| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
TAPE CIRCUIT BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
テープ基板、及びその製造方法 - 特許庁
AIRTIGHT TERMINAL AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
気密端子及びその製造方法 - 特許庁
DEODORANT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
脱臭剤およびその製造方法 - 特許庁
SPINDLE MOTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
スピンドルモータおよびその製造方法 - 特許庁
LITHIUM SECONDARY BATTERY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
リチウム二次電池及び使用方法 - 特許庁
COMPOSITE SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
複合シート及びその製造方法 - 特許庁
DECORATIVE SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
化粧シート及びその製造方法 - 特許庁
DECORATIVE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
化粧パネル及びその製造方法 - 特許庁
If you would have seen them... you would have done the same thing, sir.例文帳に追加
もし見てたら... 同じことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our parents' memorial day is the same...例文帳に追加
よりによって 親の命日も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and it is always the same dreadful song: 例文帳に追加
いつものあの恐ろしい歌声です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The element wires f1, f2, and f3 have the same diameter and the sheaths 17 and 18 have the same twist directions.例文帳に追加
素線f1、f2、f3は互いに同径、かつシース17、18は撚り方向が同一である。 - 特許庁
The second joint surface (M1) and a pair of the pedestals (45) are formed on the same plane and at the same height.例文帳に追加
そして第2接合面(M1)と一対の台座(45)とが同一面高さに形成される。 - 特許庁
The pressing parts 10a and 10b have the same distance from the shaft 1f and have the same shape.例文帳に追加
また、押動部10a,10bは、軸1fからの距離が同じであって、同じ形状をしている。 - 特許庁
Preferably, the outer peripheral wall 5a and the horizontal wall 5b are the same or nearly the same in wall thickness.例文帳に追加
好ましくは、外周壁5aと水平壁5bとが同一又は略同一の肉厚よりなる。 - 特許庁
The source line SL and the word line WL are formed in the same step by using the same conductor film 17.例文帳に追加
ソース線SLとワード線WLは同じ導体膜17を用いて同工程で形成する。 - 特許庁
The silver alloy suitably used for the production of the same has the same componential composition.例文帳に追加
また、上記製造に用いて好適な銀合金は、上記と同様の成分組成を有する。 - 特許庁
All the micromirrors in the micromirror array (2) are rotated in the same direction with nearly the same frequency.例文帳に追加
マイクロミラーアレイ(2)の全てのマイクロミラーを同一の向きでほぼ同一の周波数で回動させる。 - 特許庁
The data line array and the reference data line array are formed on the same wiring layer and have the same constitution.例文帳に追加
データ線アレイとリファレンスデータ線アレイとは同一配線層に形成され、同じ構成を有する。 - 特許庁
When the one image is trimmed, the same region of the other image is trimmed at the same time.例文帳に追加
そして、一方の画像をトリミングすると、他方の画像も同じ領域が同時にトリミングされる。 - 特許庁
In this process, the sole part 3 and the instep part 4 are knitted in the same form and the same size.例文帳に追加
このとき、足裏部分(3) と足甲部分(4) とは同一の形状及び寸法に編成する。 - 特許庁
The dimples 11 provided with the same shape and the same size as the dimples 10 are similarly arranged as well.例文帳に追加
ディンプル10と同一形状、同一サイズを有するディンプル11も同様にして配置される。 - 特許庁
the pressure that a gas in a mixture of gases would exert if it occupied the same volume as the mixture at the same temperature 例文帳に追加
混合気体の各成分の一つが容器全体を占めたと仮定したときの圧力 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)