「spite」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

an animal that survives in spite of adversity 例文帳に追加

逆境にも関わらず生き残る動物 - 日本語WordNet

in spite of the heat he insisted on his woolen costume 例文帳に追加

暑さにもかかわらず彼はウールの服装を主張した - 日本語WordNet

in spite of his troubles he never gave up hope 例文帳に追加

問題にかかわらず彼は決して希望を捨てなかった - 日本語WordNet

the game was played in spite of the 40-degree temperature 例文帳に追加

40度の気温にも関わらず、その試合は行われた - 日本語WordNet

a person who remains in obscurity in spite of their ability 例文帳に追加

才能がありながら民間にうずもれている人 - EDR日英対訳辞書

an act of pretending not to be at home in spite of being at home 例文帳に追加

家に居るのに居ないふりをすること - EDR日英対訳辞書

the condition in which a person is hale and hearty in spite of growing old 例文帳に追加

年をとっても,元気がよいさま - EDR日英対訳辞書

of something hoped for, the condition of remaining unrealized in spite of the great desire for its realization 例文帳に追加

いくら望んでも,なかなか実現しえないこと - EDR日英対訳辞書

an act of decorating the exterior in spite of the emptiness inside 例文帳に追加

実質が伴わないのに外見だけをかざること - EDR日英対訳辞書

a thing which is not used in spite of being useful 例文帳に追加

利用できるのに利用されていないもの - EDR日英対訳辞書

unproductive in spite of much effort 例文帳に追加

骨を折ったわりに効果が目だたないさま - EDR日英対訳辞書

the act of behaving with grand airs in spite of not having the relevant ability 例文帳に追加

実力もないのにえらそうにふるまうこと - EDR日英対訳辞書

the state of daring to do something in spite of the fact that it would be better not to 例文帳に追加

する必要のないことをあえてするさま - EDR日英対訳辞書

infeasible in spite of eagerness 例文帳に追加

熱望はするが実際には出来ないさま - EDR日英対訳辞書

the act of retaining purity in spite of being in a contaminated environment 例文帳に追加

汚れた環境にあって,よく純潔を保つ - EDR日英対訳辞書

the quality of having worth in spite of being low in cost 例文帳に追加

安価であるわりに,役に立つこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which something has worth in spite of being low in cost 例文帳に追加

安価であるわりに,役に立つ程度 - EDR日英対訳辞書

in theater, to make a profit in spite of a poor performance 例文帳に追加

下手に演じても演劇効果があること - EDR日英対訳辞書

the condition of neglecting to do something in spite of being capable of doing it anytime 例文帳に追加

いつでもできるにもかかわらず,放置しておくこと - EDR日英対訳辞書

a strong politician who never loses his position in spite of misgovernment 例文帳に追加

失政があっても失脚することがない,強い政治家 - EDR日英対訳辞書

to make a person pretend to have not seen something in spite of his/her having been a witness 例文帳に追加

見て見ぬふりをするようにさせる - EDR日英対訳辞書

to fail to earn money in spite of one's intentions 例文帳に追加

金を儲けようとして儲け損なう - EDR日英対訳辞書

to rejoice excessively in spite of the real value 例文帳に追加

それほどでもないのに喜び過ぎる - EDR日英対訳辞書

not to blame someone for their unfavorable conduct in spite that one notices it 例文帳に追加

気がついていながら咎めない - EDR日英対訳辞書

to take a vote [by force] in spite of opposition 例文帳に追加

会議で議案を無理を押して採決する - EDR日英対訳辞書

Don't cut off your nose to spite your face.例文帳に追加

自分の顔を恨んで鼻を切り落とすな - 英語ことわざ教訓辞典

In spite of his assurances, he didn't help me.例文帳に追加

確約したにもかかわらず彼は手を貸してくれなかった - Eゲイト英和辞典

She can't see very well in spite of her glasses.例文帳に追加

彼女は眼鏡をかけているにもかかわらずよく見えない - Eゲイト英和辞典

The boy went out in spite of his father's orders.例文帳に追加

その少年は父親の命令を無視して出かけた - Eゲイト英和辞典

He kept up his practice in spite of his injuries.例文帳に追加

彼はケガにもかかわらず練習を積んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you think they did it out of spite?例文帳に追加

彼らはそれを腹いせでやったと思いますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you think they did it out of spite?例文帳に追加

彼らは悪意からそれをやったと思いますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In spite of the storm, he went out. 例文帳に追加

嵐にもかかわらず彼は出ていった。 - Tanaka Corpus

Yosio persisted in believing that in spite of the evidence. 例文帳に追加

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。 - Tanaka Corpus

In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 例文帳に追加

不景気なのに依然物価は高い。 - Tanaka Corpus

She went to school in spite of the pain in her leg. 例文帳に追加

彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 - Tanaka Corpus

She carried on talking in spite of the loud noise. 例文帳に追加

彼女は騒音にかまわず話しつづけた。 - Tanaka Corpus

I cannot help loving her in spite of her many faults. 例文帳に追加

彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。 - Tanaka Corpus

She went to school in spite of the pain in her right leg. 例文帳に追加

彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 - Tanaka Corpus

I'm going to go through with it in spite of her opposition. 例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tanaka Corpus

He departed in spite of the storm. 例文帳に追加

彼は嵐にもかかわらず出発した。 - Tanaka Corpus

In spite of being insulted, he managed to keep his temper. 例文帳に追加

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。 - Tanaka Corpus

He attended the meeting in spite of illness. 例文帳に追加

彼は病気にもかかわらず会に出席した。 - Tanaka Corpus

He went to work in spite of his illness. 例文帳に追加

彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。 - Tanaka Corpus

He failed in his business in spite of his efforts. 例文帳に追加

彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。 - Tanaka Corpus