talentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 952件
I feel admiration for his talent. 例文帳に追加
彼の才能に敬服しています。 - Tanaka Corpus
He has managerial talent. 例文帳に追加
彼には経営の才があります。 - Tanaka Corpus
We appreciate his talent. 例文帳に追加
我々は彼の才能を認めている。 - Tanaka Corpus
It is also called "The Talent of Three Boats" (with a different character for 'boat'). 例文帳に追加
三船の才ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MULTIMEDIA TALENT ADVERTISEMENT SYSTEM例文帳に追加
マルチメディア人材広告システム - 特許庁
PROJECT TALENT DIAGNOSTIC SYSTEM例文帳に追加
プロジェクト人材診断システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TALENT EVALUATION例文帳に追加
人材評価システム及び方法 - 特許庁
METHOD FOR SETTING GROWING DIRECTION OF TALENT, METHOD FOR SELECTING SUPPLEMENTARY ABILITY, METHOD FOR SELECTING SUPPLEMENTARY TALENT, TALENT EVALUATING METHOD, TALENT BRING-UP PLAN PREPARING SYSTEM, TALENT SUPPLYING SYSTEM, JOB RESULT EVALUATION SYSTEM AND MEDIUM FOR TRANSMITTING INFORMATION例文帳に追加
人材の成長方向の設定方法、補充能力の選択方法、補充人材の選択方法、人材評価方法、人材育成プラン作成システム、人材補充システム、業務実績査定システム、ならびに情報伝達用媒体 - 特許庁
Since the ranking of the network talent is reflected by the popularity of the talent, a person hopeful as a talent can be easily scouted.例文帳に追加
このネットタレントのランク付けはタレントの人気を反映したものになっているので、タレントとして有望な人材を容易に発掘することができる。 - 特許庁
To provide a talent matching system matching the supply side of talent and the demand side of talent based on behavior ability.例文帳に追加
人材の供給側と人材の需要側のマッチングを行動能力に基づき行う人材マッチングシステムを提供することである。 - 特許庁
A talent service part performs processing for intermediating a contents engineer and a talent supply requester.例文帳に追加
人材サービス部は、コンテンツ技術者と人材調達依頼者とを仲介する処理を行う。 - 特許庁
TALENT MIX EDUCATION METHOD, TALENT MIX EDUCATION PLANNING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
人材ミックス育成方法、人材ミックス育成計画立案装置及びプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SELLING TALENT INFORMATION AND TALENT INFORMATION SELLING TERMINAL例文帳に追加
タレント情報販売システムおよび方法ならびにタレント情報販売端末 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EMPLOYING TALENT AND RECORDING MEDIUM HAVING PROCESSING PROCEDURE FOR EMPLOYING TALENT RECORDED THEREON例文帳に追加
人材採用方法、人材採用システム及び人材採用の処理手順を記録した記録媒体 - 特許庁
This book was written by a popular comedic talent. 例文帳に追加
この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。 - Weblio Email例文集
My teacher probably knows some appropriate talent. 例文帳に追加
私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。 - Weblio Email例文集
He has the talent to make people around him enjoy themselves. 例文帳に追加
彼には周りの人を楽しくさせる才能がある。 - Weblio Email例文集
I'm working as a talent now. 例文帳に追加
今はタレントとして活動しています。 - Weblio Email例文集
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
