「the Funds」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The funds are not sufficient for running a grocery.例文帳に追加

雑貨店を経営するには資金が不十分だ。 - Tatoeba例文

The plan was given up at length because funds ran short.例文帳に追加

その計画は資金不足のためについに放棄された。 - Tatoeba例文

An acute lack of funds is holding up the plan.例文帳に追加

厳しい資金不足で計画はストップしている。 - Tatoeba例文

You have to raise funds for the relief work.例文帳に追加

君はその救済事業の資金を集めなければならない。 - Tatoeba例文

We abandoned the project because of a lack of funds.例文帳に追加

我々は資金不足のため企画を断念した。 - Tatoeba例文

the commercial activity of providing funds and capital 例文帳に追加

基金や資本を供給する商業活動 - 日本語WordNet

an ungenerous response to the appeal for funds 例文帳に追加

資金を求める訴えへの度量の狭い反応 - 日本語WordNet

the banker absconded with embezzled funds 例文帳に追加

銀行家は、横領された資金を持ち逃げした - 日本語WordNet

The government funds basic research in many areas 例文帳に追加

多くの地域での公金基礎研究 - 日本語WordNet

The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds 例文帳に追加

資金を悪用したことがわかったとき、議長は辞任した - 日本語WordNet

the funds of nonprofit organizations are nontaxable 例文帳に追加

非営利組織の基金は非課税である - 日本語WordNet

The chairman was ousted after he misappropriated funds 例文帳に追加

基金を流用した後に、議長は追放された - 日本語WordNet

the funds of a government or institution or individual 例文帳に追加

政府または機関または個人の資金 - 日本語WordNet

to sell in haste in order to secure sufficient operating funds because there are signs that the price will fall 例文帳に追加

(品物を)早く売ってしまおうとする - EDR日英対訳辞書

in the Edo era, funds given a merchant under government patronage 例文帳に追加

(江戸時代)御用商人に与えられた資金 - EDR日英対訳辞書

in Ezo during the Edo era, government funds for trading 例文帳に追加

江戸後期において,蝦夷地での交易資金 - EDR日英対訳辞書

the action of using village funds to establish and maintain something 例文帳に追加

村の経費で設立し,維持すること - EDR日英対訳辞書

a bank whose major source of funds is from the general public, called "ordinary bank" 例文帳に追加

一般からの預金を主な資金源とする銀行 - EDR日英対訳辞書

funds provided for the promotion of cultural activities 例文帳に追加

文化費という,教育や宗教などのための費用 - EDR日英対訳辞書

the action of providing funds for all of a person's expenses 例文帳に追加

ある人の費用全部を負担すること - EDR日英対訳辞書

the action of providing all necessary funds 例文帳に追加

必要な費用を全部出してやること - EDR日英対訳辞書

security pledged when borrowing funds from the National Bank of Japan 例文帳に追加

日銀から資金を借りる場合に設定する担保 - EDR日英対訳辞書

the financial funds of a government 例文帳に追加

財政支出を賄うために国庫に保有される資金 - EDR日英対訳辞書

the action of reserving funds for future spending 例文帳に追加

将来の支出に備えて資金を準備しておくこと - EDR日英対訳辞書

the flow of funds in a national economy 例文帳に追加

国民経済の中で,資金や通貨の流れ - EDR日英対訳辞書

a national program for the investment and loans of fiscal funds 例文帳に追加

財政資金による投資と融資の計画 - EDR日英対訳辞書

a practise of using surplus funds to the best advantage 例文帳に追加

余剰資金を少しでも有利な投資先に運用すること - EDR日英対訳辞書

an act of providing funds for the development of underdeveloped areas 例文帳に追加

低開発地域の開発を援助すること - EDR日英対訳辞書

the percentage of reserve funds versus outstanding loans a bank must hold 例文帳に追加

銀行の貸し出し金に対する,準備金の割合 - EDR日英対訳辞書

the traders who intermediate a loan of call funds 例文帳に追加

コール資金の貸借の仲介をする業者 - EDR日英対訳辞書

the act of investing funds to earn high interest 例文帳に追加

高利目当てで資金運用をすること - EDR日英対訳辞書

to bear some of the costs oneself when public funds are insufficient 例文帳に追加

足りない費用を自分が負担する - EDR日英対訳辞書

He was able to get away with embezzling the company funds for many years.例文帳に追加

彼は何年も会社の資金をまんまと使い込んだ - Eゲイト英和辞典

The funds would be used for job training.例文帳に追加

その資金は職業訓練に使用されるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She asked him to raise the funds. 例文帳に追加

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。 - Tanaka Corpus

Our plan failed because of the shortage of funds. 例文帳に追加

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。 - Tanaka Corpus

The funds are not sufficient for running a grocery. 例文帳に追加

雑貨店を経営するには資金が不十分だ。 - Tanaka Corpus

The trouble with us is that we have no funds. 例文帳に追加

困ったことには我々には資金がない。 - Tanaka Corpus

An acute lack of funds is holding up the plan. 例文帳に追加

厳しい資金不足で計画はストップしている。 - Tanaka Corpus

You have to raise funds for the relief work. 例文帳に追加

君はその救済事業の資金を集めなければならない。 - Tanaka Corpus

We abandoned the project because of a lack of funds. 例文帳に追加

我々は資金不足のため企画を断念した。 - Tanaka Corpus

The plan was given up at length because funds ran short. 例文帳に追加

その計画は資金不足のためについに放棄された。 - Tanaka Corpus

Transitional Measures Concerning the Investment of Surplus Funds 例文帳に追加

余裕金の運用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repayment based on articles of incorporation of the Association of Compensation Funds 例文帳に追加

補償基金協会の定款に基づく弁済業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer of Port Facility Established with the National Funds or Subsidies 例文帳に追加

国が負担し又は補助した港湾施設の譲渡等 - 日本法令外国語訳データベースシステム