「text editing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TEXT EDITING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

文書編集支援装置 - 特許庁

TEXT EDITING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

テキスト編集装置及びプログラム - 特許庁

TEXT EDITING DEVICE, TEXT EDITING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

文章編集装置、文章編集方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

DISPLAYING DEVICE FOR TELOP TEXT EDITING EFFECT例文帳に追加

テロップテキスト編集効果表示装置 - 特許庁

TEXT EDITING METHOD OF ELECTRONIC EQUIPMENT, TEXT EDITING DEVICE, PROGRAM, AND PRINTER例文帳に追加

電子機器のテキスト編集方法、テキスト編集装置、プログラムおよび印刷装置 - 特許庁

TEXT EDITING SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

文章編集支援システムおよびプログラム - 特許庁

An editing means 11 generates an editing text CT by editing a text part corresponding to received text mail TM.例文帳に追加

編集手段１１は、受信したテキストメールＴＭに対するテキスト部分の編集を行って、編集テキストＣＴを生成する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EDITING MOVING IMAGE TEXT, AND EDITING PROGRAM例文帳に追加

動画・テキスト編集装置、編集方法及び編集プログラム - 特許庁

METHOD FOR EDITING CORRESPONDING RELATION OF BILINGUAL TRANSLATION TEXT例文帳に追加

対訳テキストの対応関係編集方法 - 特許庁

CREATION DEVICE OF GUI PROGRAM FOR TEXT EDITING例文帳に追加

文書編集用ＧＵＩプログラム作成装置 - 特許庁

LINE NUMBER MANAGEMENT SYSTEM FOR TEXT EDITING例文帳に追加

テキスト編集における行番号管理方式 - 特許庁

PHONETIC TEXT EDITING DEVICE AND EDITING METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

表音テキスト編集装置および編集方法ならびに記憶媒体、プログラム - 特許庁

EDITING TEXT OF ARBITRARY GRAPHIC VIA HIERARCHICAL LIST例文帳に追加

階層リストを介した任意グラフィックのテキストの編集 - 特許庁

TEXT EDITING FOR RECOGNIZED SPEECH DURING SYNCHRONOUS PLAYBACK例文帳に追加

認識音声に対する同期再生中の文字編集 - 特許庁

EDITING OF TEXT OF ARBITRARY GRAPHIC VIA HIERARCHICAL LIST例文帳に追加

階層リストを介した任意グラフィックのテキストの編集 - 特許庁

TEXT FILE EDITING METHOD, DOCUMENT FILE EDITING METHOD, SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

テキストファイル編集方法、文書ファイル編集方法、システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The relationship between the text character and the editing object symbol is housed in a text character-editing object symbol correspondence table 31.例文帳に追加

テキスト文字と編集対象シンボルとの関係をテキスト文字−編集対象シンボル対応テーブル３１に格納する。 - 特許庁

SYSTEM SUPPORTING EDITING OF PRONUNCIATION INFORMATION GIVEN TO TEXT例文帳に追加

テキストに付与する発音情報の編集を支援するシステム - 特許庁

TEXT EDITING APPARATUS, CHARACTER CONVERSION PROCESSING METHOD FOR TEXT PRINTING, AND CHARACTER CONVERSION PROCESSING PROGRAM FOR TEXT PRINTING例文帳に追加

文書編集装置、文書印刷用文字変換処理方法、及び文書印刷用文字変換処理プログラム - 特許庁

A text character-editing object symbol conversion part 20 replaces a text character from a text character input part 10 with visualized editing object symbol.例文帳に追加

テキスト文字−編集対象シンボル変換部２０はテキスト文字入力部１０からのテキスト文字を可視化された編集対象シンボルに置き換える。 - 特許庁

Piano roll sheet music 20, a text input and editing area 30, and a text continuous display area 40 are displayed.例文帳に追加

ピアノロール譜２０、歌詞入力・編集エリア３０、歌詞連続表示エリア４０を表示する。 - 特許庁

To provide a text editing device, a text editing method, a computer program, and a recording medium allowing a user to flexibly and easily edit a text.例文帳に追加

ユーザが柔軟かつ容易に文章の編集を行うことができる文章編集装置、文章編集方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a text editing device for selecting a desired section in a text which is just sufficient, on the basis of a text read voice.例文帳に追加

テキスト読み上げ音声に基づいて、テキスト中の所望部分を過不足なく選択可能なテキスト編集装置を提供する。 - 特許庁

SIMULTANEOUS COMMON EDITING SYSTEM FOR IMAGE AND TEXT USING THE INTERNET BROWSER例文帳に追加

インターネットブラウザを用いた画像と文章の同時共同編集システム - 特許庁

To provide a text editing support device that can present a candidate character string according with the purpose of use of the text editing support device.例文帳に追加

