例文帳に追加
昨夜 銃が発射された後 何か重い物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you say she's a programmer, she did do some例文帳に追加
みんな彼女をプログラマだと言います プログラミングも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some time ago, when I said it's fine already, that was my strong side.例文帳に追加
先ほど もういいといったのは 俺の強さだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it'd be great if, when you come then, you could bring me some clothes.例文帳に追加
その時 服を持って 来てくれたら助かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I brought some yakitori when I came. want to eat together?例文帳に追加
あ 焼き鳥 買って来たからさ 一緒に食べない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dango no Kushi-zashi: It is used when evaluating some scenarios or other similar works. 例文帳に追加
団子の串刺し-シナリオ等の構成の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For some reason, I feel sleepy when I start studying.例文帳に追加
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 - Tatoeba例文
Some suggest that it started in 1180 when Yoritomo entered Kamakura. 例文帳に追加
頼朝が鎌倉入りした治承4年(1180年)とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So when we did, we found some very surprising things.例文帳に追加
それを行った時 驚くべきことがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i was having some chinese food when a dark shadow fell on my chop suey. '例文帳に追加
中華料理を食ってると 影におおわれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you broke up with me, you said it was because you needed some time alone.例文帳に追加
別れるとき 1人になりたいからと言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since when do you let your dad sell you to some dick from new york?例文帳に追加
いつから君の父さんに ニューヨークの野郎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other day, when I went to city hall on some business...例文帳に追加
先日 ある用事で 村役場に行った時でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when it is, we're gonna need some people with a lot of skill to rebuild this country.例文帳に追加
国の再建に 多才な人間が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when one student like me has some sort of inclination例文帳に追加
そして私のような学生がその分子に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)