「strengthening」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

2) Strengthening of collaboration with SME revitalization support councils 例文帳に追加

②中小企業再生支援協議会との連携強化 - 経済産業省

1. STRENGTHENING TRANSPORTATION’S ROLE IN A CLEAN-ENERGY FUTURE 例文帳に追加

1. クリーンエネルギーの未来における運輸の在り方 - 経済産業省

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade 例文帳に追加

地域経済統合の強化と貿易の拡大 - 経済産業省

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade 例文帳に追加

地域経済統合の強化及び貿易の拡大 - 経済産業省

(1) Strengthening the function of matching disaster victims and jobs in the affected areas 例文帳に追加

被災地におけるマッチング機能強化 - 経済産業省

(2) Strengthening the functions of matching disaster victims and jobs outside the affected areas 例文帳に追加

(2) 被災地以外におけるマッチング機能強化 - 経済産業省

(ii) Strengthening the provision of funds to acquire resource interests例文帳に追加

②資源権益獲得に対する資金供給の機能強化 - 経済産業省

Strategy for strengthening bonds between countries例文帳に追加

国と国との絆の強化に向けた戦略 - 経済産業省

2. Concrete actions strengthening comprehensive economic cooperation例文帳に追加

2． 包括的経済連携強化に向けての具体的取組 - 経済産業省

Strengthening the relationship based on the attractiveness of India例文帳に追加

インドの魅力を踏まえた関係強化 - 経済産業省

Strengthening cooperative relationships concerning logistics among Japan, China and South Korea例文帳に追加

日中韓物流に関する協力関係の強化 - 経済産業省

(3) Strengthening support for new graduates例文帳に追加

(3) 新規学校卒業者支援の強化 - 経済産業省

ii) Tax system for strengthening SMEs’ technology infrastructures例文帳に追加

ⅱ)中小企業技術基盤強化税制 - 経済産業省

(D) Strengthening ties between Japan and emerging economies例文帳に追加

④拡大する我が国と新興国との関係 - 経済産業省

(3) Toward strengthening business in emerging markets例文帳に追加

（3）新興国市場における事業強化に向けて - 経済産業省

Strengthening of networks with local industrial circles 例文帳に追加

現地産業界とのネットワーク強化 - 経済産業省

- Tax system for strengthening SMEs' technology infrastructures例文帳に追加

・中小企業技術基盤強化税制 - 経済産業省

(a) Strengthening industrial competitiveness by pro-patent例文帳に追加

（a）プロパテントによる産業競争力強化 - 経済産業省

The "Agreement between Japan and the United Mexican States for the Strengthening of the Economic Partnership" (the Japan-Mexico EPA) took effect in April 2005.例文帳に追加

日メキシコEPAは2005 年4 月に発効した。 - 経済産業省

(a) Efforts for strengthening contents business例文帳に追加

（a）コンテンツ産業の強化に関する取組 - 経済産業省

(Strengthening governance for the future of Africa)例文帳に追加

（アフリカの未来に向けたカバナンスの強化） - 経済産業省

In recent years, Japan has been strengthening its relationship with the world economy.例文帳に追加

近年、日本は海外経済とのつながりを強めている。 - 厚生労働省

strengthening Joint Collaboration between Health and Social Welfare例文帳に追加

－保健と福祉の緊密な連携の下で－ - 厚生労働省

strengthening the collaboration between social welfare, health and medical systems for Children with Disabilities例文帳に追加

～福祉と保健、医療システムの連携を通じて～ - 厚生労働省

Strengthening of corrective measures against breach of the Act by clients例文帳に追加

派遣先の法違反に対する是正措置を強化 - 厚生労働省

(Challenges toward strengthening of competitiveness by creation of value-added)例文帳に追加

（付加価値の創出による競争力強化に向けた課題） - 厚生労働省

Examination of repletion and strengthening of the tax system for research and development例文帳に追加

