「switching language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMAGE PROCESSING SYSTEM AND LANGUAGE-SWITCHING PROGRAM例文帳に追加

画像処理システムおよび言語切替プログラム - 特許庁

PRINTER CONTROLLER AND PRINTER LANGUAGE SWITCHING METHOD例文帳に追加

プリンタコントローラ及びプリンタ言語切替方法 - 特許庁

DISPLAY LANGUAGE SWITCHING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

表示言語切換装置及びプログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING LANGUAGE AT DVD REPRODUCTION例文帳に追加

ＤＶＤ再生時の言語の切換え手法および装置 - 特許庁

A language switching means 9 serves as a means for switching the language to express the list on the language selection picture when the switching of the language is instructed by the switching instructing means 8.例文帳に追加

言語切換手段９は、切換指示手段８によって言語の切換が指示された場合に、言語選択画面において一覧を表現する言語を切り換える手段である。 - 特許庁

IMAGING APPARATUS HAVING LANGUAGE SWITCHING FUNCTION例文帳に追加

言語切替機能を備えた画像形成装置 - 特許庁

The language setting switching part of a control part changes language settings according to information coming from an operation managing part.例文帳に追加

制御部の言語設定切替部は、動作管理部からの情報に従って言語設定を切り替える。 - 特許庁

By using a language switching dictionary 30d in which a switching command stored in each of language 1 dictionary 30a, a language 2 dictionary 30b, ..., and a language n dictionary 30c, is aggregated, it is determined whether or not the switching command stored in the language switching dictionary 30d is coincident with the input voice.例文帳に追加

言語１辞書３０ａ、言語２辞書３０ｂ、・・・、言語ｎ辞書３０ｃの各々が記憶する切り替えコマンドを集約した言語切り替え用辞書３０ｄを用いて、この言語切り替え用辞書３０ｄに記憶された切り替え用コマンドと入力音声との一致を判定する。 - 特許庁

This display system is provided with a display part 2, a switching instructing means 8, a language switching means 9 and a language selecting means 10.例文帳に追加

表示システムは、表示部２と、切換指示手段８と、言語切換手段９と、言語選択手段１０とを備える。 - 特許庁

A switching instructing means 8 serves as a means for instructing the switching of a language to express the list on the language selection picture.例文帳に追加

切換指示手段８は、言語選択画面において、一覧を表現する言語の切換を指示するための手段である。 - 特許庁

To fit in character strings at language switching.例文帳に追加

言語切り替え時に文字列が収まるようにすることができるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SWITCHING DISPLAY LANGUAGE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

表示言語切替装置、表示言語切替方法、及び記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING USING LANGUAGE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

使用言語切替システム、方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a device and a method for switching and adaptation of a language model.例文帳に追加

言語モデルの切替及び適応のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING/ADAPTING LANGUAGE MODEL例文帳に追加

言語モデルの切替・適応方法及び言語モデル切替・適応装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SWITCHING LANGUAGE BY NAVIGATION COMMAND OF DVD例文帳に追加

ＤＶＤのナビゲーションコマンドによる言語の切換え手法および装置 - 特許庁

METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR PROVIDING AUTOMATIC LANGUAGE SWITCHING例文帳に追加

自動言語切り替えを提供する方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

After switching the display language, when the switching portion 403 satisfies previously registered display language switching termination conditions, the switching portion switches the display languages on the display 201 into the default display languages.例文帳に追加

また、表示言語切替部４０３は、当該表示言語切替後、予め登録された表示言語切替終了条件を満足すると、ディスプレイ２０１の表示言語を上記デフォルト表示言語に切り替える。 - 特許庁

To provide a voice recognition method of names by multi-language without requiring manual switching between language modes.例文帳に追加

言語モード間の手動切り替えを必要とせずに多言語による名称の音声認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a complex machine 100 capable of easily switching a display language displayed on a display screen of an operation panel to another language.例文帳に追加

