例文 (35件) |
the Christmas treeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
stars ornamented the Christmas tree 例文帳に追加
星がクリスマスツリーを飾った - 日本語WordNet
What is the Christmas tree like in your house?例文帳に追加
あなたの家のクリスマスはどんな感じですか? - 時事英語例文集
ERICA FORMOSA MADE INTO CHRISTMAS TREE AND METHOD OF CULTIVATION FOR THE SAME例文帳に追加
スズランエリカのクリスマスツリー仕立ておよびその栽培法 - 特許庁
Now there she was sitting under the most magnificent Christmas tree: 例文帳に追加
すると、少女は最高に大きなクリスマスツリーの下に座っていました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
To increase the display effects of an illumination display device for a Christmas tree or the like.例文帳に追加
クリスマスツリーなどのイルミネーションディスプレイ装置において、演出効果を高める。 - 特許庁
The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; 例文帳に追加
クリスマスツリーの光は高く高く上っていき、もう天国の星々のように見えました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
The Christmas tree was bedecked with a lot of ornaments and lights. 例文帳に追加
そのクリスマスツリーはたくさんのデコレーションやイルミネーションで飾られていた。 - Weblio英語基本例文集
To provide an operation method of a reverse osmosis membrane separator (an RO device) which enables a long-term stable operation by preventing the clogging of membrane surfaces in a Christmas tree-structured RO device, particularly a Christmas tree type multistage RO device using ultra-low pressure RO membranes.例文帳に追加
クリスマスツリー構造のRO装置、特に超低圧RO膜を用いたクリスマスツリー型多段RO装置における膜面閉塞を防止して、長期安定運転を可能とするRO装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree!" 例文帳に追加
あったかいストーブみたいに、 おいしそうな鵞鳥みたいに、 それから、あの大きなクリスマスツリーみたいに、 おばあちゃんも消えてしまう!」 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
These small articles for sale in the street stalls are: Wood carved dolls and Christmas tree ornaments; then there are food street stalls for selling pound cakes with special Christmas decorations, and hot wine. 例文帳に追加
小物としては木彫りの人形やクリスマスツリーの飾りなど、食べ物ではクリスマス用に特に飾りつけたパンケーキやホットワインなどが特に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an excellent sharpness without a slant of a tree-shaped groove, in a christmas tree formed milling cutter which is gradually reduced in size toward the tool end while repeating increase and decrease in blade end diameter.例文帳に追加
工具先端側へ向かうに従って刃先径が増減しながら徐々に小径とされているクリスマスカッターにおいて、ツリー形溝のタオレが少なく且つ優れた切れ味が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a christmas tree formed milling cutter in which a cutting blade is mounted on a body and used as an outer circumferential cutting edge, the cutting performance of which is improved, the re-grinding of which is facilitated and the service life of which can be improved drastically.例文帳に追加
外周切れ刃としてボディに装着する切削ブレードを用い、切削性能向上と再研削を容易にしてカッタの大幅な寿命向上を達成できるクリスマスカッタを提供する。 - 特許庁
To provide a turbine rotor in which the sustention of upward force of a turbine rotating blade is improved in an inverted-Christmas-tree-shaped implantation structure to reduce a burden on maintenance work and to curb the abrasions of the rotating blade and a disc.例文帳に追加
逆クリスマスツリー型植込み構造におけるタービン動翼の押し上げ力の持続性を向上させ、メンテナンスの負担を軽減するとともに動翼やディスクの摩耗を抑制することができるタービンロータを提供する。 - 特許庁
The applications of the optical fiber decorative device include a sign board, an outdoor decoration, a bus advertising, an indoor decoration, an in-aquarium decoration, a unit type Christmas tree, clothes, etc.例文帳に追加
光ファイバー装飾装置の用途は、看板、屋外装飾、バス広告、室内装飾、水槽内装飾、ユニット式クリスマスツリー、衣類等が挙げられる。 - 特許庁
When the outer peripheral cutting edge 38 is a helical flute inclined at a helix angle λ ranging from 3° to 17° in the opposite direction (counterclockwise helix direction) to the tool rotating direction, seen from the shank 32 side, the sharpness is improved to obtain a favorable machined surface (a finished surface), and a slant of a christmas tree formed groove is restrained.例文帳に追加
外周切れ刃38をシャンク32側から見た工具回転方向と反対方向(左ねじれ方向)へ3°〜17°の範囲内のねじれ角λで傾斜したねじれ刃とすると、切れ味が向上して良好な加工面(仕上面)が得られるとともにツリー形溝のタオレが抑制される。 - 特許庁
例文 (35件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |