「talent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Genius does what it must, and talent does what it can.例文帳に追加

天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。 - Tatoeba例文

Blessed are those who have no talent!例文帳に追加

持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。 - Tatoeba例文

I can't help admiring his talent.例文帳に追加

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。 - Tatoeba例文

Maybe I lack the talent for marrying.例文帳に追加

私には結婚する才能がないのだろう。 - Tatoeba例文

Does a child's musical talent depend on heredity?例文帳に追加

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。 - Tatoeba例文

You shouldn't give up just because you have no talent.例文帳に追加

才能がなくても諦めてはいけない。 - Tatoeba例文

The pianist is endowed with extraordinary talent.例文帳に追加

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。 - Tatoeba例文

The clumsy man envied her extraordinary talent.例文帳に追加

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。 - Tatoeba例文

The author doesn't display much talent in his book.例文帳に追加

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。 - Tatoeba例文

That boy has a great talent.例文帳に追加

その子どもにはすばらしい才能がある。 - Tatoeba例文

Her true talent was finally revealed in that painting.例文帳に追加

その作品でついに彼女の才能が現われ出た。 - Tatoeba例文

After all, it is talent that counts in music.例文帳に追加

結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。 - Tatoeba例文

We cannot help admiring his talent.例文帳に追加

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。 - Tatoeba例文

In Kabuki not only talent but also heredity counts.例文帳に追加

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 - Tatoeba例文

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.例文帳に追加

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 - Tatoeba例文

Musical talent usually blooms at an early age.例文帳に追加

音楽の才能は普通早く開花する。 - Tatoeba例文

Musical talent can be developed if it's properly trained.例文帳に追加

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。 - Tatoeba例文

Talent for music runs in their blood.例文帳に追加

音楽の才能が彼らの血に流れている。 - Tatoeba例文

We believe he will succeed, for he has talent.例文帳に追加

あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。 - Tatoeba例文

You shouldn't give up just because you have no talent.例文帳に追加

才能がないからといって諦めるべきじゃない。 - Tatoeba例文

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.例文帳に追加

歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。 - Tatoeba例文

I have no talent for chemistry.例文帳に追加

化学的才能は持ち合わせてないんだ。 - Tatoeba例文

I envied his talent for acquiring 例文帳に追加

私は、取得することに対する彼の才能をねたんだ - 日本語WordNet

demonstrates a surefooted storytelling talent- Michiko Kakutani 例文帳に追加

着実なストーリー作りの才能を示す−ミチコ・カクタニ - 日本語WordNet

endowed with talent or talents 例文帳に追加

才能または複数の才能を授けられる - 日本語WordNet

lacking interest in or talent for music 例文帳に追加

音楽に対する興味、または才能がないさま - 日本語WordNet

he has the least talent of anyone 例文帳に追加

彼には、誰にでもある最低限の才能がある - 日本語WordNet

Musical talent runs in the family 例文帳に追加

音楽の才能はその家族に遺伝している - 日本語WordNet

she has an eye for fresh talent 例文帳に追加

彼女は新しい才能に対する眼識がある - 日本語WordNet

they gave full play to the artist's talent 例文帳に追加

彼らは、芸術家の才能を十分に発揮した - 日本語WordNet

the characteristic of having or unusual or special talent 例文帳に追加

人と変わった特別な能力のあるさま - EDR日英対訳辞書

a special talent that common people do not possess 例文帳に追加

普通の人にはない特別な能力 - EDR日英対訳辞書

the condition of a conductor's talent being especially great 例文帳に追加

統治者の才知がとくにすぐれているさま - EDR日英対訳辞書

a talent, which is usually kept secret, made public at parties 例文帳に追加

ふだんは人に隠しておき,宴会などで披露する芸 - EDR日英対訳辞書

a person who has an extraordinary talent for doing a certain thing 例文帳に追加

ある物事に非凡な才能をもつ人 - EDR日英対訳辞書

a person of great talent and ability who remains unknown to the world 例文帳に追加

身を隠していて世間に知られない大人物 - EDR日英対訳辞書

the hiding place of a person with immense talent who is unknown to others 例文帳に追加

世に知られぬ大人物の隠れ家 - EDR日英対訳辞書

a talent that is of exceptional excellence 例文帳に追加

珍しいほどの非常にすぐれた才能 - EDR日英対訳辞書

feeling proud of one's ability or talent 例文帳に追加

自分の能力や才能を信じて誇りに思う気持ち - EDR日英対訳辞書

a person of great talent in a particular field 例文帳に追加

ある分野で並はずれた才能を持っている人 - EDR日英対訳辞書

holding a rank without having the talent or virtue desired to fulfill its obligations 例文帳に追加

才徳がなくて位につくこと - EDR日英対訳辞書

a person who has a valuable talent 例文帳に追加

きわめて貴重な才能をもっている人 - EDR日英対訳辞書

of a person's talent and ability, the condition of being being great and promising 例文帳に追加

才能や能力が人並みすぐれていること - EDR日英対訳辞書

a person with great talent and ability 例文帳に追加

才能や能力が人並みすぐれている人 - EDR日英対訳辞書

talent or ability in the use of a sword 例文帳に追加

太刀の使い方についての才能や素質 - EDR日英対訳辞書