操作パネルの表示画面に表示されている表示言語を他の言語に容易に切り換えることが可能な複合機１００を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer capable of booting by switching a language, a currency mark and a country code without requiring replacement of a ROM when a display language is changed.例文帳に追加

表示言語が変わった場合に、ＲＯＭを交換することなく、言語、通貨マーク、国コードを切り替えて起動できるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To make a display means display the content data of newly used language when switching language to be used by a speaker.例文帳に追加

話者が使用する言語を切り替えた場合には、新たに使用された言語のコンテンツデータを表示手段に表示させる。 - 特許庁

When the language switching key 26 is turned on, the language used for display is switched between Japanese and English alternately each other.例文帳に追加

言語切替キー２６のオン操作により、表示に使用される言語を、日本語と英語とを交互に切替える。 - 特許庁

To provide a multi-language support portable terminal machine and a system capable of switching an interface language easily.例文帳に追加

容易にインターフェース言語を切り替えることができる多国語サポート携帯端末機及びシステムを提供する。 - 特許庁

A language setting switching part 140 of a control part 100 switches language settings according to information from an operation management part 130.例文帳に追加

制御部１００の言語設定切替部１４０は、動作管理部１３０からの情報に従って言語設定を切り替える。 - 特許庁

When timer interruption is generated, digital composite equipment obtains the display time of display language displayed at an LCD at present, and obtains a preliminarily specified 'display language switching time', and checks whether or not a 'present language display time' is not less than the 'display language switching time'.例文帳に追加

デジタル複合機は、タイマ割込が入ると、現在ＬＣＤに表示している表示言語の表示時間の取得を行い、予め規定されている「表示言語切替時間」を取得して、「現在の言語の表示時間」≧「表示言語切替時間」であるかチェックする。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND DISPLAY LANGUAGE SWITCHING METHOD FOR RADIO CLIENT USED FOR SAME例文帳に追加

無線通信システム及びそれに用いる無線クライアントの表示言語切替方法 - 特許庁

To provide a system for switching the display language of terminal equipment corresponding to a connected server.例文帳に追加

接続されるサーバに対応するように端末機器の表示言語を切替え可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device with high operability of language switching and a display program.例文帳に追加

言語切替の操作性が高い表示装置及び表示プログラムを提供する。 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE SPEECH RECOGNITION DEVICE AND SYSTEM, AND SPEECH SWITCHING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

多言語対応音声認識装置、システム、音声の切り替え方法およびプログラム - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of readily switching a language in accordance with a user.例文帳に追加

利用者に応じて容易に言語が切り替えられる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary device capable of switching a language a be used by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で使用言語の切替えを行うことができる電子辞書装置を提供すること。 - 特許庁

To speed up the starting and switching of applications described in a script language.例文帳に追加

スクリプト言語で記述されたアプリケーションの起動および切り替えを高速化する。 - 特許庁

In a device having a language switching function, a default language of its operation specification is set in accordance with a destination at the time of factory shipments, and the set default language is stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加

言語切換機能を有する機器であって、その操作仕様のデフォルト言語を仕向け地に応じて工場出荷時に設定し、この設定したデフォルト言語は、不揮発性メモリに記憶するようにしたことである。 - 特許庁

When a user inputs indication information on language switching through an input section 20 and further specifies a language through the input section 20, an indication information judgment section 302 judges which language is switched to.例文帳に追加

利用者が入力部２０から言語切替の指示情報を入力し、さらに入力部２０から言語を指定すると、指示情報判定部３０２が切替後の言語である切替言語が何れの言語であるかを判定する。 - 特許庁

This communication device has a display language switching function for switching display languages of a display part according to display language setting information set by the user among a plurality of languages, acquires the display language setting information to guess the language used by the user (S104), and in response to an access instruction to the call center, connects to the call center supporting the guessed language (S106).例文帳に追加

