「taking to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a person, the state of taking action appropriate to the circumstances 例文帳に追加

臨機応変 - EDR日英対訳辞書

to be in the middle of taking a bath 例文帳に追加

風呂を入り掛ける - EDR日英対訳辞書

to continue taking detours 例文帳に追加

遠回りをし続ける - EDR日英対訳辞書

to continue taking medicine 例文帳に追加

薬を服用し続ける - EDR日英対訳辞書

to make a path by taking away excess dirt 例文帳に追加

(土を)掘って貫く - EDR日英対訳辞書

to stop taking care of a person 例文帳に追加

愛想をつかすこと - EDR日英対訳辞書

taking the opportunity to do something例文帳に追加

行き掛けの駄賃 - JMdict

It means to discontinue taking warm sake. 例文帳に追加

燗をやめることをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of taking the occasion to do something else in addition to what one is doing or is going to do 例文帳に追加

ある物事のついで - EDR日英対訳辞書

I went to sleep after taking a bath. 例文帳に追加

私は風呂に入った後に寝ました。 - Weblio Email例文集

I intend to try taking that on. 例文帳に追加

それに挑戦してみるつもりです。 - Weblio Email例文集

He is taking a business trip to Thailand. 例文帳に追加

彼はタイに出張しています。 - Weblio Email例文集

I am going to leave the house without taking anything. 例文帳に追加

私は何も持たず家を出る。 - Weblio Email例文集

I am taking pains to understand that.例文帳に追加

それを理解するのに苦労している。 - Weblio Email例文集

What do you say to taking in a movie? 例文帳に追加

映画を見に行かないか. - 研究社 新英和中辞典

How about [What do you say to] taking a walk? 例文帳に追加

散歩しようじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

You ought to lose no time in taking medical advice. 例文帳に追加

早速医者にかかるがよい - 斎藤和英大辞典

to play class on equal terms―without giving or taking odds 例文帳に追加

対駒で将棋を差す - 斎藤和英大辞典

He contemplated taking a trip to Paris.例文帳に追加

彼はパリへ行こうと目論んでいた。 - Tatoeba例文

What do you say to taking a walk in the park?例文帳に追加

公園を散歩でもしませんか。 - Tatoeba例文

What do you say to taking a walk by the seaside?例文帳に追加

海岸を散歩してみませんか。 - Tatoeba例文

What do you say to taking a rest?例文帳に追加

ちょっと一服しませんか？ - Tatoeba例文

What do you say to taking a cup of coffee?例文帳に追加

コーヒーをお飲みになりませんか。 - Tatoeba例文

He contemplated taking a trip to Paris.例文帳に追加

彼はパリへの旅行を考えていた。 - Tatoeba例文

averse to taking risks 例文帳に追加

危険を冒すことをひどく嫌っている - 日本語WordNet

the action of taking the occasion of going out to do something else in addition 例文帳に追加

出掛けたついで - EDR日英対訳辞書

the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span 例文帳に追加

寿命をのばすこと - EDR日英対訳辞書

to cheat a person by taking a part of something 例文帳に追加

(一部分を)ごまかして取る - EDR日英対訳辞書

to relieve somebody by taking over his/her role 例文帳に追加

(場所や立場を)交替する - EDR日英対訳辞書

to run hard without taking a rest 例文帳に追加

休まずにひたすら走る - EDR日英対訳辞書

to break one's leg by taking a misstep 例文帳に追加

踏みそこなって足の骨を折る - EDR日英対訳辞書

an act of taking something belonging to another 例文帳に追加

他人の物を分捕ること - EDR日英対訳辞書

to have a burning sensation in the throat when taking medicine 例文帳に追加

薬物で喉を焼くようにさせる - EDR日英対訳辞書

to continue taking another's guilt upon oneself 例文帳に追加

罪などを被り続ける - EDR日英対訳辞書

to finish taking responsibility for something yourself 例文帳に追加

自分がそれを引き受け終わる - EDR日英対訳辞書

to begin taking a detour 例文帳に追加

(ある場所を)迂回し始める - EDR日英対訳辞書

to begin taking off what one is wearing 例文帳に追加

身に着けているものを脱ぎ始める - EDR日英対訳辞書

the action of taking a shorter way to somewhere 例文帳に追加

近道を回っていくこと - EDR日英対訳辞書

to provide with a reason for taking some action 例文帳に追加

ある行為などに動機を与える - EDR日英対訳辞書

the action of taking something back to its original place and reloading it 例文帳に追加

荷を元の所へ載せ戻す - EDR日英対訳辞書

Thank you very much for taking the trouble to send us a mail.例文帳に追加

わざわざメールでありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm concerned because it's taking a long time to cure.例文帳に追加

治りが遅くて心配です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's taking forever to ship.例文帳に追加

いつまで経っても出荷されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where are you taking me to?例文帳に追加

わたしをどこに連れて行くのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you very much for taking the trouble to do that for us.例文帳に追加

わざわざ有り難うございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文