「spite」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He went to work in spite of his illness.例文帳に追加

彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。 - Tatoeba例文

He failed in his business in spite of his efforts.例文帳に追加

彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。 - Tatoeba例文

He came in spite of the heavy snow.例文帳に追加

彼は大雪にもかかわらず来ました。 - Tatoeba例文

He did the work in spite of many obstacles.例文帳に追加

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。 - Tatoeba例文

When he saw the joke, he laughed in spite of himself.例文帳に追加

彼は冗談が分かって思わず笑った。 - Tatoeba例文

He arrived on time in spite of the rain.例文帳に追加

彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。 - Tatoeba例文

He went out in spite of the heavy rain.例文帳に追加

彼はひどい雨にもかかわらず外出した。 - Tatoeba例文

He wasn't happy in spite of all his wealth.例文帳に追加

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。 - Tatoeba例文

He succeeded in spite of all the lifetimes.例文帳に追加

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。 - Tatoeba例文

He succeeded in spite of all difficulties.例文帳に追加

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。 - Tatoeba例文

In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.例文帳に追加

彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 - Tatoeba例文

He persuades you in spite of yourself.例文帳に追加

彼には思わず説得されてしまうよ。 - Tatoeba例文

In spite of the heavy traffic, we arrived on time.例文帳に追加

道路は混雑していたが、時間どおり到着した。 - Tatoeba例文

The president laughed in spite of himself.例文帳に追加

大統領は思わず笑ってしまった。 - Tatoeba例文

I was moved to tears in spite of myself.例文帳に追加

情にほだされて思わず涙を流した。 - Tatoeba例文

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.例文帳に追加

晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。 - Tatoeba例文

During the class she fell asleep in spite of herself.例文帳に追加

授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 - Tatoeba例文

He feels happy in spite of his failure.例文帳に追加

失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。 - Tatoeba例文

Don't cut off your nose to spite your face.例文帳に追加

自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。 - Tatoeba例文

The girl went to school in spite of her illness.例文帳に追加

少女は病気にもかかわらず学校へいった。 - Tatoeba例文

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.例文帳に追加

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。 - Tatoeba例文

We went out in spite of the rain.例文帳に追加

私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 - Tatoeba例文

They didn't come in spite of my orders.例文帳に追加

私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。 - Tatoeba例文

My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.例文帳に追加

私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。 - Tatoeba例文

My sister married him in spite of our objections.例文帳に追加

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。 - Tatoeba例文

The judge laughed in spite of himself.例文帳に追加

裁判官はついうっかり笑ってしまった。 - Tatoeba例文

In spite of the language difficulty, we soon became friends.例文帳に追加

言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。 - Tatoeba例文

Mary kept on working in spite of her illness.例文帳に追加

メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。 - Tatoeba例文

In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment.例文帳に追加

ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。 - Tatoeba例文

They started in spite of the heavy rain.例文帳に追加

ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。 - Tatoeba例文

I saw the sight and laughed in spite of myself.例文帳に追加

その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。 - Tatoeba例文

They carried on with the plan in spite of strong objections to it.例文帳に追加

その計画は強い反対にもかかわらず続行された。 - Tatoeba例文

In spite of the rain, we enjoyed our holiday.例文帳に追加

雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 - Tatoeba例文

The children went to school in spite of the rain.例文帳に追加

雨にもかかわらず子供たちは登校した。 - Tatoeba例文

In spite of the rain, the game was not cancelled.例文帳に追加

雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。 - Tatoeba例文

In spite of the rain, I went out.例文帳に追加

雨にもかかわらず、私は外出した。 - Tatoeba例文

In spite of the heavy rain, he decided to go out.例文帳に追加

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 - Tatoeba例文

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.例文帳に追加

悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。 - Tatoeba例文

He shivered a little in spite of himself.例文帳に追加

われにもなく、彼はちょっと身震いした。 - Tatoeba例文

He never says thanks in spite of all that I've done for him.例文帳に追加

さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。 - Tatoeba例文

He failed in spite of his great efforts.例文帳に追加

彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。 - Tatoeba例文

In spite of these dangers, mountaineering is very popular.例文帳に追加

こういう危険があるのに登山は大流行です。 - Tatoeba例文

We hung on in spite of all the troubles.例文帳に追加

いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。 - Tatoeba例文

We went out in spite of the rain.例文帳に追加

私たちは雨にもかかわらず出かけた。 - Tatoeba例文

In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.例文帳に追加

違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。 - Tatoeba例文