研究開発税制の充実・強化の検討 - 厚生労働省

Strengthening of the disaster volunteer center system例文帳に追加

災害ボランティアセンターの体制強化 - 厚生労働省

Strengthening of economic support during the period of childcare leave例文帳に追加

育児休業中の経済的支援の強化 - 厚生労働省

Strengthening of continuous local support for pregnancy and childbirth例文帳に追加

地域における切れ目ない妊娠・出産支援の強化 - 厚生労働省

Strengthening of support for patients with intractable diseases例文帳に追加

難病患者に対する支援の強化 - 厚生労働省

Strengthening of safety net functions in local communities例文帳に追加

地域社会におけるセーフティネット機能の強化 - 厚生労働省

Improvement and strengthening of support through Hello Work例文帳に追加

ハローワーク等による支援の充実強化 - 厚生労働省

An angel from heaven appeared to him, strengthening him. 例文帳に追加

天から一人のみ使いが彼に現われ，彼を強めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:43』

In a chemically strengthening method of a glass substrate wherein the chemically strengthening agent is melted to form a chemically strengthening liquid and a glass substrate is brought into contact with the chemically strengthening liquid to chemically strengthen the glass substrate, the chemically strengthening agent molded in a predetermined weight and in a predetermined shape is used.例文帳に追加

化学強化剤を溶融して化学強化液とし、この化学強化液にガラス基板を接触させてガラス基板を化学強化するガラス基板の化学強化処理方法において、化学強化剤として、所定重量で所定形状に成形加工されたものを使用する。 - 特許庁

This will require promoting appropriate levels of transparency, strengthening regulatory and supervisory systems, better protecting investors, and strengthening business ethics. 例文帳に追加

このためには、適切な水準の透性を促進し、規制・監督システムを強化し、投資家をよりよく保護し、企倫理を強化することが必要とされる。 - 財務省

LATCHING CIRCUIT STRENGTHENING TOLERANCE FOR SOFTWARE ERRORS, SEMICONDUCTOR DEVICE, DESIGN METHOD STRENGTHENING TOLERANCE FOR THE SOFTWARE ERROR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ソフトエラ—耐性強化ラッチ回路、半導体装置、ソフトエラ—耐性強化設計方法及び記録媒体 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and the like capable of strengthening prevention of illegal utilization and reducing convenience degradation accompanying the strengthening.例文帳に追加

不正利用の防止強化及びそれに伴う利便性低下の低減化を実現する画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To do a effective muscle strengthening exercise by enhancing the exercise intensity of a push-up strengthening tool.例文帳に追加

腕立伏せ補強器具の運動強度を増強させることによって、より効果的な筋力トレーニングができるようにする。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a double clamp type door capable of strengthening clamping force in the lock handle device for the clamp type door and strengthening protective force against an illegal unlocking.例文帳に追加

クランプ式扉用ロックハンドル装置において締付け力を強化し、不正解錠に対する防護力を強化する。 - 特許庁

INJECTABLE CHEMICAL SOLUTION COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING SOIL OR ARTIFICIAL CONSTRUCTION, AND WATER BARRIER CONSTRUCTING METHOD FOR STABILIZING AND STRENGTHENING SOIL OR ARTIFICIAL CONSTRUCTION USING THE COMPOSITION例文帳に追加

土壌ないし人工構造物用安定強化注入薬液組成物、及びそれを用いた土壌ないし人工構造物の安定強化止水工法 - 特許庁

GROUT COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING BEDROCK, GROUND, ARTIFICIAL STRUCTURE, OR THE LIKE, AND STABILIZING, STRENGTHENING AND WATER-STOPPING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

岩盤、地盤、人工構造物等の安定強化用注入薬液組成物及びそれを用いたその安定強化止水工法 - 特許庁

ARRANGEMENT METHOD OF COLUMN MAIN REINFORCEMENT IN EARTHQUAKE STRENGTHENING CONSTRUCTION METHOD OF EXISTING RC COLUMN AND EARTHQUAKE STRENGTHENING STRUCTURE OF EXISTING RC COLUMN例文帳に追加

既存ＲＣ柱の耐震補強工法における柱主筋の配筋方法および既存ＲＣ柱の耐震補強構造 - 特許庁

GROUTING AGENT COMPOSITION FOR STABILIZING AND STRENGTHENING BASE ROCK, GROUND, ARTIFICIAL STRUCTURE, ETC., AND STABILIZING AND STRENGTHENING WATER CUTOFF METHOD USING THE SAME例文帳に追加

岩盤、地盤、人工構造物等の安定強化用注入薬液組成物及びそれを用いたその安定強化止水工法 - 特許庁

To provide a strengthening member reducing cost and weight, a trussed structure and a manufacturing method for the strengthening member.例文帳に追加

低コスト化と軽量化を達成できる強度部材、トラス構造と、その強度部材の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