複数の言語の中からユーザにより設定された表示言語設定情報に従って表示部の表示言語の切り替えを行う表示言語切替機能を有し、表示言語設定情報を取得してユーザの使用する言語を推定し（Ｓ１０４）、コールセンターへのアクセス指示があった場合、推定した言語による対応が可能なコールセンターに通信接続する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

LANGUAGE SWITCHING DEVICE, ELECTRONIC TRANSLATION DEVICE INCLUDING THE DEVICE, LANGUAGE SWITCHING METHOD AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO REALIZE THE METHOD IS STORED例文帳に追加

言語切換装置、その装置を含む電子翻訳装置、言語切換方法、およびその方法を実現するプログラムを記憶した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

The printer changes the kind of the language to be displayed on the display device according to the language kind information for switching and the switching request information transmitted from the digital camera.例文帳に追加

プリンタ側はデジタルカメラから送信された切り替え用の言語種別情報と切り替え要求情報の内容に応じ、表示装置に表示する言語種別を変更する。 - 特許庁

Even if the digital copying machines 10a-10f store no operation section display language data in the 2nd language in their flash memory, by having them request the other digital copying machines 10a-10f storing the operation section display language data on request in their flash memories and receive the operation section display language data to use a language switching function, operability of the users is enhanced.例文帳に追加

したがって、第２言語の操作部表示言語データがフラッシュメモリに格納されていないデジタル複写装置１０ａ〜１０ｆであっても、要求される操作部表示言語データをフラッシュメモリに格納しているデジタル複写装置１０ａ〜１０ｆに言語データの転送要求を行って、操作部表示言語データを受け取ることで、言語切換機能を使用することができ、ユーザの操作性を向上させることができる。 - 特許庁

A default language dictionary (a dictionary which is currently set) is switched to the language dictionary which corresponds to the switching command which is determined to be coincident, as the language dictionary which is set when a navigation system 1 is operated by the input voice.例文帳に追加

そして、音声入力によってナビゲーションシステム１を操作する際に設定する言語辞書として、デフォルト設定された（現在設定された）言語辞書から、一致すると判定された切り替えコマンドに対応する言語辞書に切り替える。 - 特許庁

Further, the device includes a display control part 28 for displaying a confirmation message as to whether to execute display language switching by using both display languages being the currently used display language and a display language corresponding to the instruction input on the display screen 12.例文帳に追加

更に、表示言語への切り換えを実行するか否かの確認メッセージを、現在使用されている表示言語と、指定入力に対応する表示言語との両方の表示言語を用いて表示画面１２から表示させる表示制御部２８を含む。 - 特許庁

When a key detected by a key detecting part 5 is a switch key, a controlling part 7 stores the identification code of a selected language in a storage part 6, and a display content switching part 10 selects a display language from the identification code stored in the storage part 6 and displays the display language on the LCD displaying part 1.例文帳に追加

キー検出部５で検出されたキーが切替キーであった場合に、制御部７は選択された言語の識別コードを記憶部６に記憶し、表示内容切替部１０は記憶部６に記憶された識別コードから表示言語を選択してＬＣＤ表示部１へ表示する。 - 特許庁

The language processing part corresponding to the version of the firmware in agreement is started to perform the switching to the language processing part corresponding to the version of the present firmware (step S 16).例文帳に追加

そして、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部を起動して、現在のファームウェアのバージョンに対応する言語処理部と切り替える（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In addition, the device includes a display language switching part 30 for making a switch to the display language corresponding to the instruction input if an approval input is performed in response to the confirmation message.例文帳に追加

更にまた、確認メッセージに対して、了解入力がなされたならば、指定入力に対応する表示言語に切り換える表示言語切換部３０を含む。 - 特許庁

A display language switching portion 403 switches the display language on the display 201 having operation buttons accompanied by display by default display languages into the languages detected by the detection portion 402.例文帳に追加

表示言語切替部４０３は、デフォルト表示言語による表示を伴う操作ボタンを有するディスプレイ２０１の表示言語を言語検知部４０２が検知した言語に切り替える。 - 特許庁