「still air」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bill is still hanging in the air.例文帳に追加

法案は宙に浮いたままである - Eゲイト英和辞典

His plan is still in the air. 例文帳に追加

彼の計画はまだ未定だ。 - Tanaka Corpus

The plans are still up in the air. 例文帳に追加

計画はまだ未定である。 - Tanaka Corpus

The decision was still in the air. 例文帳に追加

まだ決断はついてなかった。 - Tanaka Corpus

It is still up in the air now. 例文帳に追加

現時点では白紙です。 - 金融庁

I still haven't bought an air conditioner. 例文帳に追加

私はまだエアコンを買っていません。 - Weblio Email例文集

A woman's cries pierced the still air. 例文帳に追加

女の悲鳴があたりの静けさをつんざいて聞こえた. - 研究社 新和英中辞典

The trade negotiations are still up in the air.例文帳に追加

貿易交渉は棚上げになっている。 - Tatoeba例文

Our holiday plans are still up in the air.例文帳に追加

私達の休暇の計画はまだ決まっていない。 - Tatoeba例文

Presently the plan is still in the air.例文帳に追加

今のところ、その計画はまだ検討中です。 - Tatoeba例文

The date of the party is still up in the air.例文帳に追加

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。 - Tatoeba例文

Our holiday plans are still up in the air.例文帳に追加

我々の休暇の計画はまだ未定だ。 - Tatoeba例文

Our plans for the vacation are still up in the air.例文帳に追加

われわれの休暇の計画はまだ未決定である。 - Tatoeba例文

Is that radio program still on the air?例文帳に追加

あのラジオ番組はまだ続いていますか。 - Tatoeba例文

You cannot windsurf when the air is completely still 例文帳に追加

風が全くない状態でウィンドサーフィンは出来ない - 日本語WordNet

It's still up in the air whether the game will be called off or not.例文帳に追加

試合が中止となるか、ならないか、うやむやのままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I still have a long way to go in the Air Force.例文帳に追加

私は空軍ではまだ道のりは長い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He conceded that details were still up in the air.例文帳に追加

詳細はまだ未確定であることを彼は認めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it's still up in the air whether or not he's guilty.例文帳に追加

彼が有罪であるかどうかは、うやむやのままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The trade negotiations are still up in the air. 例文帳に追加

貿易交渉は棚上げになっている。 - Tanaka Corpus

Our holiday plans are still up in the air. 例文帳に追加

私達の休暇の計画はまだ決まっていない。 - Tanaka Corpus

Presently the plan is still in the air. 例文帳に追加

今のところ、その計画はまだ検討中です。 - Tanaka Corpus

Our holiday plans are still in the air. 例文帳に追加

我々の休暇の計画はまだ未定だ。 - Tanaka Corpus

Our plans for the vacation are still up in the air. 例文帳に追加

われわれの休暇の計画はまだ未決定である。 - Tanaka Corpus

The date of the party is still up in the air. 例文帳に追加

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。 - Tanaka Corpus

Is that radio program still on the air? 例文帳に追加

あのラジオ番組はまだ続いていますか。 - Tanaka Corpus

he screamed while still in mid-air. 例文帳に追加

まだ空中にいる間から、マイケルは叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Don't tell anybody about this plan. It's still up in the air. 例文帳に追加

この計画についてはだれにも話すな, まだ検討[構想]中なのだから. - 研究社 新英和中辞典

It was a fine day, and gossamer could be seen floating in the still air. 例文帳に追加

晴れた日で, 蜘蛛(くも)の巣の切れはしが静かな空中を漂うのが見えた.  - 研究社 新和英中辞典

Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.例文帳に追加

彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。 - Tatoeba例文

I watched the blue smoke drift lazily away on the still air 例文帳に追加

私は静かな空の遠くでゆっくりと漂う青い煙を見た - 日本語WordNet

My plans are still up in the air. I may either meet my wife or my girlfriend...例文帳に追加

プランはまだ未定なんだよ。妻に会うか、彼女に会うか… - 最強のスラング英会話

Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air. 例文帳に追加

彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR ALLOWING MAGNET, IRON, STEEL, OR THE LIKE TO STAND STILL IN THE AIR BY USING MAGNETISM例文帳に追加

磁力を用いて磁石、鉄、鋼類を空中に静止させる方法 - 特許庁

METHOD FOR MAKING OBJECT TO STAND STILL IN AIR USING RING- LIKE MAGNET例文帳に追加

リング状磁石を用いて物体を空中に静止させる方法 - 特許庁

pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions. 例文帳に追加

いまだ華やかさを失わない感情の影と残響とともに。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To enable an effective air conditioning during driving and air conditioning during standing still for a rear area.例文帳に追加

後部域の、運転中の効果的空調及び静止中の空調を可能とする。 - 特許庁

The U.S. military plans an air raid, but some civilians are still in a building within alien-occupied territory. 例文帳に追加

米軍は空爆を計画するが，数人の民間人がまだエイリアンの占領区域内の建物にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A developing cartridge 1 can be delivered safely held still by the air mat 3.例文帳に追加

現像カートリッジ１は、エアーマット３に挟みつけられて動けず安全に運搬できる。 - 特許庁

In a case when the steam flow is still insufficient, the compressed air is added to increase the driving medium.例文帳に追加

それでもなお蒸気量が足りない場合は圧縮空気を追加して駆動媒体を増加させる。 - 特許庁

Then, if the operation current cannot be still lowered from the reference value, rotational frequency of an air blowing fan is reduced.例文帳に追加

まだ運転電流が基準値より下がらないとき、送風ファンの回転数を下げる。 - 特許庁

No damages were found when the testing body was observed after 2 hour-heating, and 24 hour-standing still in the air.例文帳に追加

２時間加熱後、２４時間気中放置し、外観を観察したが何ら損傷は認められなかった。 - 特許庁

Since the inside of the tank is cooled by air, a cooling time can be still more shortened.例文帳に追加

しかもタンクの内側からも空冷するので、冷却時間をより一層短縮し得る。 - 特許庁

Thus, an on-air server controller terminal 9 displays the acquired still picture on a cue sheet.例文帳に追加

これにより、オンエアサーバコントローラ端末９は、キューシートに取得した静止画を表示する。 - 特許庁

Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel. 例文帳に追加

地上では、物音一つしていませんでしたが、悲鳴と鉄のぶつかる音が空気をつんざきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』