「surgical knife」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a thin straight surgical knife used in dissection and surgery 例文帳に追加

切開と手術で使われるまっすぐで薄い手術用のナイフ - 日本語WordNet

To provide the material delivery system of a surgical instrument having a longitudinally extending knife slot.例文帳に追加

長手方向に延びるナイフスロットを有する外科用器具の材料送達システムを提供する。 - 特許庁

GUARD POSITION LOCK MECHANISM AND GUARD PUSH-BACK PREVENTING MECHANISM FOR SURGICAL KNIFE SAFETY HANDLE DEVICE例文帳に追加

外科用メスの安全ハンドルデバイスの保護部位置ロック機構および保護部プッシュバック阻止機構 - 特許庁

To provide a medical surgical instrument wherein an electric knife and a laser knife can be switched, wherein irradiation of a laser beam is not disturbed by blood or body fluid of a surgical field, and wherein an optical fiber is not damaged.例文帳に追加

電気メスとレーザメスを切り換え可能な医療用術具であって、レーザ光線の照射が術野の血液や体液で妨げられたり、光ファイバーが損傷したりすることのない医療用術具を提供する。 - 特許庁

In addition, the condition of use of the electric surgical knife 5 is detected by means of an LED part 9 and input operation of the electric surgical knife 5 is performed by means of a foot switch 8.例文帳に追加

そして、電気メス５の使用状態は、ＬＥＤ部９により検出され、フットスイッチ８によって電気メス５の入力操作が行われる。 - 特許庁

The linear surgical stapler adapted for applying the plurality of surgical fasteners to the body tissue includes an anvil structure and a cartridge housing containing the plurality of surgical fasteners and a knife.例文帳に追加

複数の外科用留め具を体組織に取り付けるように構成された外科用リニアステープラーは、アンビル構造体、ならびに複数の外科用留め具およびナイフを含むカートリッジハウジングを備えている。 - 特許庁

To provide a surgical knife by which favorable, surgical incisions with self-closed nature that the surgical incisions are closed by intraocular pressure and pressure caused by resistance at the time of incision are made when operating on an eyeball as a spherical tissue.例文帳に追加

球面状の生体組織としての眼球を手術する際に、眼圧及び切開抵抗による圧力によって閉鎖する自己閉鎖性の高い、好ましい切開創を形成する。 - 特許庁

a method of performing prefrontal lobotomy in which the surgical knife is inserted above the eyeball and moved to cut brain fibers 例文帳に追加

外科用ナイフを眼球の上に挿入し、動かして脳線維を切る前部前頭葉切断術の実施方法 - 日本語WordNet

If this microscope system for surgery, a microscope 1 for surgery and an electric surgical knife 5 used under the microscope 1 for surgery are provided.例文帳に追加

この手術用顕微鏡システムにあっては、手術用顕微鏡１とこの手術用顕微鏡１下で使用される電気メス５等を有している。 - 特許庁

The surgical instrument further includes a knife assembly oriented to move within the elongate channel assembly.例文帳に追加

この外科器具は、細長いチャネル組立体内で移動するように方向付けられたナイフ組立体をさらに含むことができる。 - 特許庁

The surgical knife A has a shank 2 that extends to a blade 1 and blade 2, and an edge 3 is formed at the outer edge of the blade 1.例文帳に追加

ナイフＡは、刃部１と、刃部２に連続するシャンク２を有し、刃部１の外縁にエッジ３が形成される。 - 特許庁

Thus, the morbid portion can be cut off with an electric surgical knife 16 incorporated in the endoscope 2.例文帳に追加

これにより、内視鏡２の視界を妨げずに、内視鏡２に内蔵された電気メス１６で病変部位を切除できる。 - 特許庁

The surgical instrument may include a knife assembly oriented to move within the elongate channel assembly, and at least one cable transition support operably attached to at least one of the elongate channel assembly or knife assembly.例文帳に追加

この外科器具は、細長いチャネル組立体内で移動するように方向付けられたナイフ組立体と、細長いチャネル組立体およびナイフ組立体のうち少なくとも一方に動作可能に取り付けられた少なくとも１つのケーブル移行支持体と、を含むことができる。 - 特許庁

The surgical stapling device has a knife which comprises a knife, the knife comprises a tissue cutting end and a surface, and a portion of the surface has a coating thereon and the coating comprises at least one kind of polydialkylsiloxane and at least one kind of siliconization material.例文帳に追加

ナイフを備える外科用ステープル留めデバイスであって、このナイフは、組織切断端部および表面を備え、この表面の一部はその上にコーティングを有し、このコーティングが少なくとも１種のポリジアルキルシロキサンおよび少なくとも１種のシリコーン化物質を含む、外科用ステープル留めデバイス、を提供する。 - 特許庁

