「talent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Talent management is the key to success for companies.例文帳に追加

企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である。 - Weblio英語基本例文集

provide external suitable talent for a new business例文帳に追加

新規事業に向けて最適な人材を外部調達する - Weblio英語基本例文集

He has a good scent for talent. 例文帳に追加

彼は人材を発掘する勘をもっている. - 研究社 新英和中辞典

He early showed a (real) talent for music. 例文帳に追加

彼は早くから音楽に対する(本当の)才能を表わした. - 研究社 新英和中辞典

She has a talent for making people relax. 例文帳に追加

彼女には人をくつろがせる才がある. - 研究社 新英和中辞典

Who did he inherit [get] his literary talent [good looks] from? 例文帳に追加

彼の文才[美貌]は誰からの遺伝だろう. - 研究社 新和英中辞典

We are all unstinting in our praise of his talent. 例文帳に追加

私たちはみな惜しみなく彼の才能を称える者です. - 研究社 新和英中辞典

He was born with a talent [head] for mathematics. 例文帳に追加

彼の数学の才能は先天的だ. - 研究社 新和英中辞典

We must conclude that Mrs. Clinton is a woman of extraordinary talent. 例文帳に追加

クリントン夫人はやはり只者ではないということだね. - 研究社 新和英中辞典

No one can rank with him in talent. 例文帳に追加

才能においては彼に並び立つ者はいない. - 研究社 新和英中辞典

The town has produced many men of talent [has turned out a great many talented men]. 例文帳に追加

その町からは英才が多数輩出した. - 研究社 新和英中辞典

He brought out her talent for music [painting]. 例文帳に追加

彼が彼女の音楽[絵]の才能を引き出した. - 研究社 新和英中辞典

Mr. Hofmann, the president of the company, had a keen eye for talent. 例文帳に追加

ホフマン社長は人の才能をよく見抜く目があった. - 研究社 新和英中辞典

There was after all no chance to turn his talent to account. 例文帳に追加

せっかくの彼の才能も宝の持ちぐされに終わった. - 研究社 新和英中辞典

You are wasting your talent here. 例文帳に追加

こんなところにいては君の才能がもったいない. - 研究社 新和英中辞典

Though he has no talent, he succeeds in everything 例文帳に追加

あの人は才は無いが何事にも成功する - 斎藤和英大辞典

He has no talent, and yet he succeeds in everything. 例文帳に追加

あの人は才は無いが何事にも成功する - 斎藤和英大辞典

He has ability, but no talent. 例文帳に追加

彼は学力は有るけれども才が無い - 斎藤和英大辞典

He has a talent for generalship―no talent for generalship. 例文帳に追加

彼は人を率いるの器あり（器にあらず） - 斎藤和英大辞典

For that, he has a talent of his own―a talent of his own―a talent all his own. 例文帳に追加

その点においては一種特別の才を有しておる - 斎藤和英大辞典

He possesses knowledge, but lacks the talent to put it to practical use. 例文帳に追加

彼は学問はあるけれども活用の才が無い - 斎藤和英大辞典

He has a talent for generalship―no talent for generalship. 例文帳に追加

人に将たるの器あり（器にあらず） - 斎藤和英大辞典

The school has turned out many men of talent. 例文帳に追加

あの学校は多くの俊才を出している - 斎藤和英大辞典

All the genius and talent of the land flocked to his school. 例文帳に追加

天下の秀才その門に集まる - 斎藤和英大辞典

to open the offices to talent 例文帳に追加

人材を登用する、人材登用の道を開く - 斎藤和英大辞典

The examination system closes, rather than opens, the offices to talent. 例文帳に追加

試験制度はむしろ人材登用の道をふさぐものである - 斎藤和英大辞典

No talent can compensate for idleness. 例文帳に追加

どれほど才が有っても怠ける埋め合わせにはならぬ - 斎藤和英大辞典

The dearth of talent in the educational world is to be lamented. 例文帳に追加

教育界の為に憂うべきことは人材の欠乏である - 斎藤和英大辞典

He was once reputed a man of talent. 例文帳に追加

彼はかつては才子と謳われたことがある - 斎藤和英大辞典

All the genius and talent of the land flocked to his school 例文帳に追加

天下の秀才ことごとく氏の門に集まる - 斎藤和英大辞典

His school attracted all the genius and talent of the land. 例文帳に追加

天下の秀才ことごとく氏の門に集まる - 斎藤和英大辞典

The present Cabinet covers all the talent of the nation. 例文帳に追加

現内閣は国中の人才を網羅している - 斎藤和英大辞典

An able man―A talented man―A man of talent―will attain eminence in any profession. 例文帳に追加

才能の有る人はなにをしても傑出する - 斎藤和英大辞典

She prides herself on her talent.例文帳に追加

彼女は自分の才能を誇りにしている。 - Tatoeba例文

I'm afraid my greatest talent is for eating.例文帳に追加

僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。 - Tatoeba例文

She is endowed with a special talent.例文帳に追加

彼女は特別な才能を持っている。 - Tatoeba例文

She is endowed with a talent for music.例文帳に追加

彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。 - Tatoeba例文

Her musical talent was indifferent.例文帳に追加

彼女は音楽の才能はまあまあだった。 - Tatoeba例文

No one was aware of her literary talent.例文帳に追加

彼女の文才に気づいた人はいなかった。 - Tatoeba例文

She was over thirty when her artistic talent emerged.例文帳に追加

彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。 - Tatoeba例文

She has a natural talent for music.例文帳に追加

彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。 - Tatoeba例文

She may well take pride in her talent.例文帳に追加

彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。 - Tatoeba例文

There is no question as to her talent.例文帳に追加

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。 - Tatoeba例文

He is jealous of her talent.例文帳に追加

彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。 - Tatoeba例文

Early in life he showed a talent for painting.例文帳に追加

彼は若いころから絵の才能をあらわした。 - Tatoeba例文