「the Funds」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Marketing Department is in charge of financing the Festa through the collection of funds from sponsors, etc. 例文帳に追加

営業部-協賛金等、開催資金集めを担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lack of funds put the kibosh on the plan. 例文帳に追加

資金不足で計画がおじゃんになった。 - Weblio英語基本例文集

Funds supplied by the Bank of Japan supported the Japanese economy.例文帳に追加

日銀による資金供給が日本経済を下支えした。 - Weblio英語基本例文集

The point is that [The point is,] we are short of funds. 例文帳に追加

問題は資金が足りないということだ. - 研究社 新英和中辞典

The first thing we've got to do is to raise the money [funds]. 例文帳に追加

まず真っ先にすべきことは資金集めだ. - 研究社 新和英中辞典

Owing to lack of funds, the works stand still―The works are at a standstill―the works have come to a standstill. 例文帳に追加

資金欠乏のため工事が行き悩んでいる - 斎藤和英大辞典

The problem is how to raise the funds.例文帳に追加

問題はいかにして資金を集めるかである。 - Tatoeba例文

the act of contributing to the funds of a church or charity 例文帳に追加

教会や慈善事業の基金に寄付する行為 - 日本語WordNet

funds essential to the completion of the project 例文帳に追加

プロジェクトの完成に不可欠な基金 - 日本語WordNet

the cost overrun necessitated an additional allocation of funds in the budget 例文帳に追加

予算超過が予算の再分配を必要とした - 日本語WordNet

the funds that the National Treasury delivers a self-governing body 例文帳に追加

国庫から自治体に交付する資金 - EDR日英対訳辞書

the National Treasury Expenditure called the governmental subsidized funds 例文帳に追加

国庫補助金という国庫支出金 - EDR日英対訳辞書

The government should allocate more funds to the schools.例文帳に追加

政府は学校にもっと資金を配分すべきだ - Eゲイト英和辞典

The problem is how to raise the funds. 例文帳に追加

問題はいかにして資金を集めるかである。 - Tanaka Corpus

(iii) The amount of interest on funds paid under the preceding paragraph; 例文帳に追加

三　前項の基金利息の支払額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the funds and credit of the Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

五　商品取引員の資力又は信用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount of contingency funds to be applied if any, and the reasons for such application; 例文帳に追加

ロ　予備費の使用の金額及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the funds and the amount of contribution paid; 例文帳に追加

五　基本金及び払い込んだ出資金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Which means that the funds are not the taxpayer’s money? 例文帳に追加

税金とは違うということですね。 - 金融庁

The government injected massive public funds into the banking system. 例文帳に追加

政府が銀行に公的資金をどんどん投入しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To exercise budgetary control over the funds collected by the Institute. 例文帳に追加

当該機関徴収の金銭に係る予算管理。 - 特許庁

(Background of the activation of the international flow of funds)例文帳に追加

（国際的な資金フローが活性化する背景） - 経済産業省

When I have insufficient funds, I borrow money from the bank. 例文帳に追加

私は残高が不足した時、銀行からお金を借ります。 - Weblio Email例文集

This fund falls under the investment style of value funds.例文帳に追加

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。 - Weblio英語基本例文集

Lack of funds is blocking progress in the research. 例文帳に追加

資金不足が研究に支障をきたしている. - 研究社 新英和中辞典

The delay is due to shortage of hands [funds]. 例文帳に追加

遅れは人手[資金]不足のためである. - 研究社 新英和中辞典

The whole operation was hamstrung by [for] lack of funds. 例文帳に追加

事業は資金不足のために全般的に行き詰まった. - 研究社 新英和中辞典

Lack of funds obstructed progress with the project. 例文帳に追加

資金不足でその計画の進行は頓挫(とんざ)した. - 研究社 新英和中辞典

They're raising funds for the expedition. 例文帳に追加

彼らは探検の資金を調達しているところだ. - 研究社 新英和中辞典

I do think that it matters how we raise the funds for it. 例文帳に追加

資金を集めるといってもやり方があると思う. - 研究社 新和英中辞典

We pushed ahead with our plan despite [notwithstanding] the lack of funds. 例文帳に追加

資金の不足にもかかわらず我々は計画を推進した. - 研究社 新和英中辞典

His suggestion was that I raise the funds myself. 例文帳に追加

金は自分で作れというご託宣だった. - 研究社 新和英中辞典

The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds. 例文帳に追加

計画は資金不足のため頓挫した. - 研究社 新和英中辞典

The project was abandoned for want of funds. 例文帳に追加

金が無いために事業を中止した - 斎藤和英大辞典

He has donated 10,000 yen towards the war-funds. 例文帳に追加

彼は軍資金を一万円献金した - 斎藤和英大辞典

He donated 10,000 yen towards the war funds. 例文帳に追加

彼は軍資金を一万円献納した - 斎藤和英大辞典

I gave up the idea of going abroad for want of funds. 例文帳に追加

資金欠乏のため洋行を断念した - 斎藤和英大辞典

The work was abandoned for lack of funds―（は理由、原因とすれば）―from lack of funds. 例文帳に追加

資金欠乏のため事業を中止した - 斎藤和英大辞典

He has 100,000 yen in the funds―in the stocks. 例文帳に追加

彼は公債を十万円持っている - 斎藤和英大辞典

He has 100,000 yen in the funds―in the stocks. 例文帳に追加

彼は公債証書を十万円持っている - 斎藤和英大辞典

Lack of funds hindered the enterprise. 例文帳に追加

資金欠乏のため事業が阻害された - 斎藤和英大辞典

The company has come to a standstill for want of funds. 例文帳に追加

会社は資金が尽きて立往生の姿だ - 斎藤和英大辞典

The enterprise was abandoned for lack of funds. 例文帳に追加

資本欠乏のため事業を中止した - 斎藤和英大辞典

I have abandoned the idea of going abroad―given up the idea of going abroad―for want of funds. 例文帳に追加

金が出ないから洋行を見合わせた - 斎藤和英大辞典

The project was abandoned for want of funds. 例文帳に追加

資金欠乏のため事業を中止した - 斎藤和英大辞典