文書編集支援装置を使用する用途に合った候補文字列を提示することが可能な文書編集支援装置を提供する。 - 特許庁

A lot of configuration in FreeBSD is done by editing text files. 例文帳に追加

さまざまな FreeBSD の設定は、テキストファイルを編集することで行われます。 - FreeBSD

TEXT DATA EDITING DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

テキストデータ編集装置、テキストデータ編集方法及びテキストデータ編集プログラム - 特許庁

A data editing part 118 edits the text data generated by the voice/text converting part 116.例文帳に追加

データ編集部１１８は、音声／テキスト変換部１１６によって生成されたテキストデータを編集する。 - 特許庁

To provide a nonlinear editing apparatus which can make images and voices correspond to text data without requiring human work and can generate editing data for editing the images and voices in conjunction with the editing of the text data.例文帳に追加

映像や音声と、テキストデータとを、人手を介さず対応付けるとともに、テキストデータの編集に連動して、映像や音声を編集するための編集データを生成することが可能なノンリニア編集装置を提供する。 - 特許庁

In a document containing a text 1 and a text 2, when the text 1 is edited by an editing application corresponding to it, a content of the edited text 1 after editing is converted into an image and captured in units of page.例文帳に追加

本文１と本文２とを含む文書において、本文１がそれに対応する編集アプリケーションにより編集された場合、編集後の本文１改について、その内容をページ単位で画像化して取り込む。 - 特許庁

To apply decorations, based on external information not included in text information, to text information so as to facilitate editing or secondary use of the text information even after decorating the text information.例文帳に追加

テキスト情報を装飾した後でも容易に編集や二次利用が可能なように、テキスト情報に含まれない外部情報に基づいた装飾をテキスト情報に施す。 - 特許庁

Button text on the Editing Toolbar is missing or truncated. 例文帳に追加

編集用ツールバーで、ボタンのテキストが表示されないか途中で切り捨てられる。 - NetBeans

Edit Window Displaysthe text of the file that you are editing or creating. 例文帳に追加

"編集ウィンドウ" 25編集あるいは作成しているファイルのテキストを表示する。 - XFree86

To provide a text editing apparatus wherein words in a text are easily replaced and rearranged, with no complicate key operation nor kana-kanji conversion, for easy editing of a text.例文帳に追加

煩雑なキー操作や、かな漢字変換によらずに文章中の語を容易に置き換えたり、並び替えたりすることで、容易に文章の編集ができる文章編集装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently display a source text which is developed according to a translation condition indicator as to a text editor for editing the source text including the condition translation indicator.例文帳に追加

条件翻訳指示子を含むソーステキストを編集するテキストエディタに関し、翻訳条件指示子に従って展開されたソーステキストを効率よく表示する。 - 特許庁

An album editing device is configured to create an album by setting text data or image data to prescribed entries and by laying out the text data or image data on pages.例文帳に追加

テキストデータや画像データを所定の項目に設定してページ上に配置することによりアルバムを作成する。 - 特許庁

SPEECH DISPLAY OUTPUT CONTROL DEVICE, EDITING DEVICE, SPEECH TEXT REPRODUCTION DEVICE, SPEECH DISPLAY OUTPUT CONTROL PROCESSING PROGRAM, EDITING PROCESSING PROGRAM AND SPEECH TEXT REPRODUCTION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

音声表示出力制御装置、編集装置、音声テキスト再生装置、および音声表示出力制御処理プログラム、編集処理プログラム、音声テキスト再生処理プログラム - 特許庁

AUTOMATIC TEXT PRE-EDITING DEVICE, ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM TO BE USED FOR IT例文帳に追加

テキスト自動前編集装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁

He was engaged in editing of "Shoku Nihonkoki" (an official history text of Japan), together with Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Yoshifusa and others. 例文帳に追加

右大臣藤原良房らと『続日本後紀』の編纂にたずさわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EDITING SYSTEM FOR AUDIOVISUAL WORK AND CORRESPONDING TEXT FOR TELEVISION NEWS例文帳に追加

テレビジョン・ニュース用オーディオビジュアル作業および対応するテキストのための編集システム - 特許庁

The display means 18 has a function for simultaneously displaying an original text display column for displaying the original text, a translation text display column for displaying the translation sentence, and an editing area for original text for editing the original text and the translation sentence on one screen.例文帳に追加

表示手段１８は、原文を表示するための原文表示欄、訳文を表示するための訳文表示欄、原文を編集するための原文用編集領域、及び訳文を編集するための訳文用編集領域を同時に一画面上に表示する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a system for efficiently editing text and its translation sentences.例文帳に追加

対訳文の編集作業を効率的に行うシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve efficiency of editing of a document wherein a markup symbol and a text portion are mixed.例文帳に追加

マークアップ記号とテキスト部分とが混在する文書の編集の効率化を図る。 - 特許庁

CHARACTER-EMBEDDED TEXT EDITING METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING THEM例文帳に追加

文字埋め込みテキスト編集方法及び装置ならびにそれらを記憶する記憶媒体 - 特許庁

In that case, browsing, editing of the e-mail text and an attached file written by others are also allowed.例文帳に追加

その際、他者が書いたメール本文や添付ファイルの閲覧・編集も可能にする。 - 特許庁