「testify to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Right of Refusal to Testify 例文帳に追加

証言拒絶権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Announcement of the Right to Refuse to Testify 例文帳に追加

証言拒絶権の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to testify against the prisoner―bear witness against the prisoner 例文帳に追加

被告に不利の証言をする - 斎藤和英大辞典

to testify against the prisoner―bear witness against the prisoner 例文帳に追加

被告に不利益な証言をする - 斎藤和英大辞典

to testify to―depose to―bear witness to―swear to―attest―a fact 例文帳に追加

ある事実を証言する - 斎藤和英大辞典

to give evidence in favour of the prisoner―testify in favour of the prisoner 例文帳に追加

被告に有利の証言をする - 斎藤和英大辞典

to give evidence against the prisoner―testify against the prisoner 例文帳に追加

被告に不利益の証言をする - 斎藤和英大辞典

to be proof of―be evidence of―prove―witness―bear witness to―testify to―show―bespeak―support―bear out―something 例文帳に追加

（何が何の）証拠となる - 斎藤和英大辞典

I can testify to―bear witness to―his innocence. 例文帳に追加

彼が無罪なことは僕が証人だ - 斎藤和英大辞典

I am not in a position to testify.例文帳に追加

私は証言する立場ではない。 - Tatoeba例文

I am not in a position to testify. 例文帳に追加

私は証言する立場ではない。 - Tanaka Corpus

Prima Facie Showing of Reasons for Refusal to Testify 例文帳に追加

証言拒絶の理由の疎明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judicial Decision on Refusal to Testify 例文帳に追加

証言拒絶についての裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sanction against Refusal to Testify 例文帳に追加

証言拒絶に対する制裁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I can testify to the marvelous effect of this medicine. 例文帳に追加

この薬のすばらしい効能を証明できます. - 研究社 新英和中辞典

No person shall be compelled to testify against himself. 例文帳に追加

何人も自己に不利益な供述は強要されない. - 研究社 新和英中辞典

No person shall be compelled to testify against himself. 例文帳に追加

何人も自己に不利益な供述を強要されない. - 研究社 新和英中辞典

I can testify to his innocence―bear witness to his innocence. 例文帳に追加

彼の無罪なことは僕が証言する - 斎藤和英大辞典

The numbers of vacant horses show―testify to―the badness of times. 例文帳に追加

空屋の多いのが不景気の証拠だ - 斎藤和英大辞典

I can prove his innocence―testify to his innocence―bear witness to his innocence. 例文帳に追加

僕は彼の無罪なることを証明する - 斎藤和英大辞典

The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times. 例文帳に追加

空屋の多いのが世間の不景気を証明している - 斎藤和英大辞典

The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times. 例文帳に追加

空家の多いのが世間の不景気を証している - 斎藤和英大辞典

We noticed his reluctance to testify.例文帳に追加

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。 - Tatoeba例文

He came as a witness to testify concerning that light.例文帳に追加

この人は光についてあかしするために来た。 - Tatoeba例文

You yourselves can testify to what I said.例文帳に追加

あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。 - Tatoeba例文

We noticed his reluctance to testify. 例文帳に追加

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。 - Tanaka Corpus

He came as a witness to testify concerning that light. 例文帳に追加

この人は光についてあかしするために来た。 - Tanaka Corpus

You yourselves can testify to what I said. 例文帳に追加

あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。 - Tanaka Corpus

Your refusal to testify will cost you a month in jail. 例文帳に追加

あなたが証言を拒めば 1 か月の禁固に処せられることになる. - 研究社 新英和中辞典

She witnessed the accident and had to testify in court 例文帳に追加

彼女は、事故を目撃し、法廷で証言しなければならなかった - 日本語WordNet

Article 38. No person shall be compelled to testify against himself. 例文帳に追加

第三十八条　何人も、自己に不利益な供述を強要されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) if any witness or any other person refused to swear under oath, to testify, or to carry out any other act, that fact, and the circumstances thereof; 例文帳に追加

二十三　証人その他の者が宣誓、証言等を拒んだこと及びその事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a wife is usually considered unqualified to testify against her husband 例文帳に追加

通常、妻は彼女の夫について不利な証言をするために資格がないと考えられている - 日本語WordNet

the frequent performances of the symphony testify to its popularity 例文帳に追加

たびたび演奏される交響曲であることからも人気のほどを伺うことができる - 日本語WordNet

Article 197 (1) In the following cases, a witness may refuse to testify: 例文帳に追加

第百九十七条　次に掲げる場合には、証人は、証言を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 198 A witness shall make a prima facie showing of the reasons for his/her refusal to testify. 例文帳に追加

第百九十八条　証言拒絶の理由は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Any person who has failed to make a statement or testify in violation of paragraph 4 of Article 100; 例文帳に追加

十八　第百条第四項の規定に違反して陳述及び証言を行わなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men, 例文帳に追加

ですから，すべての人の血についてわたしは潔白だということを，今日あなた方に証言しておきます。 - 電網聖書『使徒行伝 20:26』

Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets. 例文帳に追加

こうしてあなた方は，預言者たちを殺した者たちの子供であることを自分で証明している。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:31』

However, among these villages, there were cases in which the village requested to testify was excluded from this iriaichi after having lost a Sanron (land dispute) in the past, and therefore, from rancor it rejected or even tried to interrupt to testify that the land in question was a common land. 例文帳に追加

ところが、こうした村の中には、かつて山論で敗れてその入会地から排除された村もあり、かつての遺恨から執拗に入会地としての証明を拒み、あるいは妨害するという事例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

refuse to testify by invoking the Fifth Amendment, which states that nobody may be forced to testify as a witness against himself or herself 例文帳に追加

彼自身または彼女自身に対する目撃者として誰も証言することを強制することはできないと述べる米国憲法修正第5条を行使することにより証言することを拒否する - 日本語WordNet

Article 200 The provisions of Article 192 and Article 193 shall apply mutatis mutandis where a witness, after a judicial decision finding that his/her refusal to testify is groundless has become final and binding, still refuses to testify without justifiable grounds. 例文帳に追加

第二百条　第百九十二条及び第百九十三条の規定は、証言拒絶を理由がないとする裁判が確定した後に証人が正当な理由なく証言を拒む場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Inquiry on the matters that are the same as the matters about which a witness may refuse to testify pursuant to the provisions of Article 196 or Article 197 例文帳に追加

六　第百九十六条又は第百九十七条の規定により証言を拒絶することができる事項と同様の事項についての照会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He refuted the conventional evidences used in order to support the runaway story of the Ako Roshi (lordless samurai of Ako Domain) Nobuyuki TERASAKA, and in turn, he presented some historical materials to testify Terasaka's participation in the raid. 例文帳に追加

それまであった赤穂浪士寺坂信行逃亡説の証拠を論破し、逆に彼が討入に参加した証となる史料を提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a witness who has knowledge not normally possessed by the average person concerning the topic that he is to testify about 例文帳に追加

通常、彼が証言することになっている、世間一般の人が持っていない知識を持っている目撃者 - 日本語WordNet