In various embodiments, the surgical instrument includes a cable driving knife assembly and the anvil assembly to be moved to the closed position when contacted with a closing tube assembly to apply pressure.例文帳に追加

様々な実施形態では、外科器具は、ケーブル駆動ナイフ組立体と、押す力を加える閉鎖チューブ組立体により接触されると閉位置に移動するアンビル組立体と、を含む。 - 特許庁

The invention relates to the mold for removing organ of the laboratory animal for preparation of the laboratory animal comprising an organ housing with recessed section matching to the shape of the organ to be operated and a guiding groove for guiding a surgical knife.例文帳に追加

実験動物を作製するための実験動物臓器切除型であって、施術すべき臓器の形状に合致した臓器収容凹部とメスをガイドするためのガイド溝を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surgical stapler in which a structure is molded or machined in the inside of the jaws themselves to facilitate attachment of correspondingly structured buttress materials and such the structure is provided in a form that does not interfere with the operation of a knife blade mounted on the jaws.例文帳に追加

ジョー自体の内部に構造を成形または機械加工して、これに対応して構成されたバットレス材料の取り付けを容易にし、さらに、このような構造を、ジョーに実装されたナイフブレードの動作と干渉しない様式で提供する、外科用ステープラーを提供すること。 - 特許庁

The surgical knife has the blade 13 provided with an attaching tool 17 molded or assembled at the a proximity of the end, and the attaching tool has an opening part 23 directed to a proximal direction and having the size capable of fitting the end part of the far part of a freely detachable handle 11.例文帳に追加

近接端のまわりに成形または組み立てられた取付具１７を備えたブレード１３を有し、取付具が取り外し自在なハンドル１１の遠方部分の端部が嵌合される大きさの、近接方向に向いた開口部２３を有するようになっているメスである。 - 特許庁

At this time, because the Emperor's condition had already progressed to prolapsed hemorrhoid, he diagnosed the Emperor with no-cure hemorrhoid unless the prolapsed part would be removed by surgery, however, following an opinion from Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Masamichi TAKATSUKASA saying 'it was too august to cut the body of Emperor with knife', he decided to give up surgical operation and to employ supportive measures using medical pad and other things. 例文帳に追加

このとき、天皇の痔疾はすでに脱肛の症状まてで進行しており、脱出部位を手術で切除しなければ根治は出来ないと診断するが、「天皇の体に刃物を当てることは畏れ多い」とする関白・鷹司政通の意見により、光順は手術を断念して貼り薬等での対症療法をとることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The endoscope system capable of suturing a gaster and a small intestine comprises a soft endoscope 12 to be inserted into the gaster G from a natural opening of a human body, a surgical knife 5A forming an opening for inserting the endoscope from the gaster in a abdominal cavity at a gastric wall GW, and a suturing instrument 3 suturing the gaster and a small intestine SI of the abdominal cavity.例文帳に追加

人体の自然の開口から胃Ｇ内に挿入する軟性の内視鏡１２と、この内視鏡を胃から腹腔内に挿入するための開口を、胃壁ＧＷに形成するメス５Ａと、胃と腹腔内の小腸ＳＩとを吻合する縫合機３とを備え、胃と小腸とを吻合可能な内視鏡システム。 - 特許庁

To provide a mechanism for locking a guard to prevent push-back in a surgical knife safety handle device having a handle, a blade connected to the handle, and the guard carried by the handle for sliding movement between a retracted position in which the blade is exposed for use, and an extended position for covering the sharp cutting edge of the blade.例文帳に追加

ハンドルと、ハンドルに接続されたブレードと、使用のためにブレードが露出する後退位置およびブレードの鋭利なカッティングエッジを覆うための延伸位置間で摺動するようハンドルに搬送される保護部とを有する外科用メスの安全ハンドルデバイスにおいて、保護部をロックし、プッシュバックを阻止する機構を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a laser unit 1, a probe 11a for a laser surgical knife capable of being exchanged according to application, and the probe for laser therapy, irradiates an affected part with a laser beam through the above respective probes.例文帳に追加

レーザ装置１と、用途に応じて交換できるレーザメス用プローブ１１ａ、レーザ治療用プローブを備え、前記各プローブを介して患部にレーザ光を照射するものにおいて、各プローブに設けられたプローブ情報プラグ１３と、プローブ情報プラグ１３からプローブ使用方法に関する情報を読み込むプローブ情報コネクタ８と、プローブ情報コネクタ８から読込んだ使用方法情報に基づきレーザ装置１を動作させる制御部５とを有する医療用レーザ装置である。 - 特許庁