「tea garden」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TEA GARDEN MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

茶園管理システム - 特許庁

a garden for growing tea plants 例文帳に追加

茶を栽培している畑 - EDR日英対訳辞書

It is placed in a garden adjacent to a ceremonial tea house. 例文帳に追加

露地で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-roji type (one variety of ishi-doro having a rectangular shape, which is placed in a garden adjacent to a ceremonial tea house) 例文帳に追加

角露地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a tea house in the garden. 例文帳に追加

庭園には茶屋が配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designed the tea garden in the Imadegawa residence (1993). 例文帳に追加

今出川低茶庭設計（1993年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REAPING AND DROPPING DEVICE OF TEA GARDEN CONTROL MACHINE例文帳に追加

茶園管理機の刈落とし装置 - 特許庁

TRAVELING GUIDE FOR TEA GARDEN CONTROLLER例文帳に追加

茶園管理機の走行ガイド - 特許庁

STRIDING TRAVEL TYPE TEA GARDEN TENDING MACHINE例文帳に追加

跨走型茶園管理機 - 特許庁

CUTTING BLADE DEVICE OF TEA GARDEN IMPLEMENT例文帳に追加

茶園作業機の刈刃装置 - 特許庁

STEERING DEVICE OF TEA GARDEN PLANT HUSBANDRY MACHINE例文帳に追加

茶園管理機の操舵装置 - 特許庁

RIDING TYPE WORKING MACHINE FOR TEA GARDEN例文帳に追加

茶園用乗用型作業機 - 特許庁

CONTROLLER FOR TENDING MACHINE FOR TEA GARDEN例文帳に追加

茶園管理機のコントローラ - 特許庁

TRIMMING DEVICE OF TEA GARDEN MANAGEMENT MACHINE例文帳に追加

茶園管理機の刈落とし装置 - 特許庁

TRAVELING-TYPE TEA GARDEN TENDING DEVICE例文帳に追加

走行型茶園管理装置 - 特許庁

METHOD FOR SPRAYING FERTILIZER TO TEA GARDEN, FERTILIZER SPRAYER, AND TEA-GARDEN MANAGING MACHINE例文帳に追加

茶園への肥料散布方法、肥料散布装置と茶園管理機 - 特許庁

AIR-BLOWING TYPE PEST CONTROL MACHINE FOR TEA GARDEN, AND METHOD FOR REMOVING DEW FOR TEA GARDEN例文帳に追加

茶園用送風式防除機と茶園用露取方法 - 特許庁

Hassoan Tea House – A tea house which used to be in Kofuku-ji Temple Daijo-in Garden. 例文帳に追加

八窓庵-興福寺大乗院庭内にあった茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of a Japanese garden is classified into three types; a pond garden with small artificial hills (pond fountain garden), a garden with dry landscape, and tea garden (garden outside a ceremonial tearoom). 例文帳に追加

日本庭園の様式は、築山泉水庭（池泉庭園）、枯山水庭園、茶庭（露地）の3つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dividing the alley into the outside and inside, Chumon gate or nakakuguri (a type of middle gate used to divide an outer tea garden from an inner tea garden) on the border. 例文帳に追加

路地を外と内に分け、その境に中門または中潜りを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden before the entrance: Hiraniwa Garden (a flat Japanese garden without hills), in which chashitsu (tea-ceremony house; completed in 1887), huge rocks, and pine trees are arranged. 例文帳に追加

玄関前庭-平庭、茶室（明治20年竣工）、巨石と松を配置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETECTING TRAVELING STATE IN TEA RIDGE STRIDING AND TRAVELING TYPE TEA GARDEN TENDING MACHINE例文帳に追加

茶畝跨走型茶園管理機における走行状態検出方法 - 特許庁

a stylized garden adjoining a tea ceremony room 例文帳に追加

茶室に付属した,一定の形式のととのっている庭 - EDR日英対訳辞書

an act of baking tea vessels in a kiln built in one's garden 例文帳に追加

自家の庭に窯を作り,茶器を焼くこと - EDR日英対訳辞書

a tea vessel baked in a kiln built in one's garden 例文帳に追加

自家の庭に設けた窯で焼いた茶器 - EDR日英対訳辞書

a paper-covered lantern in a garden used for Japanese tea ceremony 例文帳に追加

露地行灯という,夜咄の茶席で使う行灯 - EDR日英対訳辞書

The grounds are also home to a tea garden said to be the oldest in Japan. 例文帳に追加

境内には「日本最古」と伝える茶園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an old garden/a tea whisk is placed like a flower/camellias 例文帳に追加

古庭に茶筌花さく椿かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenraian tea garden created in 1969 in Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

天籟庵茶室茶庭　1969年、岡山県吉備中央町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TEA GARDEN IMPLEMENT EQUIPPED WITH BODY WIDTH-CHANGEABLE MECHANISM例文帳に追加

機体巾可変機構を具えた茶園作業機 - 特許庁

PRUNING IMPLEMENT AND RIDING TYPE TEA GARDEN-TENDING MACHINE例文帳に追加

剪枝作業機および乗用型茶園管理機 - 特許庁

CRAWLER RUNNING DEVICE OF TEA GARDEN PLANT HUSBANDRY MACHINE例文帳に追加

茶園管理機のクローラ走行装置 - 特許庁

However, after Gien died, a house for tea ceremony was built in the garden and the garden itself was modified so as to provide circulating walking paths. 例文帳に追加

しかし、義演の死後に庭園内に茶室が置かれ、回遊もできるように造り変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tea leaf-picking machine capable of housing good tea leaves by preventing the twist, crush or falling down of a tea bag irrespective to tree forms and landforms in a tea garden.例文帳に追加

茶園の樹型、地形を問わず、茶袋の捩れ、潰れや落下を防止して良好な茶葉の収容を可能とする茶葉摘採機を提供する。 - 特許庁

Tea is cultured while leaving call duck not having flying ability loose in a tea garden around which protective fences are provided.例文帳に追加

周囲に防護柵を設けた茶園内に飛翔能力のないアイガモを放飼して茶を栽培する。 - 特許庁

On the 3rd of next month we shall be holding our usual tea‐ceremony party in Kenrokuen Garden. 例文帳に追加

来月の3日に恒例のお茶会を兼六園で催します. - 研究社 新和英中辞典

We could have our tea in the garden, were it a little warmer.例文帳に追加

もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 - Tatoeba例文

at a tea ceremony early in the morning, firelight remaining in a garden lantern from the previous night 例文帳に追加

早朝の茶会で前夜の灯篭の火が残っていること - EDR日英対訳辞書

the part of a tea garden called the outer path 例文帳に追加

外露地という,茶庭内の待合から中潜の門の間の部分 - EDR日英対訳辞書

a garden next to an out building used for the Japanese tea ceremony 例文帳に追加

内路地という,茶庭の中潜の門から茶室までの間 - EDR日英対訳辞書

We could have our tea in the garden, were it a little warmer. 例文帳に追加

もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 - Tanaka Corpus

Jissai-an refers to the tea ceremony house located in Yosui-en (garden). 例文帳に追加

実際庵-養翠園（ようすいえん）にある表千家の茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included. 例文帳に追加

庭園内には灯籠、東屋（あずまや）、茶室なども配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roji is also called Chatei and is the common name of a garden attached to a tea-ceremony room. 例文帳に追加

露地（ろじ）とは茶庭ともいい、茶室に付随する庭園の通称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went back to Zeze to open the tea garden and was appointed as 御茶司 by Zeze Domain. 例文帳に追加

膳所に戻って茶園を開き、藩より御茶司に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス