「tax on tax」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to tax anything―impose a tax on anything―levy a tax on anything 例文帳に追加

租税を課す - 斎藤和英大辞典

The interest on this deposit is tax‐free [tax‐exempt]. 例文帳に追加

この預金の利息は非課税だ. - 研究社 新和英中辞典

For further details on the rice tax, tax in kind, and tributes, see the section 'rice tax, tax in kind, and tributes.' 例文帳に追加

租・庸・調の詳細については、租庸調の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tax on profit calculation例文帳に追加

利益への課税の計算 - Weblio Email例文集

levy a tax on tobacco 例文帳に追加

たばこに税を課する. - 研究社 新英和中辞典

put a tax on an article 例文帳に追加

物品に課税する. - 研究社 新英和中辞典

to impose a tax on the people 例文帳に追加

税を負担させる - 斎藤和英大辞典

to rack one's brains―ransack one's brains―beat one's brains―cudgel one's brains―fillip one's wits―tax one's ingenuity draw on one's resources 例文帳に追加

智慧を絞る - 斎藤和英大辞典

levy an excise tax on 例文帳に追加

消費税を徴収する - 日本語WordNet

levy an extra tax on 例文帳に追加

追加の税金を課す - 日本語WordNet

a tax on capital or property 例文帳に追加

資本や財産への課税 - 日本語WordNet

a local tax on property 例文帳に追加

財産に対する地方税 - 日本語WordNet

a tax on a rice field 例文帳に追加

昔,田地にかけた租税 - EDR日英対訳辞書

in Japan, tax formerly collected from boat travellers on rivers 例文帳に追加

河川の通行税 - EDR日英対訳辞書

a tax on capital gain 例文帳に追加

キャピタルゲイン課税 - EDR日英対訳辞書

lay a heavy tax on land例文帳に追加

土地に重税を課す - Eゲイト英和辞典

a tax on cars例文帳に追加

自動車にかけられる税 - Eゲイト英和辞典

put a tax on wine例文帳に追加

ワインに税金をかける - Eゲイト英和辞典

the tax that is imposed on tax delinquents, called tax in arrears 例文帳に追加

延滞加算税という,国税の滞納者に対して課せられる税 - EDR日英対訳辞書

at a tax office, the ratification of a tax report and a decision on the tax amount 例文帳に追加

(税務署での)納税申告書面の誤謬訂正と税額決定 - EDR日英対訳辞書

At the time of tax calculation, an amount before tax, amount after tax or amount of tax is displayed on two display areas at the same time.例文帳に追加

税計算時には、２つの表示領域で税込額と税抜額や税額を同時に表示する。 - 特許庁

The tax office imposed an additional tax on the company.例文帳に追加

税務署はその会社に加算税を課した。 - Weblio英語基本例文集

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.例文帳に追加

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。 - Tatoeba例文

in the Edo Period of Japan, a tax levied on a ship, called {"anchoring tax"} 例文帳に追加

帆別役銭という,江戸時代の船に課した税金 - EDR日英対訳辞書

a tax levied on luxury goods, called 'affluence' tax 例文帳に追加

富裕税という,高所得者に対して課す税金 - EDR日英対訳辞書

a tax that is evenly levied on every individual called a head tax 例文帳に追加

各個人に一率に課せられる租税 - EDR日英対訳辞書

a tax on income, called an income tax 例文帳に追加

収益税という,所得に課せられる税金 - EDR日英対訳辞書

Tax officials are zeroing in on income tax evasion. 例文帳に追加

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。 - Tanaka Corpus

Shomu meant management of territory (trial and collection of nengu [main land tax levied on the peasants based on the estimated productivity of land] and sozei [single land tax or combined land tax].) 例文帳に追加

所務（しょむ）とは、所領の管理（検断及び年貢・租税徴収）を行うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the imposition of a poll tax on voters 例文帳に追加

選挙人への人頭税の賦課. - 研究社 新英和中辞典

He was indicted on charges of tax evasion. 例文帳に追加

彼は脱税で起訴された. - 研究社 新和英中辞典

On whom will this tax fall? 例文帳に追加

この税は誰の負担になるか - 斎藤和英大辞典

to lay a tax on―impose a tax on―levy a tax on―tax―an article 例文帳に追加

税をかける、税を課す - 斎藤和英大辞典

They charge tax on liquor in the U.S.例文帳に追加

米国では酒類に税金をかける。 - Tatoeba例文

He was arrested on charges of tax evasion.例文帳に追加

彼は脱税容疑で逮捕された。 - Tatoeba例文

The government imposed a new tax on farmers.例文帳に追加

政府は農民に新税を課した。 - Tatoeba例文

A new tax has been imposed on cigarettes.例文帳に追加

タバコに新税が課せられた。 - Tatoeba例文

There is a heavy tax on tobacco.例文帳に追加

タバコにかけられている税は高い。 - Tatoeba例文

Is there any tax on this?例文帳に追加

この品には税がかかりますか。 - Tatoeba例文

a personal tax levied on annual income 例文帳に追加

年収に課せられる対人課税 - 日本語WordNet

a tax on capital gains 例文帳に追加

資本売却収益への課税 - 日本語WordNet

a government tax on imports or exports 例文帳に追加

輸出入品に政府が課す税金 - 日本語WordNet

a tax on eating and drinking in restaurants 例文帳に追加

飲食税という税金 - EDR日英対訳辞書

tax imposed by a community on its residents 例文帳に追加

市が市民から徴収する税 - EDR日英対訳辞書

an additional tax on public imposts 例文帳に追加

租税公課についての追徴金 - EDR日英対訳辞書