「talent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

We cannot help admiring his talent. 例文帳に追加

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。 - Tanaka Corpus

In Kabuki not only talent but also heredity counts. 例文帳に追加

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 - Tanaka Corpus

Musical talent usually blooms at an early age. 例文帳に追加

音楽の才能は普通早く開花する。 - Tanaka Corpus

Musical talent can be developed if it's properly trained. 例文帳に追加

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。 - Tanaka Corpus

Talent for music runs in their blood. 例文帳に追加

音楽の才能が彼らの血に流れている。 - Tanaka Corpus

Tom has a talent for modern painting. 例文帳に追加

トムには近代絵画の鑑賞能力がある。 - Tanaka Corpus

The clumsy man envied her extraordinary talent. 例文帳に追加

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。 - Tanaka Corpus

The author doesn't display much talent in his book. 例文帳に追加

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。 - Tanaka Corpus

That boy has a great talent. 例文帳に追加

その子どもにはすばらしい才能がある。 - Tanaka Corpus

Finally her true talent revealed itself in that painting. 例文帳に追加

その作品でついに彼女の才能が現われ出た。 - Tanaka Corpus

The pianist is endowed with extraordinary talent. 例文帳に追加

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。 - Tanaka Corpus

We believe he will succeed, for he has talent. 例文帳に追加

あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。 - Tanaka Corpus

He was known for his good looks, together with poetic and musical talent. 例文帳に追加

美貌であり、和歌や管絃にも秀でていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heavenly beings must have also loved her talent. 例文帳に追加

その才能を天人も愛でたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a woman filled with talent, sexiness, and vitality. 例文帳に追加

才能と色気と生命力が溢れるオバサマ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The various measures for revival of the sun goddess were planned by Omoikane (the god of wisdom and talent). 例文帳に追加

オモイカネの案により、様々な儀式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he was loved by the gods because of his talent. 例文帳に追加

そしてその素養から神々に愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koreyoshi rated Tadaomi's Chinese poems highly and admired his talent. 例文帳に追加

是善はその漢詩を高く評価して、その才を愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had remarkable talent from an early age. 例文帳に追加

早くからその才能を表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that these were the works where Ko NAKAHIRA could fully show his talent. 例文帳に追加

中平康らしかったと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many regretted his early death and the loss of his talent. 例文帳に追加

若過ぎる死にその才能を惜しむ声は今も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known as a man of literature having excellent talent for Chinese poetry. 例文帳に追加

漢詩の才に優れた文人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gennai has been called a genius or a man of exceptional talent. 例文帳に追加

天才、または異才の人と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That proves Nagayasu's talent. 例文帳に追加

それだけの才能を長安は持っていたということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won the Emperor's favor particularly because his talent for Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) was appreciated. 例文帳に追加

特に騎射の才を認められて寵愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was endowed with great talent of arts and good at calligraphic works and paintings. 例文帳に追加

学芸の才能に恵まれ、書画を得意としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gen" defines god as a form of wako dojin (mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge).' 例文帳に追加

源とは和光同塵の神化を明す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Francis uses his artistic talent to make a comic book. 例文帳に追加

フランシスは芸術的才能を発揮してコミックを描く。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's not because I have so much talent. 例文帳に追加

それは私に多くの才能があるからではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was 14, I was discovered by a talent scout. 例文帳に追加

14歳のとき，タレントのスカウトマンにスカウトされました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The talent agency announced X on the 8th. 例文帳に追加

Xが８日、所属事務所から発表された - 京大-NICT 日英中基本文データ

The talent introduction site is managed and operated by acquiring data of the talent list and digital data of the image and music contents through recruitment of a talent and talent application receipt work.例文帳に追加

また、タレントの募集や応募の受付業務を通じてタレントリストのデータや前記映像・音楽コンテンツのデジタルデータを取得し、前記タレント紹介サイトの管理運営を行う。 - 特許庁

TALENT USE SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネット利用人材活用システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING TALENT INTRODUCTION/ INTERCESSION例文帳に追加

人材の紹介・斡旋仲介方法及びシステム - 特許庁

TALENT ANALYTIC SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

人材分析システム及びその方法 - 特許庁

TALENT FOSTERING SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

タレント育成支援システム及び記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TALENT MANAGEMENT例文帳に追加

人材管理システム及び人材管理方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING DEVELOPMENT OF CREATIVE TALENT例文帳に追加

創造的才能開発支援方法とシステム - 特許庁

TALENT SEARCH SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人材検索システム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TALENT DATA MANAGEMENT例文帳に追加

人材データ管理システム及びその方法 - 特許庁

TALENT EDUCATION METHOD AND ITS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

人材教育方法およびその管理システム - 特許庁

TALENT SELECTING METHOD AND SYSTEM USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを利用した人材選択方法及びシステム - 特許庁

TALENT SEARCH SYSTEM AND PERSONNEL EVALUATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

人材検索システム及び人事評価支援システム - 特許庁

SYSTEM FOR MATCHING BETWEEN TALENT AND CUSTOMER例文帳に追加

人材と顧客のマッチングシステム及びその記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND SERVER FOR TALENT MANAGEMENT例文帳に追加

人材管理システム及び人材管理サーバ - 特許庁