「temporary assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now, before I can let you in, I have to know if you'll accept the temporary assignment to the bureau.例文帳に追加

君を入れる前に 確認する必要がある 局へ一時的な任務を引き受けるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, mr. reese.例文帳に追加

君は楽しんでるようだ 一時的な任務で 武器と戦術指導員として リース君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the selection is fixed after the selection, the CPU 31 changes the content of the assignment of the motion to the selected button (switch) number on a button (switch) temporary assignment table.例文帳に追加

選択後、確定が行われると、ＣＰＵ３１は、ボタン（スイッチ）一時割当てテーブルの、当該選択されたボタン（スイッチ）番号に対する動作割当ての内容を変更する。 - 特許庁

Listen, carter, I want to read you into this, but it's classified, so i've been authorized to offer you a temporary assignment to the bureau.例文帳に追加

カーター 君に理解して貰いたい このことは、機密扱いにされてる 私が認可したから、情報を提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of performing address assignment to another node before deciding the IP address of its own device, the generalization assignment part 260 makes the DHCP server part 210 notify the assignment destination of the address that the address is temporary.例文帳に追加

ただし、自装置のＩＰアドレスが確定する前に他ノードに対するアドレス割り当てを行う場合には、統括割当部２６０は、ＤＨＣＰサーバ部２１０に対し、そのアドレスが仮のものであることを、アドレスの割り当て先に通知させる。 - 特許庁

The called IP telephone terminal receiving the assignment of the temporary IP address can make the connection, communication and disconnection processes employing the temporary IP address as the self IP address in the following dialog.例文帳に追加

暫定ＩＰアドレスの割当を受けた着信側ＩＰ電話端末は以後のダイアログにおいて、自ＩＰアドレスを暫定ＩＰアドレスを使用して接続、通信および切断処理を行う。 - 特許庁

To provide a method which can reduce the use number for assignment temporary addresses, in address translation between address systems different from each other.例文帳に追加

相異なるアドレス体系間のアドレス変換において割り当て仮アドレスの使用数を低減可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a wireless channel controller 13 (network side) requires no memory to manage the relation between the terminal information specific to the wireless terminal 111 and its temporary terminal identifier and assignment of the temporary terminal identifier to the wireless terminal 111 is not needed.例文帳に追加

これにより、無線回線制御装置１１３（網側）にて、無線端末装置１１１固有の端末情報とその一時的識別子の関連付けを管理するためのメモリが必要なくなり、無線端末装置１１１に対する一時的識別子の割当を行なう必要もなくなる。 - 特許庁

The SIP server 2 makes the temporary assignment of the Pool IP address and reports the temporary IP address to a called party IP telephone terminal by adding it to an INVITE message, if the called IP address of the anonymous call incoming request INVITE message is the IP telephone terminal 1.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２は、非通知着信要求ＩＮＶＩＴＥメッセージの着信側ＩＰアドレスが、該ＩＰ電話端末１の場合、Ｐｏｏｌ ＩＰアドレスの暫定割当てを行うと共に、着信側ＩＰ電話端末に対して暫定ＩＰアドレスの通知をＩＮＶＩＴＥメッセージに追加して行う。 - 特許庁

An IP telephone terminal adds the setting of requesting a Pool IP address along with a normal IP address to a REGISTER message directed from the IP telephone terminal 1 to an SIP server 2 and requests the assignment of a temporary IP address if receiving an anonymous call incoming request message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１からＳＩＰサーバ２へのＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージに、通常のＩＰアドレスと一緒にＰｏｏｌ ＩＰアドレスを要求する設定を追加することで、非通知着信要求メッセージを受信した場合、暫定アドレスの割当てを要求する。 - 特許庁

The temporary members shall receive special-duty pay, in accordance with their assignment; rapporteurs (joint rapporteurs) shall receive from 8 to 40 percent; and assessors shall receive from 4 to 15 percent of the monthly salary of a federal civil servant in active service in salary step 1 of service grade VIII of the General Administration whenever they are called upon to serve. 例文帳に追加

非常勤構成員には，その任務に応じた特別職務給を支払う。その金額は，勤務時の連邦常勤公務員一般行政職第VIII級第1号俸の月額俸給を基準として，次に掲げる比率を乗じたものとする。担当官(共同担当官)：8から40％，補佐官：4から15% - 特許庁