| 例文 |
system studyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 330件
To provide a study system allowing a learner to study by selecting an arbitrary study method suitable for oneself from plural study methods.例文帳に追加
複数の学習方法の中から自分に適した学習方法を任意に選択して学習することができる学習システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
PREDICTION METHOD AND SYSTEM OF MEDICINE DYNAMIC STUDY PHYSICAL PROPERTY例文帳に追加
薬物動態学的物性の予測方法及びシステム - 特許庁
TEXT DATA STUDY ANALYSIS SYSTEM, TEXT DATA STUDY DEVICE, TEXT DATA ANALYSIS DEVICE, ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
テキストデータ学習分析システム、テキストデータ学習装置、テキストデータ分析装置、方法及びプログラム - 特許庁
To improve a result of study, maintenance of will to study, and an efficiency of study in a correspondence course system for performing study using various collections of questions.例文帳に追加
各種の問題集による学習をオンラインで行う通信教育システムにおいて、学習成果の向上、学習意欲の維持および学習効率の向上を図る。 - 特許庁
Sando (the study of mathematics) was a department for the study of arithmetic and mathematics in the Daigaku-ryo (Bureau of Education) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) in ancient Japan. 例文帳に追加
算道(さんどう)とは、日本律令制の大学寮において、算術・数学を研究する学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a field of study taught at university under Japan's 'ritsuryo' legal system, called 'sando' 例文帳に追加
算道という,律令制の大学で教授した学問 - EDR日英対訳辞書
To provide a low-cost infant education system permitting to easily study the language study such as correction of pronunciation, etc.例文帳に追加
発音の矯正などの語学学習等を容易に行える低コストの幼児教育システムの提供。 - 特許庁
INDIVIDUAL STUDY INFORMATION REGISTRATION AND RETRIEVAL SYSTEM USING THE INTERNET例文帳に追加
インターネット利用による個別研究情報登録検索システム - 特許庁
STUDY DATA RETRIEVAL AND PROVISION METHOD FOR MULTIMEDIA LEARNING SYSTEM例文帳に追加
マルチメディア学習装置の学習データ検索及び提供方法 - 特許庁
To provide a study system, and a study management server and program therefor, providing teaching material information for study suitable for a user's study level without doing complicated work.例文帳に追加
煩雑な作業を行うことなく、ユーザの学習水準に適した学習教材情報を提供することができる学習システム、学習管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR PERFORMING TRADE STUDY AND EVALUATION ACTIVITY例文帳に追加
トレードスタディおよび評価活動を行う方法、プログラムおよびシステム - 特許庁
in a high school under the old Japanese system, a course of study called {advanced course} 例文帳に追加
(旧制高等学校における)高等科という教育課程 - EDR日英対訳辞書
Software Reliability Engineering Study of a Large-Scale Telecommunications Software System 例文帳に追加
大規模電気通信ソフトウェア・システムのソフトウェア信頼性工学的研究 - コンピューター用語辞典
PERSONAL STUDY SYSTEM, AFTER LATER CHILDHOOD, APPLYING VARIOUS CONDITIONS OF LIFE SURROUNDING COMPUTER, DESIGN OF STUDY ENVIRONMENT RELATED TO IT, AND SEMI-DORMITORY SYSTEM例文帳に追加
コンピューターをとりまく生活諸条件を使った学童期以降の個人研究システム及びそれにかかわる研究環境の設計及びセミ寮システム - 特許庁
To provide a method and a system for multimedia study over the Internet.例文帳に追加
インターネット上におけるマルチメディア学習方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
STUDY DESK WITH ANTI-SEISMIC STRUCTURE AND SYSTEM FURNITURE HAVING THE SAME例文帳に追加
耐震構造の学習机およびその学習机を有するシステム家具 - 特許庁
(ii) Study of Japanese Nomad (system for support for disclosure after listing) 例文帳に追加
②日本版Nomad制度(上場後の情報開示を支援する仕組み)の検討 - 経済産業省
The Ministry of Economy, Trade and Industry convened the “Study Group on PV System Industry Strategy” in March 2009.例文帳に追加
同3月には「ソーラー・システム産業戦略研究会」を開催した。 - 経済産業省
To provide a research study system by which research study of contents being hard to transmit by language and video can be performed.例文帳に追加
言語や映像では伝達することが困難な内容の研修を行うことができる研修システムを提供すること。 - 特許庁
CARD-SYSTEM GAME CARDS FOR TEACHING MATERIALS WHICH CAN BE USED TO STUDY ARITHMETIC, ANIMALS, PLANTS, PERSONS, ANIMATED CHARACTERS, OR THE LIKE例文帳に追加
算数兼、動物、植物、人物、アニメ等の教材用カード式ゲームカード - 特許庁
He took advantage of the system to study English in Canada for three months.例文帳に追加
彼は3ヶ月間カナダで英語を勉強するためにその制度を活用した。 - Weblio Email例文集
Can I disclose your company's system implementation in a form of case study? 例文帳に追加
貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか? - Weblio Email例文集
OPERATION METHOD FOR LANGUAGE STUDY DEVICE, AND DEVICE AND SYSTEM FOR STUDYING LANGUAGE例文帳に追加
語学学習装置の動作方法、語学学習装置および語学学習システム - 特許庁
the study of the sound system of a given language and the analysis and classification of its phonemes 例文帳に追加
ある言語の音の体系およびその音素の分析と分類の研究 - 日本語WordNet
Restructuring the English Education-CALL, the Autonomous Study System, and Nurture of International Human Resources 例文帳に追加
外国語教育の再構造化-自律学習型CALLと国際的人材養成- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The study group is discussing various issues, including a private-sector qualification system. 例文帳に追加
懇談会においては、民間資格も含めて議論をしていただいたわけです。 - 金融庁
To disclose a study data retrieval and provision method for a multimedia learning system.例文帳に追加
マルチメディア学習装置の学習データ検索及び提供方法を開示する。 - 特許庁
Shodo was the study of calligraphy under the Daigaku-ryo (Bureau of Education) of Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
書道(しょどう)とは、日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method, program and system for performing trade study and evaluation activity.例文帳に追加
トレードスタディおよび評価活動を行う方法、プログラムおよびシステムが提供される。 - 特許庁
Company F provides an individualized self-study system education service to consumers.例文帳に追加
F 社は、個人別の自学自習方式の教育サービスを消費者に提供している。 - 経済産業省
Mr. manager, please tell the owner of the study motel to implement the security system as a regulation, and例文帳に追加
考試院のオーナーに 防犯施設を規定通り保管するよう伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM STARTING FROM EDITING TEACHING MATERIALS FOR LANGUAGE STUDY UP TO INSTRUCTING LANGUAGE, AND LANGUAGE INSTRUCTION SYSTEM例文帳に追加
語学の学習用教材の作製から語学を教授するに至るまでのシステム及び語学の教授システム - 特許庁
He wants to use his system to study the relationship between laughter and immune function. 例文帳に追加
彼は,笑いと免疫機能の関係を研究するために装置を使いたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
After entering the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system), he studied Kidendo (the study of the histories) and became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) at the age of 27. 例文帳に追加
大学寮に入って紀伝道を修め、27歳で文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of or relating to the biological study of the nervous system 例文帳に追加
神経系の生物学的研究の、または、神経系の生物学的研究に関する - 日本語WordNet
In June, he was ordered to study the Army's hygiene system in Germany and do general research on hygiene. 例文帳に追加
-6月、陸軍衛生制度、衛生学研究の目的で、ドイツ留学を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 例文帳に追加
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 - Tanaka Corpus
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.例文帳に追加
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 - Tatoeba例文
the study of a system design whereby the efficiency between humans and machines is maximized 例文帳に追加
人間工学という,人と機械がうまく機能するようにシステム設計をする学問 - EDR日英対訳辞書
the study of how the brain and central nervous system are related to behavior. 例文帳に追加
脳と中枢神経系が行動に対してどのように関係しているかに関する研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
LEARNING SUPPORT METHOD, LEARNING SUPPORT SYSTEM AND MEDIUM RECORDING STUDY SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加
学習支援方法、学習支援システム及び学習支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
to study his system of work, and to follow the quick, subtle methods by which he disentangled the most inextricable mysteries. 例文帳に追加
ホームズの仕事のやり方を研究したり、快刀乱麻を断つ方式をたどったり。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To provide a design study means capable of being cooperated with a system on a rear stage side capable of outputting a design study result of an elevator car in various forms.例文帳に追加
エレベータかごのデザイン検討結果を、さまざまな形態で出力可能な後段側のシステムと連携できるデザイン検討手段を提供すること。 - 特許庁
Judging from the issuance of Gakumonryo (the scholarship for Monjosho who study at Daigaku-ryo in the Heian period) for Kangakuin (educational institutions) in 1156, he seemed to learn Kidendo (the study of the history) in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加
保元元年(1156年)に勧学院学問料を支給されていることから、大学寮で紀伝道を学んでいたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The samples will help scientists study the evolution of Earth and the solar system. 例文帳に追加
これらの試料は科学者たちが地球や太陽系の進化を研究するのに役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Susumu ISHI (historian) also announced the "kokuga forces system during the period of governance by the retired Emperor" in the same study group. 例文帳に追加
その同じ研究会で石井進(歴史学者)も『院政期の国衙軍制』を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monjoin was a University Jikiso (facilities) (such as a lecture room and student dormitory) for Kidendo (the study of the histories) of Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加
文章院(もんじょういん)は、大学寮紀伝道の直曹(講堂及び寄宿舎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that Yoshimi TODA's study of the military system made the concept of the military aristocracy become widely known. 例文帳に追加
軍事貴族の概念は戸田芳実による軍制史研究によって広まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That comets were ideal bodies to study to understand our solar system.例文帳に追加
私たちの太陽系を理解する上で 彗星を研究することが理想的だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a study that tries to solve social problems or to control the social system through engineering 例文帳に追加
社会問題の解決や社会システムの制御を工学的方法を用いて行おうとする学問 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



