「tax on tax」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Facilitate tax compliance and enforcement, including the introduction of the common number system for social security and tax and so on.例文帳に追加

社会保障・税に関わる共通番号制度の導入を含む納税環境の整備等。 - 厚生労働省

To provide a tax service support device, a tax service support method and a computer program for preventing a plurality of tax notification such as an automobile tax and a fixed asset tax from being sent separately, and for reducing an arithmetic processing load even in tax amount calculation that requires a large amount of computation on a predetermined date.例文帳に追加

自動車税、固定資産税等の複数の納税通知が別個に発送されることを回避するとともに、指定日に大量の演算処理を必要とする税額計算であっても演算処理負荷を軽減することができる税務支援装置、税務支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

a tax imposed on goods put on the market 例文帳に追加

商品を市場へ出荷する時に課せられる租税 - EDR日英対訳辞書

a tax on the sale of goods with the rate being based on the price 例文帳に追加

物品の価格を標準にして税率を決める税 - EDR日英対訳辞書

There is no tax on any of the products in this store. 例文帳に追加

この店は全ての商品に税がかかりません。 - Weblio Email例文集

You have already paid tax on May 20th. 例文帳に追加

あなたは5月20日に既に税金を支払っている。 - Weblio Email例文集

When you sell stocks, a tax on capital gains may be imposed.例文帳に追加

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。 - Weblio英語基本例文集

A special corporation tax is imposed on defined contribution pension plans.例文帳に追加

確定拠出年金には特別法人税が課せられる。 - Weblio英語基本例文集

Currently the reduced tax rate is applied to taxation on dividend income.例文帳に追加

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。 - Weblio英語基本例文集

assess a three‐percent tax on retail sales 例文帳に追加

小売りに 3 パーセントの税金を課する. - 研究社 新英和中辞典

The tax bears hard [heavily, severely] on the poor. 例文帳に追加

その税金は貧困者を圧迫している. - 研究社 新英和中辞典

The requirement will act as a check on tax evasion. 例文帳に追加

その要件は脱税防止として機能するだろう. - 研究社 新英和中辞典

Opinion is divided on the issue of tax reform. 例文帳に追加

税制改革で意見が分かれている. - 研究社 新英和中辞典

Running puts a heavy tax on the heart. 例文帳に追加

走ることは心臓にかなり負担をかける. - 研究社 新英和中辞典

Climbing stairs is a strain on [can tax] a weak heart. 例文帳に追加

階段を上るのは弱い心臓にはこたえる. - 研究社 新和英中辞典

The heavy tax on the article makes it expensive. 例文帳に追加

この品には重税がかかるから高価になる - 斎藤和英大辞典

A tax is imposed on everything―Everything is taxed―taxable―dutiable. 例文帳に追加

何でも税がかかる、税のかからない物は無い - 斎藤和英大辞典

I think they should put a heavy tax on imports.例文帳に追加

輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。 - Tatoeba例文

She is an old hand at spying on tax evaders.例文帳に追加

彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。 - Tatoeba例文

A special tax was imposed on imported cars.例文帳に追加

特別の税が輸入された自動車に課せられた。 - Tatoeba例文

The government has imposed a new tax on wine.例文帳に追加

政府はワインに新たに税を貸した。 - Tatoeba例文

The government has imposed a new tax on wine.例文帳に追加

政府はワインに新しく税を課した。 - Tatoeba例文

The government imposed a new tax on cigarettes.例文帳に追加

政府は、タバコに新しい税金を課した。 - Tatoeba例文

A new tax was imposed on wine.例文帳に追加

新しい税金がワインにかせられた。 - Tatoeba例文

A special tax is imposed on very high incomes.例文帳に追加

実に高額の所得には特別税が課せられている。 - Tatoeba例文

What sort of thing must I pay tax on?例文帳に追加

どんな品物に税金がかかりますか。 - Tatoeba例文

There is a heavy tax on tobacco.例文帳に追加

タバコには重い税金がかかっている。 - Tatoeba例文

The tax bore hard on the peasantry.例文帳に追加

その税は農民に重くのしかかった。 - Tatoeba例文

The work is a heavy tax on my health.例文帳に追加

その仕事は私の健康にとって負担だ。 - Tatoeba例文

The work will be a great tax on his time.例文帳に追加

その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。 - Tatoeba例文

Please pay the tax on the items over there.例文帳に追加

この品の税金分はむこうでお支払い下さい。 - Tatoeba例文

A heavy tax was imposed on whiskey.例文帳に追加

ウイスキーには重税が課せられていた。 - Tatoeba例文

He wanted to reduce the tax on imports.例文帳に追加

彼は輸入にかかる税を減らしたかった。 - Tatoeba例文

This tax bears down on the lower middle class 例文帳に追加

この税は、下級の中流階級を圧迫する - 日本語WordNet

the plenum will vote on all tax increases 例文帳に追加

総会は、すべての増税について採決する - 日本語WordNet

a capital tax on property imposed by municipalities 例文帳に追加

地方自治体が財産に課す資本税 - 日本語WordNet

a tax levied on households by local authorities 例文帳に追加

地方自治体によって世帯で徴収される税 - 日本語WordNet

a tax that is imposed by states on corporations 例文帳に追加

州によって会社に課される税金 - 日本語WordNet

a tax on the estate of the deceased person 例文帳に追加

死亡した人の資産に課される税金 - 日本語WordNet

a tax levied on the basis of a fixed amount per person 例文帳に追加

頭割りの定額に基づいて課せられる税金 - 日本語WordNet

an additional tax on certain kinds of income that has already been taxed 例文帳に追加

既に課税されたある種の所得に課される追加税 - 日本語WordNet

any tax levied on the passing of title to property 例文帳に追加

財産の名義を移す時に課せられる税金 - 日本語WordNet

a tax on every gallon of gasoline sold 例文帳に追加

販売された1ガロンのガソリン毎に課せられる税金 - 日本語WordNet

a tax imposed on ships that enter the US 例文帳に追加

米国に入国する船舶に対して課せられる税金 - 日本語WordNet

a tax on various goods brought into a town 例文帳に追加

市に入ってくる種々の品物に課せられる税金 - 日本語WordNet